abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 17:11 | Komunita

Na konferenci herních vývojářů GDC 2019 (Game Developers Conference) měla svůj stánek i společnost Red Hat. Návštěvníci si mohli zahrát počítačové hry na Fedoře 29 s Cinnamonem a Lutrisem.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 15:33 | Komunita

O víkendu probíhá v Cambridgi (MA) konference LibrePlanet 2019 organizovaná Nadací pro svobodný software (FSF). Na programu je řada zajímavých přednášek. Sledovat je lze také online.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 21:33 | Humor

Richard M. Stallman v článku Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil navrhuje, jak se vypořádat s morálním dilematem, zda na „installfestech“ (akcích, kde zkušení uživatelé pomáhají nováčkům nainstalovat GNU/Linux na přinesený hardware) instalovat také nesvobodný software, typicky ovladače. Vzdělávací přístup je „škola hrou“, kdy instalace právě nesvobodného softwaru provádí postava „Ďábla“.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 8
včera 14:44 | Komunita

Dalších sedm produktů od společnosti ThinkPenguin získalo certifikaci RYF (Respects Your Freedom, Respektuje vaši svobodu) udělovanou Nadací pro svobodný software (FSF). Poprvé získal certifikaci USB mikrofon, konkrétně TPE-USBMIC. Certifikace RYF byla představena v říjnu 2012.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 13:33 | Komunita

Na Humble Bundle lze získat počítačovou hru Tacoma (YouTube, Wikipedie) běžící také v Linuxu zdarma. Speciální akce končí v neděli v 18:00.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 11:11 | Zajímavý projekt

Na Kickstarteru byla spuštěna kampaň na podporu zařízení NexDock 2. Jedná se o přenosnou dokovací stanici aneb notebook bez procesoru a paměti. Stačí připojit podporovaný telefon s Androidem nebo Raspberry Pi.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 09:55 | Zajímavý článek

Před týdnem byly vydány nové verze 4.2.11.1, 5.0.7.2, 5.1.6.2, 5.2.2.1 a 6.0.0.beta3 frameworku pro vývoj webových aplikací Ruby on Rails (Wikipedie). Opraveny byly 3 bezpečnostní chyby: CVE-2019-5418, CVE-2019-5419 a CVE-2019-5420. Analýza CVE-2019-5418 (zobrazit si lze libovolný soubor na serveru, například /etc/passwd) na blogu Chybeta.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
21.3. 23:33 | Zajímavý projekt

Na Humble Bundle byla spuštěna akce Humble Book Bundle: Web Programming by O'Reilly. Za 1 dolar a více lze koupit 5 elektronických knih, za 8 dolarů a více lze koupit 11 elektronických knih a za 15 dolarů a více lze koupit 17 elektronických knih věnovaných webovému programování od nakladatelství O'Reilly Media. Část ceny lze určit charitě.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
21.3. 23:00 | Pozvánky

Spolek OpenAlt zve příznivce otevřených řešení a přístupu na 162. brněnský sraz, který proběhne v pátek 22. března od 18:00 v restauraci Slatinský šenk na adrese Zlínská 12.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
21.3. 16:22 | Nová verze

Jonathan Thomas oznámil vydání nové verze 2.4.4 video editoru OpenShot (Wikipedie). Přehled novinek na YouTube. Zdrojové kódy OpenShotu jsou k dispozici na GitHubu. Ke stažení je také balíček ve formátu AppImage. Stačí jej stáhnout, nastavit právo na spouštění a spustit.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Kolik balíčků (v tisících) máte nainstalovaných na svém systému?
 (4%)
 (13%)
 (33%)
 (30%)
 (19%)
 (3%)
 (2%)
 (1%)
 (3%)
Celkem 231 hlasů
 Komentářů: 22, poslední včera 12:39
Rozcestník

Vytváření DVD s DVDStyler

21. 8. 2009 | Jan Drábek | Multimédia | 27747×

DVDStyler je multiplatformní program (ano, funguje i na Windows) pro vytváření profesionálně vypadajících DVD i interaktivních DVD menu. Uživatelské rozhraní je však dostatečně jednoduché na to, aby práci s programem zvládl i začátečník.

