abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 18:00 | Nová verze
Vyšla alfa verze 0.7 správce balíčků GNU Guix založeném na správci balíčků Nix. Poprvé s novou verzí GNU Guix vychází také obraz operačního systému GNU, který lze z USB flash disku nainstalovat. Operační systém GNU obsahuje jádro Linux-libre, init systém GNU dmd a dalších více než 800 balíčků.
Ladislav Hagara | Komentářů: 3
včera 18:00 | Komunita
Je poslední pátek v červenci, a proto všem systémovým administrátorům vše nejlepší ke Dni systémových administrátorů (System Administrator Appreciation Day).
Ladislav Hagara | Komentářů: 2
24.7. 18:00 | IT novinky
GOG.com v březnu oznámil (zprávička), že bude podporovat také Linux a slíbil, že na podzim nabídne 100 počítačových her. Prvních 50 her je k dispozici již dnes. Bez DRM. Řada z nich do úterý se slevou.
Ladislav Hagara | Komentářů: 21
24.7. 13:00 | Nová verze
Vyšel ownCloud 7. Nejnovější verze tohoto open-source systému umožňujícího provoz vlastního cloudového úložiště přináší spoustu nových vlastností. Zmínit lze například možnost sdílení dat mezi ownCloud servery, vylepšenou správu uživatelů nebo lepší podporu externích cloudových úložišť. Představení nových vlastností také na YouTube.
Ladislav Hagara | Komentářů: 17
23.7. 21:01 | Zajímavý článek
Úřad vlády Spojeného království Velké Británie a Severního Irska určil formáty vládních dokumentů (Open standards for government). Pro sdílení a spolupráci na dokumentech je to formát OpenDocument (ODF) 1.2 a vyšší. Pro prohlížení dokumentů je to HTML5 a PDF/A. [reddit]
Ladislav Hagara | Komentářů: 20
23.7. 11:11 | Nová verze
Byl vydán Mozilla Firefox 31.0. Nejviditelnější novinkou je přidání vyhledávacího pole na stránku nového panelu. Z dalších novinek lze zmínit například podporu nové HTTP hlavičky Prefer:Safe. Nástroje pro vývojáře nově obsahují Add-on Debugger, Canvas Debugger a kapátko na snímání barev ze stránky [Mozilla.cz]. Řešeny jsou také bezpečnostní problémy. Podrobnější informace v poznámkách k vydání. Firefox 31 je nová verze s prodlouženou podporou (ESR). Současně s Firefox 31 byl vydán také Firefox 24.7.0, tj. předchozí verze s prodlouženou podporou.
Ladislav Hagara | Komentářů: 27
22.7. 10:35 | Komunita
V Portlandu probíhá pětidenní konference OSCON 2014 (O'Reilly Open Source Convention). Po dvou dnech tutoriálů dnes začínají přednášky. Úvodní přednášky (keynotes) je možné sledovat online. Videozáznamy všech tutoriálů a přednášek (program) budou k dispozici po skončení konference.
Ladislav Hagara | Komentářů: 1
21.7. 20:23 | Upozornění
Poslední upgrade Debianu Testing/Jessie přináší systemd jako náhradu za sysvinit. Ačkoli byl funkční systemd součástí Debianu Jessie již delší dobu, nebyl používán pro spouštění systému. Toho bylo možné docílit parametrem jádra při spuštění systému, kdy nebyl původní sysvinit nijak dotčen, nebo instalací balíku systemd-sysv, který původní init nahrazuje symlinkem na systemd. Tento balík je nicméně součástí posledního upgradu … více »
Migilenik | Komentářů: 202
21.7. 17:28 | Bezpečnostní upozornění
Vyšla verze 2.4.10 webového serveru Apache. Nejnovější verze řeší především 5 bezpečnostních problémů (CVE-2014-0231, CVE-2014-3523, CVE-2014-0117, CVE-2014-0118, CVE-2014-0226).
Ladislav Hagara | Komentářů: 2
21.7. 15:58 | Komunita
Projekt Ohloh (Wikipedia), informace a statistiky o otevřených softwarových projektech, byl přejmenován na Black Duck Open Hub. … více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 3
Máte na svém notebooku zašifrovaný pevný disk?
 (90%)
 (10%)
Celkem 6643 hlasů
 Komentářů: 45, poslední 21.7. 22:10
Rozcestník
Reklama
Autoškola testy online Levný benzín

