abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 22:52 | Nová verze
Vývojáři Raw editoru RawTherapee vypustili verzi 4.2. Ta obsahuje nové nástroje (například barevné tónování, simulaci filmu), přidává podporu pro nové fotoaparáty a přináší řadu výkonnostních a paměťových optimalizací.
Marián Kyral | Komentářů: 3
včera 09:39 | Nová verze
Laboratoře CZ.NIC dnes vydaly novou verzi (1.6.0) autoritativního DNS serveru Knot DNS. Tato verze přináší podporu perzistentních časovačů pro události zóny (refresh, expire a flush), jejichž stav bude zachován i během restartu serveru. Zároveň se jedná o verzi s prodlouženou dobou podpory (LTS, Long-Term Support). Více informací naleznete na poštovní konferenci Knot DNS Users.
Vilem Sladek | Komentářů: 11
včera 01:23 | Zajímavý projekt
Studio Weybec ve spolupráci s Blender Institute představilo krátký pětiminutový open-source film Monkaa (YouTube). Film byl vytvořen pomocí Blenderu, GIMPu a dalšího otevřeného softwaru. Zájemci o datové soubory uvolněné pod licencí CC-BY si mohou zakoupit DVD nebo předplatit přístup do Blender cloudu.
Ladislav Hagara | Komentářů: 17
23.10. 21:30 | Nová verze
Bylo vydáno Ubuntu 14.10 s kódovým jménem Utopic Unicorn. Ke stažení jsou k dispozici Ubuntu Desktop a Server, Ubuntu Cloud Server, Ubuntu Netboot, Ubuntu Core, Kubuntu, Lubuntu, Ubuntu Studio, Ubuntu GNOME, Ubuntu Kylin, Xubuntu a Mythbuntu. Podrobnosti v poznámkách k vydání.
Ladislav Hagara | Komentářů: 0
23.10. 14:08 | Zajímavý článek
Ovladač čipů FTDI pro Windows naštval spoustu uživatelů čínských napodobenin tím, že u těchto napodobenin mění ProductID v EEPROM na 0, čímž zabrání jejich fungování nejen ve Windows, ale i v Linuxu.… více »
David Šmíd | Komentářů: 88
22.10. 23:34 | Komunita
V Düsseldorfu proběhla minulý týden GStreamer Conference 2014, tj. konference vývojářů multimediálního frameworku GStreamer. Videozáznamy přednášek jsou k dispozici na portálu UbiCast's WebTV.
Ladislav Hagara | Komentářů: 0
22.10. 12:32 | Zajímavý článek
Satya Nadella, CEO Microsoftu, ve svém vystoupení věnovaném cloudové platformě Microsoft Azure (Wikipedia) zmínil také Linux. Přímo řekl, a v prezentaci zdůraznil, že Microsoft má rád Linux (Microsoft ♥ Linux, webcast, 13:55). Důvod je jasný. Linux běží na 20 % Azure.
Ladislav Hagara | Komentářů: 26
22.10. 10:48 | Pozvánky
GDG Prague a GDG Unicorn College pořádá v sobotu 1.11.2014 od 9:30 v Praze celodenní Dart + Polymer Hackathon. … více »
Gug.cz | Komentářů: 0
21.10. 00:36 | Nová verze
Vyšel Emacs 24.4. Mezi novinky patří vestavěný webový prohlížeč (M-x eww), podpora více monitorů, celoobrazovkový mód, digitální podpis balíčků, podpora menu v textovém terminálu či nový blokový mód. Více informací v oznámení nebo v historii viditelných změn na stránce projektu.
little.owl | Komentářů: 20
20.10. 19:57 | Pozvánky
Jana Moudrá Vás 15. listopadu v budově Pilsfree v Plzni seznámí s novým skriptovacím jazykem Dart. Uvidíte spoustu ukázek a bude i prostor pro diskusi. Během následující codelab si můžete nabyté zkušenosti procvičit. … více »
hacup | Komentářů: 0
Hlasuji z:
 (80%)
 (14%)
 (3%)
 (2%)
 (1%)
 (0%)
Celkem 4573 hlasů
 Komentářů: 50, poslední 12.10. 11:59
Rozcestník
Reklama
Autoškola testy online Levný benzín

Komiks xkcd 964: Plakát na koleji

16. 1. 2012 | Redakce | Různé | 8081×

XKCD česky.
xkcd logo

Plakát na koleji

xkcd 964, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 100 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

