abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 17:25 | IT novinky

Do prodeje (Farnell) se dostal jednodeskový počítač Tinker Board (unboxing). Jedná se o konkurenci Raspberry Pi 3 od společnosti Asus. Porovnání (jpg) těchto počítačů například na CNXSoft. Cena Tinker Boardu je 55 £.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 14:44 | Zajímavý projekt

Byla zveřejněna pravidla hackerské soutěže Pwn2Own 2017, jež proběhne od 15. do 17. března v rámci bezpečnostní konference CanSecWes ve Vancouveru. Soutěžit se bude o více než milion dolarů v pěti kategoriích. Letos se bude útočit i na Ubuntu. Jedná se již o 10. ročník této soutěže.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
dnes 13:33 | Nová verze

Po sedmi měsících vývoje od vydání verze 5.7 byla vydána verze 5.8 (YouTube) toolkitu Qt. Z novinek lze zmínit například Qt Lite pro vestavěná zařízení. Nově jsou plně podporovány moduly Qt Wayland Compositor (YouTube) a Qt SCXML (YouTube). Současně byla vydána verze 4.2.1 integrovaného vývojového prostředí (IDE) Qt Creator.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 11:52 | Pozvánky

Lednový Prague Containers Meetup se koná ve čtvrtek 26. ledna 2017 od 18:00 v Apiary, Pernerova 49, Praha 8. Přijďte se podívat na přednášky o Enterprise Kubernetes a Jenkins as a code.

little-drunk-jesus | Komentářů: 0
dnes 11:40 | Pozvánky

Program letošního ročníku konference Prague PostgreSQL Developer Days, která se koná již 15. a 16. února 2017 na ČVUT FIT, Thákurova 9, Praha 6, byl dnes zveřejněn. Najdete ho na stránkách konference včetně anotací přednášek a školení. Registrace na konferenci bude otevřena zítra (24. ledna) v brzkých odpoledních hodinách.

TomasVondra | Komentářů: 0
včera 02:20 | Zajímavý článek

David Revoy, autor open source webového komiksu Pepper&Carrot nebo portrétu GNU/Linuxu, upozorňuje na svém blogu, že nový Inkscape 0.92 rozbíjí dokumenty vytvořené v předchozích verzích Inkscape. Problém by měl být vyřešen v Inkscape 0.92.2 [reddit].

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 02:02 | Komunita

Øyvind Kolås, hlavní vývojář grafických knihoven GEGL a babl, které využívá grafický program GIMP, žádá o podporu na Patreonu. Díky ní bude moci pracovat na vývoji na plný úvazek. Milník 1000 $, který by stačil na holé přežití, se již téměř podařilo vybrat, dalším cílem je dosažení 2500 $, které mu umožní běžně fungovat ve společnosti.

xkomczax | Komentářů: 12
21.1. 23:54 | Pozvánky

DevConf.cz 2017, již devátý ročník jedné z největších akcí zaměřených na Linux a open source ve střední Evropě, proběhne od pátku 27. ledna do neděle 29. ledna v prostorách Fakulty informačních technologií Vysokého učení technického v Brně. Na programu je celá řada zajímavých přednášek a workshopů. Letos je povinná registrace.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
21.1. 22:11 | Nová verze

Byla vydána verze 1.0.0 emulátoru terminálu Terminology postaveného nad EFL (Enlightenment Foundation Libraries). Přehled novinek v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
20.1. 17:00 | Nová verze

Byl vydán Docker 1.13. Přehled novinek na YouTube a v poznámkách k vydání na GitHubu. Docker umožňuje běh aplikací v softwarových kontejnerech (Wikipedia).

Ladislav Hagara | Komentářů: 7
Jak se stavíte k trendu ztenčování přenosných zařízení (smartphony, notebooky)?
 (11%)
 (2%)
 (73%)
 (3%)
 (10%)
Celkem 377 hlasů
 Komentářů: 31, poslední dnes 19:19
Rozcestník
Reklama

Dotaz: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

2.4.2006 10:24 Marek
Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
Přečteno: 4523×
Mám video AVI a k tomu externí titulky SRT. Je možné je natvrdo přibít do obrazu MEncoderem (a jak na to)? A nejlépe se zvoleným písmem, pozicí, aj. SRT jsou v cp1250.

