Přihlášení | Registrace

napište » Zprávičky

Společnost OpenAI představila svůj nejnovější AI model GPT-4o

včera 22:00 | IT novinky

Společnost OpenAI představila svůj nejnovější AI model GPT-4o (o jako omni, tj. vše). Nově také "vidí" a "slyší". Videoukázky na 𝕏 nebo YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Reportáž z ceremonie podpisu kořenové zóny DNS

včera 15:44 | Zajímavý článek

Ondřej Filip publikoval reportáž z ceremonie podpisu kořenové zóny DNS. Zhlédnout lze také jeho nedávnou přednášku Jak se podepisuje kořenová zóna Internetu v rámci cyklu Fyzikální čtvrtky FEL ČVUT.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Monitory určené pro programátory?

včera 14:22 | IT novinky

Společnost BenQ uvádí na trh novou řadu monitorů RD určenou pro programátory. První z nich je RD240Q.

Ladislav Hagara | Komentářů: 11

Superpočítač Frontier nadále zůstává nejvýkonnějším superpočítačem na světě (TOP500 06/2024)

včera 13:00 | IT novinky

Byl aktualizován seznam 500 nejvýkonnějších superpočítačů na světě TOP500. Nejvýkonnějším superpočítačem nadále zůstává Frontier od HPE (Cray) s výkonem 1,206 exaFLOPS. Druhá Aurora má oproti loňsku přibližně dvojnásobný počet jader a dvojnásobný výkon: 1,012 exaFLOPS. Novým počítačem v první desítce je na 6. místě Alps. Novým českým počítačem v TOP500 je na 112. místě C24 ve Škoda Auto v Mladé Boleslavi. Ostravská Karolina, GPU

… více »

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

GHC (Glasgow Haskell Compiler) 9.10.1

včera 10:11 | Nová verze

GHC (Glasgow Haskell Compiler, Wikipedie), tj. překladač funkcionálního programovacího jazyka Haskell (Wikipedie), byl vydán ve verzi 9.10.1. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Linux 6.9

včera 09:22 | Nová verze

Po 9 týdnech vývoje od vydání Linuxu 6.8 oznámil Linus Torvalds vydání Linuxu 6.9. Přehled novinek a vylepšení na LWN.net: první a druhá polovina začleňovacího okna. Později také na Linux Kernel Newbies.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2

Pingora 0.2.0

11.5. 18:22 | Nová verze

Byla vydána verze 0.2.0 v Rustu napsaného frameworku Pingora pro vytváření rychlých, spolehlivých a programovatelných síťových systémů. Společnost Cloudflare jej letos v únoru uvolnila pod licencí Apache 2.0.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

xrdp 0.10.0

10.5. 19:11 | Nová verze

Open source RDP (Remote Desktop Protocol) server xrdp (Wikipedie) byl vydán ve verzi 0.10.0. Z novinek je vypíchnuta podpora GFX (Graphic Pipeline Extension). Nová větev řeší také několik bezpečnostních chyb.

Ladislav Hagara | Komentářů: 16

Rocky Linux 9.4

10.5. 04:11 | Nová verze

Rocky Linux byl vydán v nové stabilní verzi 9.4. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Dellu byla odcizena databáze zákazníků

9.5. 22:22 | Bezpečnostní upozornění

Dellu byla odcizena databáze zákazníků (jméno, adresa, seznam zakoupených produktů) [Customer Care, Bleeping Computer].

Ladislav Hagara | Komentářů: 22

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Podle hypotézy Mrtvý Internet mj. tvoří většinu online interakcí boti.

Jsem bot. (72%)

Jsem člověk. (6%)

Opravdu jsem člověk! (10%)

Jsem něco jiného. (12%)

Celkem 224 hlasů

Komentářů: 15, poslední včera 21:33

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

AbcLinuxu:/ Poradna / Linuxová poradna / Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Štítky: audio, Avidemux, Bash, BSD, DVD, GNU, Matroska, multimédia, Písmo, shelly, video

Dotaz: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

2.4.2006 10:24 Marek
Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Přečteno: 4576×

Odpovědět | Admin

Mám video AVI a k tomu externí titulky SRT. Je možné je natvrdo přibít do obrazu MEncoderem (a jak na to)? A nejlépe se zvoleným písmem, pozicí, aj. SRT jsou v cp1250.

