abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 12:22 | IT novinky

    Americká technologická společnost Apple uskuteční v USA další investice ve výši sta miliard dolarů (2,1 bilionu korun). Oznámil to ve středu šéf firmy Tim Cook při setkání v Bílém domě s americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Trump zároveň oznámil záměr zavést stoprocentní clo na polovodiče z dovozu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:55 | Nová verze

    Zálohovací server Proxmox Backup Server byl vydán v nové stabilní verzi 4.0. Založen je na Debianu 13 Trixie.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:33 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 1.54.0 sady nástrojů pro správu síťových připojení NetworkManager. Novinkám se v příspěvku na blogu NetworkManageru věnuje Jan Václav.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 14:11 | IT novinky

    Knižní edice správce české národní domény přináší novou knihu zkušeného programátora Pavla Tišnovského s názvem Programovací jazyk Go. Publikace nabízí srozumitelný a prakticky zaměřený pohled na programování v tomto moderním jazyce. Nejedná se však o klasickou učebnici, ale spíše o průvodce pro vývojáře, kteří s Go začínají, nebo pro ty, kdo hledají odpovědi na konkrétní otázky či inspiraci k dalšímu objevování. Tištěná i digitální verze knihy je již nyní k dispozici u většiny knihkupců.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 13:11 | IT novinky

    OpenAI zpřístupnila (en) nové nenáročné otevřené jazykové modely gpt-oss (gpt-oss-120b a gpt-oss-20b). Přístupné jsou pod licencí Apache 2.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    včera 04:33 | Nová verze

    Byla vydána RC verze openSUSE Leap 16. S novým instalátorem Agama, Xfce nad Waylandem a SELinuxem.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 03:44 | Nová verze

    Google Chrome 139 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 139.0.7258.66 přináší řadu novinek z hlediska uživatelů i vývojářů. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 12 bezpečnostních chyb. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře. S verzí 139 přestal být podporován Android 8.0 (Oreo) a Android 9.0 (Pie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    5.8. 19:11 | Komunita

    Společnost JetBrains se stala platinovým sponzorem multiplatformního open source herního enginu Godot. K vývoji her lze používat Rider for Godot. Zdarma pro nekomerční účely.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    5.8. 16:55 | Nová verze

    Byla vydána verze 9.0 open source virtualizační platformy Proxmox VE (Proxmox Virtual Environment, Wikipedie) založené na Debianu. Verze 9.0 je založena na Debianu 13 Trixie. Přehled novinek v poznámkách k vydání a informačním videu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    5.8. 13:44 | IT novinky

    Operátor O2 dává všem svým zákazníkům s mobilními službami poukaz v hodnotě 300 Kč na nákup telefonu nebo příslušenství jako omluvu za pondělní zhoršenou dostupnost služeb.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 14
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (36%)
     (25%)
     (5%)
     (7%)
     (3%)
     (1%)
     (2%)
     (21%)
    Celkem 253 hlasů
     Komentářů: 23, poslední 4.8. 13:01
    Rozcestník

    Komiks xkcd 964: Plakát na koleji

    16. 1. 2012 | Redakce | Různé | 8415×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Plakát na koleji

    xkcd 964, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    16.1.2012 08:24 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    P.S. Než se někdo ozve... FTFY je nepřeložené, protože mě vhodfný český ekvivalent nenapadá, ale myslím, že to vtipu příliš neubírá.
    16.1.2012 14:35 nikdo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    To máš štěstí, že tě nic českého nenapadlo. Jinak bychom tě tu vláčeli v diskuzi, že názvy desek se nepřekládají :-)