Obsah

Vlastnosti

link
  • Možnost vytvořit interaktivní menu.
  • Podpora širokého množství formátů – MPEG-2, DivX, Xvid, MP3, AC-3.
  • Vytvoření DVD z MPEG a VOB souborů bez překódování (výrazně rychlejší, neztrátové).
  • Podpora skriptování.
  • Podpora titulků.
  • Podpora obrázků, hudby, tlačítek, textu a grafických objektů.
  • Podpora více procesorů (až od verze 1.7.3).

Nový projekt

link

Při prvním spuštění se vás DVDStyler zeptá na jazyk, ve výběru je i čeština, avšak překlad není v současné době kompletní.

V dalším dialogu můžete založit nový projekt nebo otevřít již existující. U nového projektu máte na výběr, zda chcete vytvářet DVD5 nebo DVD9 (Disc capacity), formát videa (PAL nebo NTSC), poměr stran (16:9 nebo 4:3) a formát zvukové stopy (MP3 nebo AC-3).

Také můžete nastavit kvalitu videa (Video quality). Pokud si nejste jisti, co děláte, rozhodně ponechte hodnotu Automaticky, v žádném případě nemá cenu dávat vyšší datový tok, než kolik má zdrojové video.

DVDStyler

Veškeré výchozí hodnoty mohou být upraveny v nastavení (Konfigurace → Nastavení), stejně tak cesty k programů, které DVDStyler používá pro práci (do těch zasahujte, jen pokud něco nefunguje).

DVDStyler DVDStyler

Předvolby aktuálně otevřeného projektu najdete v záložce DVD → Předvolby.

DVDStyler

Ve stavovém řádku můžete vidět aktuální zaplnění DVD a zvolenou kvalitu (respektive datový tok).

Práce s grafickými prvky

link

Pozadí a obrázky

link

Předpřipravený výběr pozadí najdete v kartě Pozadí (karty najdete při levé hraně okna). Vlastní obrázky můžete přidat z karty File browser. Samotné přidání na pozadí zajistíte dvojklikem na položku nebo výběrem Nastavit pozadí z kontextového menu položky. Obrázek můžete změnit ve vlastnostech menu (každé menu má své vlastní nastavení, včetně pozadí), které můžete vyvolat z kontextové nabídky v Seznamu položek (spodní část okna) nebo z Náhledu, popřípadě dvojklikem na danou položku (to platí v celém DVDStyleru).

DVDStyler

Obrázek se, na rozdíl od pozadí, přidává přetažením do plochy menu (nebo z kontextové nabídky Náhledu). Obrázek můžete změnit ve vlastnostech objektu (vyvoláte z kontextové nabídky). Můžete také specifikovat pozici, šířku a míru průhlednosti.

DVDStyler

Nelekejte se zesvětleného okraje náhledového monitoru – to je zobrazení bezpečné zóny zobrazení na televizi (TV safe area) – protože část obrazu je televizí vždy ořezána, zatímco na počítači se obraz zobrazí celý. Do této oblasti nedávejte žádné texty, tlačítka a podobně. (Z vlastní zkušeností bych doporučil se vyvarovat ještě malé oblasti okolo okrajů bezpečné zóny).

Vypnout toto chování můžete v kontextové nabídce Náhledu. Taktéž zde můžete nastavit, v jakých intervalech chcete posouvat objekty (mřížka).

Obrazce

link

Z kontextové nabídky náhledu můžete také přidat obrazce: obdélník, elipsu, obrys i další objekty, ale o těch až později. Jejich vlastnosti vypadají takto:

DVDStyler DVDStyler DVDStyler

Výsledkem je něco podobné tomuto:

DVDStyler

Text

link

Máte na výběr ze dvou textových objektů TextStínovaný text – výběr je na vás. Oba se přidávají z kontextového menu náhledu. Po kliknutí na daný objekt budete dotázáni na text:

DVDStyler

U Textu můžete nastavit vlastnosti písma, výplň, obrys a pozici. U Stínovaného textu odpadá nastavení obrysu, namísto toho můžete nastavit vržený stín.

DVDStyler DVDStyler

Tlačítka

link

Bez tlačítek se ve vašem menu neobejdete (pokud nechcete DVD bez menu). Tlačítka vybíráte z karty Tlačítka (při levé hraně okna).

