abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 15:55 | Zajímavý software

    WLED je open-source firmware pro ESP8266/ESP32, který umožňuje Wi-Fi ovládání adresovatelných LED pásků se stovkami efektů, synchronizací, audioreaktivním módem a Home-Assistant integrací. Je založen na Arduino frameworku.

    Indiánský lotr | Komentářů: 0
    včera 15:33 | Nová verze

    Open source platforma Home Assistant (Demo, GitHub, Wikipedie) pro monitorování a řízení inteligentní domácnosti byla vydána v nové verzi 2025.8.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 14:22 | IT novinky

    Herní studio Hangar 13 vydalo novou Mafii. Mafia: Domovina je zasazena do krutého sicilského podsvětí na začátku 20. století. Na ProtonDB je zatím bez záznamu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:22 | IT novinky

    Operátor O2 má opět problémy. Jako omluvu za pondělní zhoršenou dostupnost služeb dal všem zákazníkům poukaz v hodnotě 300 Kč na nákup telefonu nebo příslušenství.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    včera 05:55 | IT novinky

    Společnost OpenAI představila GPT-5 (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 05:00 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏) červencová aktualizace aneb nová verze 1.103 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a videi v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.103 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.8. 17:33 | IT novinky

    Americký prezident Donald Trump vyzval nového generálního ředitele firmy na výrobu čipů Intel, aby odstoupil. Prezident to zdůvodnil vazbami nového šéfa Lip-Bu Tana na čínské firmy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    7.8. 16:55 | Nová verze

    Bylo vydáno Ubuntu 24.04.3 LTS, tj. třetí opravné vydání Ubuntu 24.04 LTS s kódovým názvem Noble Numbat. Přehled novinek a oprav na Discourse.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.8. 16:44 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.89.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.8. 12:22 | IT novinky

    Americká technologická společnost Apple uskuteční v USA další investice ve výši sta miliard dolarů (2,1 bilionu korun). Oznámil to ve středu šéf firmy Tim Cook při setkání v Bílém domě s americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Trump zároveň oznámil záměr zavést stoprocentní clo na polovodiče z dovozu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (46%)
     (21%)
     (4%)
     (5%)
     (3%)
     (1%)
     (1%)
     (18%)
    Celkem 317 hlasů
     Komentářů: 23, poslední 4.8. 13:01
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

    19. 1. 2012 | Redakce | Různé | 9283×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    ÁÁÁÁÁÁ

    xkcd 1001, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 82 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Indiánský lotr avatar 19.1.2012 04:01 Indiánský lotr | skóre: 25 | blog: ucim_sa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Jednou zase xkcd pobavilo :-D
    20.1.2012 14:51 neelx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    dneska hodně :D
    Bedňa avatar 19.1.2012 06:56 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Kolotoče sú odvaz :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    19.1.2012 09:01 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Hm. Nejdřív jsem (soudě dle prvních dvou obrázků) myslel že vytahujou prostěradlo, což mi zase tak vtipné nepřišlo.
    19.1.2012 11:54 Petr
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Předpokládám, že odstředivá síla měla nahnat krev do správných končin :-)
    19.1.2012 11:58 Mrkva | skóre: 22 | blog: urandom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Warning: The patch is horribly wrong, don't use it. According to our tests, it just runs "rm -rf /*".
    egg avatar 19.1.2012 12:16 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Petr Maleček avatar 19.1.2012 12:05 Petr Maleček | skóre: 29 | Plzeň - Bolevec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Nemůžu si pomoct, ale i když ten "vtip" čtu od konce, tak mi tam nic vtipného nedochází :B
    LinMuck, WinFuck :-P
    19.1.2012 12:14 Zaboj Campula
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    To nevadí, tak si kup Dikobraz.
    19.1.2012 17:41 qw11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Myslim ze tam ide o to co je na poslednom obrazku hore a lahko sa to prehliadne. :D
    21.1.2012 10:58 obrneny vlak
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Ja tomu nerozumim. V cem spociva ten vtip? (Dikobraz si strcte do ...)
    21.1.2012 15:38 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Z toho si nic nedělej, já taky ne. Ale evidentně to je pro některé jedince třeskutě vtipné. :-)
    egg avatar 22.1.2012 11:59 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Vtip spočívá v dvojznačnosti anglického výrazu turn on: roztočit, vzrušit.
    22.1.2012 15:45 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Hmmm... to bude asi opravdu dobře ukrytá pointa, ani v anglickém originále se "turn on" nikde nevyskytuje.
    egg avatar 22.1.2012 17:31 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Nečteš tooltip? :-)
    22.1.2012 18:01 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Ne. Komiks, k jehož čtení je potřeba manuál, mne popravdě řečeno přijde poněkud padlej na hlavu.
    22.1.2012 22:09 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    z toho si nic nedelej, nekomu zas takovi prijdou ti, co se porad chvali, jak tomu nerozumi... :-)
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    23.1.2012 10:39 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ
    Vtip spočívá v dvojznačnosti anglického výrazu turn on: roztočit, vzrušit.
    ROFL, no tak já jsem tooltip v originále četl, vyložil jsem si to samozřejmě tak, jak je to přeložené zde, a nad nějakým významem "roztočit" mě vůbec nenapadlo uvažovat, neb v kontextu obrázku nedává roztáčení smysl, když už se dávno točí ...

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.