abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 22:33 | Zajímavý projekt

Na Humble Bundle byla spuštěna akce Humble Book Bundle: Hacking for the Holidays by No Starch Press. Za 1 dolar a více lze koupit 5 elektronických knih, za 8 dolarů a více lze koupit 10 elektronických knih a za 15 dolarů a více lze koupit 15 elektronických knih věnovaných počítačové bezpečnosti, penetračnímu testování, forenzní analýze nebo kryptografii od nakladatelství No Starch Press. Nákupem lze podpořit organizaci Electronic Frontier Foundation (EFF).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 20:11 | Nová verze

Po devíti měsících od vydání verze 5.4 byla vydána verze 5.5 svobodného multiplatformního softwaru pro konverzi a zpracování digitálních fotografií primárně ve formátů RAW RawTherapee (Wikipedie). Nová verze RawTherapee je k dispozici také jako balíček ve formátu AppImage. Stačí jej stáhnout, nastavit právo ke spuštění a spustit.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 15:44 | Upozornění

Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost (NÚKIB) vydal varování (pdf) před používáním softwaru i hardwaru společností Huawei Technologies Co., Ltd., a ZTE Corporation. Používání těchto prostředků představuje bezpečnostní hrozbu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 42
včera 13:33 | Pozvánky

Spolek OpenAlt zve příznivce otevřených řešení a přístupu na 159. brněnský sraz, který proběhne v pátek 21. prosince od 18:00 v restauraci Na blbým místě na adrese Pellicova 5b.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 12:55 | Bezpečnostní upozornění

V relačním databázovém systému SQLite (Wikipedie) byla nalezena bezpečnostní chyba pojmenovaná Magellan. Chyba se týká také webových prohlížečů postavených na Chromiu podporujících WebSQL API (POC). Bezpečnostní chyba byla opravena v SQLite 3.26.0 a v Chromiu 71.0.3578.80.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 12:11 | Nová verze

WinBtrfs, open source systémový ovladač pro systémy Microsoft Windows umožňující přístup k linuxovému souborovému systému Btrfs, byl vydán ve verzi 1.1. Přináší podporu komprese zstd (Zstandard). WinBtrfs je používán například v operačním systému ReactOS.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
16.12. 12:44 | Komunita

Nadace Cloud Native Computing Foundation (CNCF), jejíž cílem je usnadnit spolupráci při vývoji a zavádění nových cloudových technologií, projekt konsorcia Linux Foundation, organizovala od 10. do 13. prosince v Seattlu konferenci KubeCon + CloudNativeCon North America 2018. Shrnutí dění na konferenci v příspěvku na blogu. V úvodu konference společnost Red Hat věnovala této nadaci distribuovanou key-value databázi etcd. Jedná se o

… více »
Ladislav Hagara | Komentářů: 0
14.12. 14:33 | Nová verze

Byla vydána nová verze 1.30 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a animovanými gify v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
14.12. 14:22 | Nová verze

Deset dnů po představení beta verze byla vydána stabilní verze Steam Linku pro Raspberry Pi umožňující streamovat hry ve službě Steam z počítače na televizní obrazovku.

Ladislav Hagara | Komentářů: 9
13.12. 20:00 | Nová verze

Byla vydána (YouTube) verze 2018.3 multiplatformního herního enginu Unity (Wikipedie). Přehled novinek i s videoukázkami v příspěvku na blogu a v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Chystáte se přejít na Wayland na „desktopu“?
 (25%)
 (9%)
 (11%)
 (30%)
 (25%)
Celkem 148 hlasů
 Komentářů: 19, poslední 14.12. 18:37
Rozcestník

Dotaz: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

25.1.2006 14:42 Vlada Mezera | skóre: 8
xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2
Přečteno: 514×
Zdravim, mam nasledujici problem. Zacal jsem delat na projektu, ktety je lokalizovan pomoci gnu gettext. Mam ale nasledujici problem. Vsechny lokolizovane skripty jsou v iso-8859-2. Kdyz zadam prikaz xgettext --from-code iso-8859-2 *.php tak mi to hodi do souboru, ktery je ale kodovan v UTF-8. Takze mi lokalizace funguje pouze pro slova bez diakrity jako hacky a carky. Nevite jak to lze udelat aby mi vysledny soubor s lokalizaci kodoval do iso-8859-2? Je na to nejaky prepinac, protoze jsem prolezl net a nikde jsem to neobjevil.

Diky
root@king.cz:/# rm -r *

Odpovědi

25.1.2006 16:16 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2
V po souboru je v hlavičce definováno v jakém je kódování, při běhu by to gettext měl převést do kódování podle locales.
25.1.2006 18:22 Vlada Mezera | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2
Jestli dobre chapu pojem locales tak jsou to tyto hodnoty:
LANG=cs_CZ
LC_CTYPE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_NUMERIC="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_TIME="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_COLLATE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MONETARY="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MESSAGES="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_PAPER="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_NAME="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_ADDRESS="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_ALL=cs_CZ.ISO-8859-2
protoze i tak je vysledny soubor kodovan v utf-8. Nebo nevite jestli mi tady nechybi nejaka definovana promena podstatna pro gettext? Diky
root@king.cz:/# rm -r *
25.1.2006 23:32 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2
No to je definované v tom souboru:
$ grep Content-Type locale/cs.po
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
26.1.2006 07:15 Aleš Kapica | skóre: 48 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2
Ehm.. soubor po jako takový je v iso8859-1, kódování které je v hlavičce se vztahuje ke zprávám jako takovým. A nějak to konvertovat může jen magor, i když neříkám že to nejde. Mělo by stačit změnit nastavení v některém z překladatelských nástrojů a ten provede konverzi sám. Ovšem ještě jednou opakuji - použít místo UTF-8 omezenou znakovou sadu je..
27.1.2006 12:23 Aleš Kapica | skóre: 48 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2
Aby to zase tak nevyznělo blbě. Sám jsem narazil na zajímavý bug, jehož řešení je sice na hlavu, nicméně funguje. Aplikace Meld je naprogramovaná v PyGTK, a pro rozhraní používá Glade. PO soubor, takový jak má být, správně nastavené kódování, zprávy v utf-8.

Nicméně po zkompilování do MO se v GUI veškeré zprávy zobrazují po první znak s diakritikou, dál ne. Zkoušel jsem kde co, až jsem přišel na to, že pokud změním kódování na iso-8859-2 kompilace proběhne v pořádku a lokalizace je pak bezproblémová. Podotýkám že v PO souboru jsou zprávy v UTF-8(!).

Podle mě je to nějaký bug aplikace, protože jiná aplikace programovaná rovněž pro PyGTK a Glade funguje s lokalizací bez problémů, takže jsem už to dal do bugzilly.
27.1.2006 14:42 Vlada Mezera | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2
Ja nechci konvertovat soubor. Kdyz ale prepisu
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
na
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
tak mi slova s diakritikou neprelozi.Nebo to delam spatne?
root@king.cz:/# rm -r *

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.