Komiks xkcd 964: Plakát na koleji

16. 1. 2012 | Redakce | Různé | 8027×

XKCD česky.
xkcd logo

Plakát na koleji

xkcd 964, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 100 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

16.1.2012 08:24 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
P.S. Než se někdo ozve... FTFY je nepřeložené, protože mě vhodfný český ekvivalent nenapadá, ale myslím, že to vtipu příliš neubírá.
16.1.2012 14:35 nikdo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
To máš štěstí, že tě nic českého nenapadlo. Jinak bychom tě tu vláčeli v diskuzi, že názvy desek se nepřekládají :-)

Jinak dnešní xkcd opravdu skvělý, zasmál jsem se hned třikrát: Poprvé, když jsem si ho prohlédl, podruhé, když jsem si přečetl alt a zjistil, že je to plakát Pink floyd a potřetí, když jsem zjistil, co je to FTFY :)
16.1.2012 08:27 PF
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
To já založím kapelu s názvem Pink Floye a budu mnohem blíž!
16.1.2012 14:37 nikdo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
ale stejně by tě pak někdo trumfnul s Pink Floyda :) Ale vtip je samozřejmě taky v tom, že Pink FTFY něco znamená :)
pushkin avatar 16.1.2012 08:29 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Doufám, že ten komix viděl Waters, protože to je maso :)
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
16.1.2012 08:41 typek_pb
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
nejaky hint, pre tych co nepochopili? (teda aj pre mna :))
16.1.2012 08:53 siro
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
http://lmgtfy.com/?q=FTFY
16.1.2012 09:08 grim
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
mě přišlo užitečnější tohle: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dark_Side_of_the_Moon
vencour avatar 16.1.2012 10:48 vencour | skóre: 55 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji

Pěkné! Let mi google this for you ...

Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
16.1.2012 18:46 Petr
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Hm, to jsem si samozrejme nasel, co je FTFY, ale proc je to vtipne v kombinaci Pink FTFY??? Asi mam dlouhe vedeni, da mi nekdo napovedu?
pushkin avatar 16.1.2012 18:59 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Pink FTFY = Pink to pro tebe opraví. Možná je tu třeba hlubší kontext do tvorby Pink Floyd, protože Pink tu není jen barva, ale i je hlavní postava The Wall.
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
Kaacz avatar 17.1.2012 12:06 Kaacz | skóre: 10 | Praha 4
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Diky za hint.

Protoze P.F. jsou moje oblibena kapela a fyzicky vlastnim jejich LP, bylo mi jasne o co jde. Jen ten shluk pismen jsem spis povazoval za nahodny, aby byl v abecede pozdeji. Nejak mne nenapadlo hledat v uplne jine oblasti ..
Jsem uz moc stary na pouzivani windows .. / Optimismus je jen nedostatek informaci ..
mkoubik avatar 17.1.2012 18:17 mkoubik | skóre: 5 | blog: lorem_ipsum | Praha 8 - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Taky je Pink Floyd moje oblíbená zpěvačka, akorát jsem nevěděl, že má i příjmení.
17.1.2012 19:06 Jose.D | skóre: 3
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Tak určitě!
Bedňa avatar 16.1.2012 12:20 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Rozdeľ si posledný strip na polovicu a porovnaj ľavú a pravú stranu.
17.1.2012 12:10 Martin Doucha | skóre: 23 | blog: Yet another blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
19.1.2012 01:25 Viktor
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Všimli jste si, že tam nemají okno? Tomu říkám fakt díra. Ještěže na naší koleji okna jsou! :-)
19.1.2012 13:54 koudy
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Neni skoda mit okno pro ITaky?

Stejne si prez to prelepej karton aby je neobtezovalo denni svetlo..
pushkin avatar 19.1.2012 14:07 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Náhodou, znám i lidi, který pře okno karton neměli. Používali alobal.
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
19.1.2012 16:04 SPM | skóre: 27
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
co jste to za lidi... já mám teda v oknech žaluzie :))
Bedňa avatar 19.1.2012 17:46 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Žaluzie? To by ma nenapadlo.
23.1.2012 10:43 kavol | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
a co tam máš, flašky od kořalky?

... co je tohlento za spolek, za chvíli tu vedle desktopů bude výstavka oken, ne?

už víme, že otula tam má pelargonie a Amiga kočky, a teď se tu chluběj další ...
Bedňa avatar 23.1.2012 11:19 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
echo "dar mam at aj ja" | rev

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   Powered by Hosting 90 Server hosting
© 1999-2013 Argonit s. r. o. Všechna práva vyhrazena.