Nástroje: Začni sledovat (3) ?

Odpovědi

2.4.2006 11:23 victor8 | skóre: 24 | blog: blog | Košice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Ano, da sa to. Napriklad cez program Avidemux.

No ja by som este pouvazoval o kontajneri Matroska, ktory narozdiel od kontajneru avi dokaze ulozit do suboru titulky bez trvaleho zmrvenia povodneho videa.

2.4.2006 15:50 Jakub
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Avidemux myslím bere kódování iso-8859-2, takže z toho windows1250 to je třeba nejdřív překódovat (např. pomocí GNU recode nebo uložit v nějakém textovém editoru).

Jinak zvolit se v Avidemuxu dá písmo, velikost, vertikální pozice, pozadí i barva.

2.4.2006 18:41 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Ani není zapotřebí recode, stačí iconv.

“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon

2.4.2006 13:15 Pmx
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Nejsem si jistý, ale mencoder by to s volbou -sub titulky.srt při enkódování videa měl umět...

2.4.2006 14:48 Marek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Právě že mencoder (narozdíl od Mplayeru) to nebere...

2.4.2006 16:56 Peter Golis | skóre: 64 | blog: Bežné záležitosti | Bratislava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

ale berie je to tam uplne na konci, ale obcas je potrebne nastavit font. prave som to otestoval, mne je to zatial nanic i ked s mojim mp3/vcd discmanom clovek nikdy nevie ;-)

PS.: google nefunguje?

2.4.2006 18:36 Frank J. Tomes | skóre: 29 | Plzeň
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

jj mencoder to zvládá

[frank]$ uname -prs FreeBSD 4.11-RELEASE-p25 i386

2.4.2006 18:40 Frank J. Tomes | skóre: 29 | Plzeň
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Např:

cat tcmp-koduj.sh 
#!/usr/local/bin/bash
nice -n 19 mencoder serial.avi -sub serial.srt -sub-bg-alpha 50 -of avi -ovc lavc //
-oac mp3lame -lameopts br=64:cbr:mode=3 -vop scale=320:240 // 
-lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=140:vhq -ofps 13 -o vysledek.avi

[frank]$ uname -prs FreeBSD 4.11-RELEASE-p25 i386

2.4.2006 18:42 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Proč překódovávat audio/video? A co znamená // ?

“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon

2.4.2006 19:01 Jakub
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Nemá to být zpětné lomítko?

Překódovávat video proto, že tazatel chce titulky natvrdo do obrazu. (Ale v žádném případě nedoporučuji kodek MSMPEG-4, uvdený v příkladu, nýbrž standardní MPEG-4.)

2.4.2006 19:05 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Dobře, tak překódovávat audio je (asi) k ničemu. Dále to zřejmě nepůjde na Linuxu kvůli #!/usr/local/bin/bash (má tam být #!/bin/bash).

“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon

2.4.2006 19:08 Frank J. Tomes | skóre: 29 | Plzeň
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

To je skript co zmenšuje film do palmu, dvě lomítka značí odskok na druhý řádek (ano blbě sem to sem dopsal jen aby to nebylo dlouhé jak nudle) a bash mám na bsd jinde než vy na linuxu.

Čtěte to víc s nadhledem :-)

[frank]$ uname -prs FreeBSD 4.11-RELEASE-p25 i386

2.4.2006 20:45 Marek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

Ano, když jsem dal překódování a vypustil -alang/-slang co jsem měl u DVD, tak to jde. Ještě bych moc prosil o radu ohledně kódování, -subcp cp1250 mně nefáchá. Dík.

2.4.2006 23:36 juice | blog: dzusoviny
Rozbalit Rozbalit vše Re: Externí titulky SRT natvrdo do obrazu.

ak pouzivas v mplayeri freetype font, tak treba pouzit volbu

-subfont-encoding

ak sa nemylim :-)