abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 23:22 | Nová verze
Vyšlo Ubuntu 14.04 (Trusty Tahr) a jeho deriváty jako Kubuntu nebo Xubuntu. Jedná se o vydání s dlouhodobou podporou: pět let v případě Ubuntu Desktop/Server/Core/Kylin, Edubuntu a Kubuntu, tři roky jinak.
davkol | Komentářů: 0
dnes 20:40 | Nová verze

V kontrolním skriptu byla vylepšena detekce Linux/Ebury a přidány nově zjištěné signatury napadených webových serverů komponentou Linux/Cdorked.

… více »
Leos | Komentářů: 0
dnes 07:00 | Nová verze
Byla vydána verze 4.13 desktopového prostředí KDE. Nová verze přináší především vylepšení aplikací. Vlastní prostředí a knihovny jsou od vydání verze 4.11 (zprávička) v udržovacím módu. Vývojáři se primárně věnují přechodu na KDE Frameworks 5. Jedinou novinkou je vylepšené sémantické vyhledávání.
Ladislav Hagara | Komentářů: 14
dnes 06:55 | Zajímavý článek
V listopadu loňského roku vyšel na stránkách Opensource.com úvod do SELinuxu plný obrázků (zprávička). Dan Walsh byl za něj oceněn v rámci 2014 Opensource.com Community Awards. Máirín Duffy, autorka obrázků použitých v článku, zveřejnila na svém blogu SELinux omalovánky vytvořené na základě článku. Omalovánky jsou k dispozici ve formátech PDF a SVG pod licencí CC BY-SA 4.0.
Ladislav Hagara | Komentářů: 9
dnes 01:23 | Komunita
V San Francisku probíhá čtyřdenní konference Red Hat Summit 2014. Vybraná videa z konference, například přednáška prezidenta a CEO Red Hatu Jima Whitehursta, se začínají objevovat na YouTube kanálu Red Hat Summit.
Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 23:52 | Zajímavý článek
Debian oznámil LTS podporu pro Debian 6.0 Squeeze. Za normálních okolností by jeho podpora skončila 31. května. LTS podpora bude pokračovat do února 2016, tedy pět let od jeho vydání. Pokud se tento model osvědčí, předpokládá se jeho využití i pro další vydání.
fish | Komentářů: 9
včera 10:11 | Komunita
OpenBSD 5.5 vyjde 1. května. Oficiální píseň je už ale k dispozici. Nejnovější hudební hit z produkce OpenBSD je věnován problému roku 2038: Řekněte mi doktore, jaký bude rok, 1901 nebo 2038? OpenBSD 5.5 přijde s 64bitovým time_t na všech platformách. Píseň s názvem Wrap in Time lze stáhnout ve formátech MP3 a OGG.
Ladislav Hagara | Komentářů: 34
15.4. 23:38 | Pozvánky
LvB a Openmobility vás zvou na 103. sraz příznivců svobodného SW a HW, který se bude konat v pátek 18. dubna od 18 hodin v restauraci Magistr na ulici Hrnčířská 23. Těšíme se na vás.
Ladislav Nešněra | Komentářů: 22
15.4. 17:18 | Nová verze
Clement "Clem" Lefebvre oznámil, že desktopové prostředí Cinnamon dospělo do verze 2.2. Verze 2.2 vychází půl roku po verzi 2.0 (zprávička). Přehled vybraných nových vlastností i s náhledy v oznámení.
Ladislav Hagara | Komentářů: 15
15.4. 07:44 | Komunita
Mitchell Baker oznámila, že prozatímním CEO Mozilly se stal Chris Beard. Chris Beard nahradil Brendana Eicha, který před několika dny na funkci CEO rezignoval a Mozillu opustil (zprávička).
Ladislav Hagara | Komentářů: 11
Máte na svém notebooku zašifrovaný pevný disk?
 (77%)
 (23%)
Celkem 485 hlasů
 Komentářů: 10, poslední dnes 21:11
Rozcestník
Reklama
Autoškola testy online Levný benzín

Komiks xkcd 964: Plakát na koleji

16. 1. 2012 | Redakce | Různé | 7986×

XKCD česky.
xkcd logo

Plakát na koleji

xkcd 964, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 100 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