DVDStyler

Výběr tlačítek není široký; návod, jak vytvořit vlastní, najdete na wiki DVDStyleru (anglicky).

Tlačítka se přidávají přetažením do náhledu v příslušném menu. Ve vlastnostech můžete nastavit akci (o tom ve skriptování), pozici a barvy (výchozí, po najetí a po zmáčknutí).

DVDStyler

Bohužel texty, obrazce ani obrázky nelze přímo použít namísto tlačítek, musíte je vložit jako tlačítka (první 4 tlačítka). Třetí tlačítko po vložení vygeneruje rámeček s obrázkem z klipu, na který ukazuje – z jakého souboru a z jakého času vzít obrázek, můžete definovat ve vlastnostech tlačítka.

DVDStyler

Práce s multimediálními soubory

link

Soubory můžete přidat přetažením do Seznamu položek z karty File browser nebo přidat tlačítkem Add file… z hlavní nástrojové lišty, popřípadě z hlavního menu DVD → Přidat → File…

Ve vlastnostech můžete každému souboru přidat další audio stopy, titulky a nastavit akce před, po. Můžete také přenastavit časy, ve kterých se mají udělat kapitoly (standardně se vytváří každých 10 minut). Pauza přidá mezeru mezi klipem a provedením akce před.

DVDStyler

Přidat titulky a zvuk můžete také přetažením z karty File browser na daný klip v Seznamu položek.

link

Nejsilnější zbraní DVDStyleru jsou menu a skriptování. Menu je více typů rozdělených dle funkcí:

  • vmMenu – slouží jako hlavní menu – v každém novém projektu je ve výchozím stavu právě jedno takové menu, dostanete se na něj stisknutím Top Menu na ovladači. Lze jich mít v projektu více – pak je potřeba zaškrtnout ve vlastnostech volbu Titul pro výchozí menu.
  • Menu – ve vlastnostech lze nastavit příznak menu:
    • Kořen – po kliknutí na tlačítko Menu během přehrávání, používá se pro skupiny klipů (každá skupina má jedno menu).
    • Kapitola – menu pro výběr kapitol.
    • Zvuk – po kliknutí na tlačítko Audio pro výběr zvukové stopy v menu (během přehrávání změní zvukovou stopu).
    • Titulky – po kliknutí na tlačítko Subtitle pro výběr titulků v menu (během přehrávání změní titulky).
    • Úhel – po kliknutí na tlačítko Angle pro výběr pozorovacího úhlu v menu (během přehrávání přepne pozorovací úhel).

Skupiny klipů – seskupení do skupin, graficky i logicky odděleno (při nastavování akcí). Přidat skupinu můžete z kontextové nabídky Seznamu položek nebo z hlavního menu DVD → Přidat.

DVDStyler

Menu se přidávají na stejném místě jako skupiny klipů a multimediální soubory. V nastavení menu můžete nastavit obrázek na pozadí nebo video přehrávané na pozadí a příkazy před a po daném menu.

DVDStyler

Příkazy v příkladech:

  • jump title 1; Skoč na titul 1 (názvy klipů a menu jsou v Seznamu položek).
  • jump vmMenu1; Skoč na vmMenu1.

Všechna nastavení však uděláte z vlastností jednotlivých tlačítek či menu.

Export a vypálení na DVD

link

Dialog pro export vaší výsledné práce vyvoláte ze Soubor → Burn DVD nebo z hlavní nástrojové lišty.

DVDStyler

Projekt můžete buď uložit do ISO obrazu, nebo rovnou vypálit na DVD. Průběh vypadá takto:

DVDStyler

Proběhne nějaké remultiplexování (změna uspořádání video, audio a titulkových proudů), popřípadě při použití jiného formátu než MPEG-2 dojde k jeho překódování.

Závěrečné zhodnocení

link

DVDStyler je velice vyspělý program pro vytváření slušně vypadajících DVD, práce s ním je přímočará a zvládnou ji i začátečníci. Funguje spolehlivě bez pádů, snad jedinou vadou na kráse by mohla být nepřítomnost funkce Zpět.

