abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 23:03 | Zajímavý software
Byla vydána verze 0.6.0 multimediálního přehrávače mpv. Přehrávač mpv vychází z přehrávačů MPlayer a mplayer2. Rozdíly mezi přehrávači jsou uvedeny v dokumentaci.
Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 15:19 | Zajímavý článek
Organizace Electronic Frontier Foundation (EFF) upozorňuje v rámci seriálu Stupidní patent měsíce (I, II) na společnost Blue Spike. Ta se během 14 dnů začala soudit hned s 45 společnostmi (Patent Blast). Prý porušují její 4 patenty US 7,346,472, US 7,660,700, US 7,949,494 a US 8,214,175. Patenty mají stejný název – Způsob a zařízení pro monitorování a analýzu signálů. Stejný je i abstrakt. Liší se jenom v nárocích. EFF na patentech ilustruje… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 8
30.9. 22:22 | Zajímavý projekt
Mozilla představuje na svém blogu Mozilla Hacks zaměřeném na vývojáře zařízení Matchstick s Firefox OS. Jedná se o otevřenou alternativu k Chromecastu. Otevřený je jak software, tak i hardware. Projekt lze podpořit na Kickstarteru. Matchstick lze objednat za 18 dolarů.
Ladislav Hagara | Komentářů: 1
30.9. 11:19 | Zajímavý projekt
V prosinci 2012 byl potvrzen linuxový port legendárního RPG Baldur's Gate (zprávička). Trent Oster před několika hodinami na Twitteru oznámil, že bylo na Steamu spuštěno testování Baldur's Gate: Enhanced Edition verze 1.3.
Ladislav Hagara | Komentářů: 42
30.9. 09:17 | Pozvánky
S novým semestrem se nám opět rozjíždí cyklus Androidích přednášek a setkání Android vývojářů aDev Meetups. Přijďte si ve středu 8. října v 18 hodin do budovy FIT ČVUT poslechnout přednášku od Jany Moudré o tom, jak se dá automatizovat testování uživatelského rozhraní. … více »
Gug.cz | Komentářů: 0
27.9. 22:02 | Humor
Dnes, 27.9.2014, slaví životní jubileum Larry Wall, jeden z největších programátorů historie. Evropské oslavy tohoto významného jubilea se konají dnes v obci Perl, která sousedí s městečkem Schengen na hranici mezi Sárskem a Lucemburskem. Laudatio pronesou pánové Guido van Rossum a Yukihiro Matsumoto. :-)
m-bi | Komentářů: 177
27.9. 12:24 | Nová verze
Vyšla OpenMandriva Lx 2014.1. Jedná se o opravné vydání OpenMandrivy Lx 2014.0 (zprávička). Opravuje 233 chyb. Řada balíčků byla aktualizována. Nejnovější OpenMandriva přináší Linux 3.15.10 (nrjQL), KDE 4.13.3, Firefox 32.0.3 nebo LibreOffice 4.3.1. Podrobnosti v poznámkách k vydání.
Ladislav Hagara | Komentářů: 11
26.9. 21:42 | Humor
Shellshock není jenom aktuální bezpečnostní problém v Bashi (zprávička). Již v březnu 2012 byla představena v Bashi napsaná vesmírná střílečka ShellShock.
Ladislav Hagara | Komentářů: 8
26.9. 12:22 | Pozvánky

Letošní ročník konference LinuxDays vám přinese 47 přednášek od zajímavých osobností nejen z linuxového světa, stánky velkých i malých projektů, stavbu 3D tiskáren, HPC workshop, občerstvení s dobrou kávou a hlavně setkání se zajímavými lidmi pohybujícími se okolo otevřeného světa.

… více »
Petr Krčmář | Komentářů: 0
25.9. 20:09 | Komunita
OpenBSD 5.6 vyjde 1. listopadu. Oficiální skladba Ride of the Valkyries (Wikipedia) je už ale k dispozici. Lze ji stáhnout ve formátech MP3 a OGG.
Ladislav Hagara | Komentářů: 10
Hlasuji z:
 (81%)
 (13%)
 (3%)
 (2%)
 (1%)
 (1%)
Celkem 3963 hlasů
 Komentářů: 45, poslední 21.9. 11:10
Rozcestník
Reklama
Autoškola testy online Levný benzín

Komiks xkcd 964: Plakát na koleji

16. 1. 2012 | Redakce | Různé | 8060×

XKCD česky.
xkcd logo

Plakát na koleji

xkcd 964, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 100 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