    Jinak dnešní xkcd opravdu skvělý, zasmál jsem se hned třikrát: Poprvé, když jsem si ho prohlédl, podruhé, když jsem si přečetl alt a zjistil, že je to plakát Pink floyd a potřetí, když jsem zjistil, co je to FTFY :)
    16.1.2012 08:27 PF
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    To já založím kapelu s názvem Pink Floye a budu mnohem blíž!
    16.1.2012 14:37 nikdo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    ale stejně by tě pak někdo trumfnul s Pink Floyda :) Ale vtip je samozřejmě taky v tom, že Pink FTFY něco znamená :)
    pushkin avatar 16.1.2012 08:29 pushkin | skóre: 43 | blog: FluxBlog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    Doufám, že ten komix viděl Waters, protože to je maso :)
    16.1.2012 08:41 typek_pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    nejaky hint, pre tych co nepochopili? (teda aj pre mna :))
    16.1.2012 08:53 siro
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    http://lmgtfy.com/?q=FTFY
    16.1.2012 09:08 grim
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    mě přišlo užitečnější tohle: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Dark_Side_of_the_Moon
    vencour avatar 16.1.2012 10:48 vencour | skóre: 56 | blog: Tady je Vencourovo | Praha+západní Čechy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji

    Pěkné! Let mi google this for you ...

    Ty nejhlubší objevy nečekají nutně za příští hvězdou. Jsou uvnitř nás utkány do vláken, která nás spojují, nás všechny.
    16.1.2012 18:46 Petr
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    Hm, to jsem si samozrejme nasel, co je FTFY, ale proc je to vtipne v kombinaci Pink FTFY??? Asi mam dlouhe vedeni, da mi nekdo napovedu?
    pushkin avatar 16.1.2012 18:59 pushkin | skóre: 43 | blog: FluxBlog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    Pink FTFY = Pink to pro tebe opraví. Možná je tu třeba hlubší kontext do tvorby Pink Floyd, protože Pink tu není jen barva, ale i je hlavní postava The Wall.
    Kaacz avatar 17.1.2012 12:06 Kaacz | skóre: 10 | Praha 4
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    Diky za hint.

    Protoze P.F. jsou moje oblibena kapela a fyzicky vlastnim jejich LP, bylo mi jasne o co jde. Jen ten shluk pismen jsem spis povazoval za nahodny, aby byl v abecede pozdeji. Nejak mne nenapadlo hledat v uplne jine oblasti ..
    Jsem uz moc stary na pouzivani windows .. / Optimismus je jen nedostatek informaci ..
    mkoubik avatar 17.1.2012 18:17 mkoubik | skóre: 5 | blog: lorem_ipsum | Praha 8 - Bohnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    Taky je Pink Floyd moje oblíbená zpěvačka, akorát jsem nevěděl, že má i příjmení.
    17.1.2012 19:06 Jose.D | skóre: 7
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    Tak určitě!
    Bedňa avatar 16.1.2012 12:20 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    Rozdeľ si posledný strip na polovicu a porovnaj ľavú a pravú stranu.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    17.1.2012 12:10 Martin Doucha | skóre: 23 | blog: Yet another blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    19.1.2012 01:25 Viktor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    Všimli jste si, že tam nemají okno? Tomu říkám fakt díra. Ještěže na naší koleji okna jsou! :-)
    19.1.2012 13:54 koudy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    Neni skoda mit okno pro ITaky?

    Stejne si prez to prelepej karton aby je neobtezovalo denni svetlo..
    pushkin avatar 19.1.2012 14:07 pushkin | skóre: 43 | blog: FluxBlog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    Náhodou, znám i lidi, který pře okno karton neměli. Používali alobal.
    19.1.2012 16:04 SPM | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    co jste to za lidi... já mám teda v oknech žaluzie :))
    Bedňa avatar 19.1.2012 17:46 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    Žaluzie? To by ma nenapadlo.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    23.1.2012 10:43 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    a co tam máš, flašky od kořalky?

    ... co je tohlento za spolek, za chvíli tu vedle desktopů bude výstavka oken, ne?

    už víme, že otula tam má pelargonie a Amiga kočky, a teď se tu chluběj další ...
    Bedňa avatar 23.1.2012 11:19 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 964: Plakát na koleji
    echo "dar mam at aj ja" | rev
    KERNEL ULTRAS video channel >>>

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.