       

Hodnocení: 100 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

21.8.2009 00:29 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Uznávám, že už v sobě mám pár piv, ale nějak mi přijde, že některé obrázky vidím více než jednou. A grep ten samý obrázek (/images/clanky/drabek/dvdstyler-1.png) napočítal 11× :-).
thingie avatar 21.8.2009 02:20 thingie | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
A tak ony jsou skoro stejný i ty, co stejný nejsou.
Růžové lži.
21.8.2009 08:24 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Uff, omlouvám se. Nevím, jak se mi to povedlo, ale už je to napraveno.
Marek Bernát avatar 21.8.2009 21:32 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler

A grep mal koľko pív? :-)

physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
otasomil avatar 21.8.2009 14:47 otasomil | skóre: 37 | blog: puppylinux
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler

Velmi pekne zpracovani dokumentace - nemam co dodat.

Priznam se ze jsem DVD s menu jeste nevytvarel. A jak to tak vidim uz se do toho asi ani poustet nebudu.

Vsude same DivX (casto i HD) a tak to nejak ztraci smysl. Neni nad to vse ulozit do souboru na HDD ktere jsou dnes mimoradne levne.

K čemu hudba, která nevede k extázi... Stop MDMA !!! Už je to víc jak 50 let: http://buxlrerulbak7g3e.onion/
Jan Drábek avatar 21.8.2009 16:02 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler

Já jich už pár vytvářel, přeci jen když někomu dáte DVD s videem tak vypadá mnohem líp jednoduché dvd menu než seznam souborů.

01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
Limoto avatar 22.8.2009 12:16 Limoto | skóre: 32 | blog: Limotův blog | Prostějov
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler

Třeba taková Matroška menu umí... Akorát nevím o tom, že by to nějakej přehrávač zvládal :-D

stativ avatar 23.8.2009 09:12 stativ | skóre: 54 | blog: SlaNé roury
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
MP4 taky.
Ať sežeru elfa i s chlupama!!! ljirkovsky.wordpress.com stativ.tk
24.8.2009 10:29 petr
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler

pro oba:

jiste take nevidim proc si pro sebe ukladat video v tomto celkem pitomem formate.

je ale fakt ze na 100% jej maji vsichni doma (at uz ve forme boxu ci sw)

a tim padem je to dostatecny format jak napriklat nekomu dat snap z digitalni televize ... pac napriklad MPEG-TS jeho "devedecko" pravdepodobne neumi.

jedinou nevyhodou je ze nelze prechazet z 4:3 do 16:9 apod. a tim padem vice kratsiho materialu,pokud je prave celkem ruznorody, nejde takto jednoduse presentovat.

 

jinak matroska rules :-D

24.8.2009 12:37 Martin
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler

Mix 4:3 a 16:9 je možný při více TITLE setech. Alespoň to píšou. Jinak to pár mušek ještě má, např. špatně muxuje textová tlačítka(nejsou vidět), nevrací focus na tlačítka poslední akce a dost nešikovné je když použijete jako pozadí pro MENU video,  zvukovou stopu musíte zvlášť vybrat. 

19.1. 11:20 Profi Kassen
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
I can see that you are an expert at your field! I am launching a website soon, and your information will be very useful for me.. Thanks for all your help and wishing you all the success in your business. Local SEO
23.1. 10:17 farhan
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Great survey, I'm sure you're getting a great response. kawaii clothes
5.2. 06:47 Profi Kassen
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Best work you have done, this online website is really cool with great facts. https://www.fcsurplus.ca
3.3. 10:05 farhan
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Admiring the time and effort you put into your blog and detailed information you offer!.. waterslide rentals cincinnati
12.3. 11:55 farhan
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Thanks for sharing this useful info.. House Movers
16.3. 07:39 Profi Kassen
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Hi there! Nice stuff, do keep me posted when you post again something like this! Limobook
19.3. 11:58 Profi Kassen
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
thank you for your interesting infomation. Saatgut-Mischungen
22.8.2009 23:22 oryctolagus | skóre: 29 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
V dnešní době snad už nikdo nevytváří dvd, natožpak dvd-menu ne snad?
24.8.2009 10:32 petr
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler

naopak, typicky pro home-made video nekteri tragedi mi v tom presentuji dokonce i fotky...