16.1.2012 08:24 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
P.S. Než se někdo ozve... FTFY je nepřeložené, protože mě vhodfný český ekvivalent nenapadá, ale myslím, že to vtipu příliš neubírá.
16.1.2012 14:35 nikdo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
To máš štěstí, že tě nic českého nenapadlo. Jinak bychom tě tu vláčeli v diskuzi, že názvy desek se nepřekládají :-)

Jinak dnešní xkcd opravdu skvělý, zasmál jsem se hned třikrát: Poprvé, když jsem si ho prohlédl, podruhé, když jsem si přečetl alt a zjistil, že je to plakát Pink floyd a potřetí, když jsem zjistil, co je to FTFY :)
16.1.2012 08:27 PF
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
To já založím kapelu s názvem Pink Floye a budu mnohem blíž!
16.1.2012 14:37 nikdo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
ale stejně by tě pak někdo trumfnul s Pink Floyda :) Ale vtip je samozřejmě taky v tom, že Pink FTFY něco znamená :)
pushkin avatar 16.1.2012 08:29 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Doufám, že ten komix viděl Waters, protože to je maso :)
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
16.1.2012 08:41 typek_pb
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
nejaky hint, pre tych co nepochopili? (teda aj pre mna :))
16.1.2012 08:53 siro
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
http://lmgtfy.com/?q=FTFY
16.1.2012 09:08 grim
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
mě přišlo užitečnější tohle: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dark_Side_of_the_Moon
vencour avatar 16.1.2012 10:48 vencour | skóre: 55 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji

Pěkné! Let mi google this for you ...

Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
16.1.2012 18:46 Petr
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Hm, to jsem si samozrejme nasel, co je FTFY, ale proc je to vtipne v kombinaci Pink FTFY??? Asi mam dlouhe vedeni, da mi nekdo napovedu?
pushkin avatar 16.1.2012 18:59 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Pink FTFY = Pink to pro tebe opraví. Možná je tu třeba hlubší kontext do tvorby Pink Floyd, protože Pink tu není jen barva, ale i je hlavní postava The Wall.
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
Kaacz avatar 17.1.2012 12:06 Kaacz | skóre: 10 | Praha 4
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Diky za hint.

Protoze P.F. jsou moje oblibena kapela a fyzicky vlastnim jejich LP, bylo mi jasne o co jde. Jen ten shluk pismen jsem spis povazoval za nahodny, aby byl v abecede pozdeji. Nejak mne nenapadlo hledat v uplne jine oblasti ..
Jsem uz moc stary na pouzivani windows .. / Optimismus je jen nedostatek informaci ..
mkoubik avatar 17.1.2012 18:17 mkoubik | skóre: 5 | blog: lorem_ipsum | Praha 8 - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Taky je Pink Floyd moje oblíbená zpěvačka, akorát jsem nevěděl, že má i příjmení.
17.1.2012 19:06 Jose.D | skóre: 5
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Tak určitě!
Bedňa avatar 16.1.2012 12:20 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Rozdeľ si posledný strip na polovicu a porovnaj ľavú a pravú stranu.
17.1.2012 12:10 Martin Doucha | skóre: 23 | blog: Yet another blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
19.1.2012 01:25 Viktor
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Všimli jste si, že tam nemají okno? Tomu říkám fakt díra. Ještěže na naší koleji okna jsou! :-)
19.1.2012 13:54 koudy
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Neni skoda mit okno pro ITaky?

Stejne si prez to prelepej karton aby je neobtezovalo denni svetlo..
pushkin avatar 19.1.2012 14:07 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Náhodou, znám i lidi, který pře okno karton neměli. Používali alobal.
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
19.1.2012 16:04 SPM | skóre: 27
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
co jste to za lidi... já mám teda v oknech žaluzie :))
Bedňa avatar 19.1.2012 17:46 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Žaluzie? To by ma nenapadlo.
23.1.2012 10:43 kavol | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
a co tam máš, flašky od kořalky?

... co je tohlento za spolek, za chvíli tu vedle desktopů bude výstavka oken, ne?

už víme, že otula tam má pelargonie a Amiga kočky, a teď se tu chluběj další ...
Bedňa avatar 23.1.2012 11:19 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
echo "dar mam at aj ja" | rev

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   Powered by Hosting 90 Server hosting
© 1999-2013 Argonit s. r. o. Všechna práva vyhrazena.