16.1.2012 08:24 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
P.S. Než se někdo ozve... FTFY je nepřeložené, protože mě vhodfný český ekvivalent nenapadá, ale myslím, že to vtipu příliš neubírá.
16.1.2012 14:35 nikdo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
To máš štěstí, že tě nic českého nenapadlo. Jinak bychom tě tu vláčeli v diskuzi, že názvy desek se nepřekládají :-)

Jinak dnešní xkcd opravdu skvělý, zasmál jsem se hned třikrát: Poprvé, když jsem si ho prohlédl, podruhé, když jsem si přečetl alt a zjistil, že je to plakát Pink floyd a potřetí, když jsem zjistil, co je to FTFY :)
16.1.2012 08:27 PF
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
To já založím kapelu s názvem Pink Floye a budu mnohem blíž!
16.1.2012 14:37 nikdo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
ale stejně by tě pak někdo trumfnul s Pink Floyda :) Ale vtip je samozřejmě taky v tom, že Pink FTFY něco znamená :)
pushkin avatar 16.1.2012 08:29 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Doufám, že ten komix viděl Waters, protože to je maso :)
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
16.1.2012 08:41 typek_pb
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
nejaky hint, pre tych co nepochopili? (teda aj pre mna :))
16.1.2012 08:53 siro
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
http://lmgtfy.com/?q=FTFY
16.1.2012 09:08 grim
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
mě přišlo užitečnější tohle: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dark_Side_of_the_Moon
vencour avatar 16.1.2012 10:48 vencour | skóre: 55 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji

Pěkné! Let mi google this for you ...

Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
16.1.2012 18:46 Petr
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Hm, to jsem si samozrejme nasel, co je FTFY, ale proc je to vtipne v kombinaci Pink FTFY??? Asi mam dlouhe vedeni, da mi nekdo napovedu?
pushkin avatar 16.1.2012 18:59 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Pink FTFY = Pink to pro tebe opraví. Možná je tu třeba hlubší kontext do tvorby Pink Floyd, protože Pink tu není jen barva, ale i je hlavní postava The Wall.
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
Kaacz avatar 17.1.2012 12:06 Kaacz | skóre: 10 | Praha 4
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Diky za hint.

Protoze P.F. jsou moje oblibena kapela a fyzicky vlastnim jejich LP, bylo mi jasne o co jde. Jen ten shluk pismen jsem spis povazoval za nahodny, aby byl v abecede pozdeji. Nejak mne nenapadlo hledat v uplne jine oblasti ..
Jsem uz moc stary na pouzivani windows .. / Optimismus je jen nedostatek informaci ..
mkoubik avatar 17.1.2012 18:17 mkoubik | skóre: 5 | blog: lorem_ipsum | Praha 8 - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Taky je Pink Floyd moje oblíbená zpěvačka, akorát jsem nevěděl, že má i příjmení.
17.1.2012 19:06 Jose.D | skóre: 3
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Tak určitě!
Bedňa avatar 16.1.2012 12:20 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Rozdeľ si posledný strip na polovicu a porovnaj ľavú a pravú stranu.
17.1.2012 12:10 Martin Doucha | skóre: 23 | blog: Yet another blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
19.1.2012 01:25 Viktor
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Všimli jste si, že tam nemají okno? Tomu říkám fakt díra. Ještěže na naší koleji okna jsou! :-)
19.1.2012 13:54 koudy
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Neni skoda mit okno pro ITaky?

Stejne si prez to prelepej karton aby je neobtezovalo denni svetlo..
pushkin avatar 19.1.2012 14:07 pushkin | skóre: 41 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Náhodou, znám i lidi, který pře okno karton neměli. Používali alobal.
...po monitoru se nepatlá! | 54.8 % obyvatel ČR je ochotno tolerovat křupana v čele státu.
19.1.2012 16:04 SPM | skóre: 27
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
co jste to za lidi... já mám teda v oknech žaluzie :))
Bedňa avatar 19.1.2012 17:46 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
Žaluzie? To by ma nenapadlo.
23.1.2012 10:43 kavol | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
a co tam máš, flašky od kořalky?

... co je tohlento za spolek, za chvíli tu vedle desktopů bude výstavka oken, ne?

už víme, že otula tam má pelargonie a Amiga kočky, a teď se tu chluběj další ...
Bedňa avatar 23.1.2012 11:19 Bedňa | skóre: 29 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
echo "dar mam at aj ja" | rev

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   Powered by Hosting 90 Server hosting
© 1999-2013 Argonit s. r. o. Všechna práva vyhrazena.