Odpovědi

2.4.2006 11:23 victor8 | skóre: 24 | blog: blog | Košice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
Ano, da sa to. Napriklad cez program Avidemux.

No ja by som este pouvazoval o kontajneri Matroska, ktory narozdiel od kontajneru avi dokaze ulozit do suboru titulky bez trvaleho zmrvenia povodneho videa.
2.4.2006 15:50 Jakub
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
Avidemux myslím bere kódování iso-8859-2, takže z toho windows1250 to je třeba nejdřív překódovat (např. pomocí GNU recode nebo uložit v nějakém textovém editoru).

Jinak zvolit se v Avidemuxu dá písmo, velikost, vertikální pozice, pozadí i barva.
David Watzke avatar 2.4.2006 18:41 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
Ani není zapotřebí recode, stačí iconv.
“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon
2.4.2006 13:15 Pmx
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
Nejsem si jistý, ale mencoder by to s volbou -sub titulky.srt při enkódování videa měl umět...
2.4.2006 14:48 Marek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
Právě že mencoder (narozdíl od Mplayeru) to nebere...
2.4.2006 16:56 Peter Golis | skóre: 54 | Bratislava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
ale berie je to tam uplne na konci, ale obcas je potrebne nastavit font. prave som to otestoval, mne je to zatial nanic i ked s mojim mp3/vcd discmanom clovek nikdy nevie ;-)

PS.: google nefunguje?
2.4.2006 18:36 Frank J. Tomes | skóre: 29 | Plzeň
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
jj mencoder to zvládá
[frank]$ uname -prs FreeBSD 4.11-RELEASE-p25 i386
2.4.2006 18:40 Frank J. Tomes | skóre: 29 | Plzeň
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
Např:
cat tcmp-koduj.sh 
#!/usr/local/bin/bash
nice -n 19 mencoder serial.avi -sub serial.srt -sub-bg-alpha 50 -of avi -ovc lavc //
-oac mp3lame -lameopts br=64:cbr:mode=3 -vop scale=320:240 // 
-lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=140:vhq -ofps 13 -o vysledek.avi
[frank]$ uname -prs FreeBSD 4.11-RELEASE-p25 i386
David Watzke avatar 2.4.2006 18:42 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
Proč překódovávat audio/video? A co znamená // ?
“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon
2.4.2006 19:01 Jakub
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
Nemá to být zpětné lomítko?

Překódovávat video proto, že tazatel chce titulky natvrdo do obrazu. (Ale v žádném případě nedoporučuji kodek MSMPEG-4, uvdený v příkladu, nýbrž standardní MPEG-4.)
David Watzke avatar 2.4.2006 19:05 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
Dobře, tak překódovávat audio je (asi) k ničemu. Dále to zřejmě nepůjde na Linuxu kvůli #!/usr/local/bin/bash (má tam být #!/bin/bash).
“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon
2.4.2006 19:08 Frank J. Tomes | skóre: 29 | Plzeň
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
To je skript co zmenšuje film do palmu, dvě lomítka značí odskok na druhý řádek (ano blbě sem to sem dopsal jen aby to nebylo dlouhé jak nudle) a bash mám na bsd jinde než vy na linuxu.

Čtěte to víc s nadhledem :-)
[frank]$ uname -prs FreeBSD 4.11-RELEASE-p25 i386
2.4.2006 20:45 Marek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
Ano, když jsem dal překódování a vypustil -alang/-slang co jsem měl u DVD, tak to jde. Ještě bych moc prosil o radu ohledně kódování, -subcp cp1250 mně nefáchá. Dík.
2.4.2006 23:36 juice | blog: dzusoviny
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.
ak pouzivas v mplayeri freetype font, tak treba pouzit volbu

-subfont-encoding

ak sa nemylim :-)

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.