...ale to uz jsem nezkousl, znicit vsechny fotky rozlisenim PALu by melo byt trestne!

:)

24.8.2009 15:59 Ash | skóre: 53
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Naopak.
Fluttershy, yay! avatar 24.8.2009 16:04 Fluttershy, yay! | skóre: 84 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
I pro MS Windows? Tak to se bude hodit!
Evropa potřebuje PirátyZachraň Internet! ✊ protest v sobotu 23. 3. ✊ Fight!
21.3.2012 11:58 Král krysa
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Příloha:
Mám prosbu vše nastavím podle návodu zde. A při pokusu o vypálení DVD nebo vytvoření ISO image mi to po chvíli zamrzne na "překókovat/remultiplex" viz.příloha. Přiznám se dosti mne to sejří neb bych rád vytvořil DVD pro mámu. A takto místo toho dostávám atomové záchvaty zlosti. Proto předem děkuji za odpovědi. můj email je: kral-krysa@seznam.cz
14.5.2012 12:36 Michal
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Mám tentýž problém. Před časem jsem si tento SW stáhl a v pohodě zkonvertoval a vypálil jedno DVD. Zhruba po měsíci jsem se k tomu vrátil a konverze po pár vteřinách zamrzne. Pokusil jsem se vypálit i první soubor, při kterém jsem byl úspěšný, zkoušel jsem i reinstalaci SW. Nic nepomáhá a řešení jsem nikde nenašel. Používám verzi 2.0 na Win XP SP3.
18.11.2018 15:11 asda
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
I high appreciate this post. It’s hard to find the good from the bad sometimes, but I think you’ve nailed it! would you mind updating your blog with more information? travel information
22.11.2018 11:52 asd
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
it was a wonderful chance to visit this kind of site and I am happy to know. thank you so much for giving us a chance to have this opportunity.. AWS Cloud Practitioner
28.11.2018 12:56 asds
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Very nice article, I enjoyed reading your post, very nice share, I want to twit this to my followers. Thanks!. commercial awnings
29.11.2018 15:19 asdasd
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Superbly written article, if only all bloggers offered the same content as you, the internet would be a far better place.. riverfront residences price
3.12.2018 09:51 asdd
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Excellent information on your blog, thank you for taking the time to share with us. Amazing insight you have on this, it's nice to find a website that details so much information about different artists. park cononial price
3.12.2018 14:44 asdsd
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Great write-up, I am a big believer in commenting on blogs to inform the blog writers know that they’ve added something worthwhile to the world wide web!.. uptown at farrer showflat
14.12.2018 12:05 s
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
I like this post,And I guess that they having fun to read this post,they shall take a good site to make a information,thanks for sharing it to me. read more
18.12.2018 14:47 asd
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Thanks for every other informative site. The place else may just I get that kind of information written in such an ideal means? I have a venture that I’m just now operating on, and I have been on the look out for such information. Krypto Index CIF200
26.1. 10:10 Profi Kassen
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
I found your this post while searching for some related information on blog search...Its a good post..keep posting and update the information. click here
25.12.2018 14:41 asdd
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
it was a wonderful chance to visit this kind of site and I am happy to know. thank you so much for giving us a chance to have this opportunity.. private investigator UK
29.12.2018 21:01 asd
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
This is actually the kind of information I have been trying to find. Thank you for writing this information. tra giam can
17.1. 08:28 Profi Kassen
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
this is really nice to read..informative post is very good to read..thanks a lot! party tents
31.1. 10:01 Profi Kassen
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
Awesome article! I want people to know just how good this information is in your article. It’s interesting, compelling content. Your views are much like my own concerning this subject. hand surgeon houston
7.1. 21:08 asdad
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really very helpful information. Keep it up. Keep blogging. Looking to reading your next post. Toronto House Painting
10.1. 14:32 asdsad
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
I can set up my new idea from this post. It gives in depth information. Thanks for this valuable information for all,.. vipbox
11.1. 06:25 John
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
24.1. 08:56 Profi Kassen
Rozbalit Rozbalit vše Re: Vytváření DVD s DVDStyler
thanks for the tips and information..i really appreciate it.. kpop merch

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.