16.1.2012 08:24 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
P.S. Než se někdo ozve... FTFY je nepřeložené, protože mě vhodfný český ekvivalent nenapadá, ale myslím, že to vtipu příliš neubírá.
16.1.2012 14:35 nikdo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
To máš štěstí, že tě nic českého nenapadlo. Jinak bychom tě tu vláčeli v diskuzi, že názvy desek se nepřekládají :-)

Jinak dnešní xkcd opravdu skvělý, zasmál jsem se hned třikrát: Poprvé, když jsem si ho prohlédl, podruhé, když jsem si přečetl alt a zjistil, že je to plakát Pink floyd a potřetí, když jsem zjistil, co je to FTFY :)
16.1.2012 08:27 PF
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
To já založím kapelu s názvem Pink Floye a budu mnohem blíž!
16.1.2012 14:37 nikdo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
ale stejně by tě pak někdo trumfnul s Pink Floyda :) Ale vtip je samozřejmě taky v tom, že Pink FTFY něco znamená :)
pushkin avatar 16.1.2012 08:29 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Doufám, že ten komix viděl Waters, protože to je maso :)
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
16.1.2012 08:41 typek_pb
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
nejaky hint, pre tych co nepochopili? (teda aj pre mna :))
16.1.2012 08:53 siro
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
http://lmgtfy.com/?q=FTFY
16.1.2012 09:08 grim
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
mě přišlo užitečnější tohle: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dark_Side_of_the_Moon
vencour avatar 16.1.2012 10:48 vencour | skóre: 55 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji

Pěkné! Let mi google this for you ...

Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
16.1.2012 18:46 Petr
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Hm, to jsem si samozrejme nasel, co je FTFY, ale proc je to vtipne v kombinaci Pink FTFY??? Asi mam dlouhe vedeni, da mi nekdo napovedu?
pushkin avatar 16.1.2012 18:59 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Pink FTFY = Pink to pro tebe opraví. Možná je tu třeba hlubší kontext do tvorby Pink Floyd, protože Pink tu není jen barva, ale i je hlavní postava The Wall.
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
Kaacz avatar 17.1.2012 12:06 Kaacz | skóre: 10 | Praha 4
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Diky za hint.

Protoze P.F. jsou moje oblibena kapela a fyzicky vlastnim jejich LP, bylo mi jasne o co jde. Jen ten shluk pismen jsem spis povazoval za nahodny, aby byl v abecede pozdeji. Nejak mne nenapadlo hledat v uplne jine oblasti ..
Jsem uz moc stary na pouzivani windows .. / Optimismus je jen nedostatek informaci ..
mkoubik avatar 17.1.2012 18:17 mkoubik | skóre: 5 | blog: lorem_ipsum | Praha 8 - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Taky je Pink Floyd moje oblíbená zpěvačka, akorát jsem nevěděl, že má i příjmení.
17.1.2012 19:06 Jose.D | skóre: 5
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Tak určitě!
Bedňa avatar 16.1.2012 12:20 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Rozdeľ si posledný strip na polovicu a porovnaj ľavú a pravú stranu.
17.1.2012 12:10 Martin Doucha | skóre: 23 | blog: Yet another blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
19.1.2012 01:25 Viktor
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Všimli jste si, že tam nemají okno? Tomu říkám fakt díra. Ještěže na naší koleji okna jsou! :-)
19.1.2012 13:54 koudy
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Neni skoda mit okno pro ITaky?

Stejne si prez to prelepej karton aby je neobtezovalo denni svetlo..
pushkin avatar 19.1.2012 14:07 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Náhodou, znám i lidi, který pře okno karton neměli. Používali alobal.
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
19.1.2012 16:04 SPM | skóre: 27
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
co jste to za lidi... já mám teda v oknech žaluzie :))
Bedňa avatar 19.1.2012 17:46 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Žaluzie? To by ma nenapadlo.
23.1.2012 10:43 kavol | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
a co tam máš, flašky od kořalky?

... co je tohlento za spolek, za chvíli tu vedle desktopů bude výstavka oken, ne?

už víme, že otula tam má pelargonie a Amiga kočky, a teď se tu chluběj další ...
Bedňa avatar 23.1.2012 11:19 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
echo "dar mam at aj ja" | rev

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   Powered by Hosting 90 Server hosting
© 1999-2013 Argonit s. r. o. Všechna práva vyhrazena.