abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

včera 20:00 | Nová verze

Byla vydána (cgit) verze 0.99 svobodného nelineárního video editoru Pitivi. Jedná se o release candidate verze 1.0. Přehled úkolů, které je nutno ještě dodělat, na Phabricatoru. Pitivi je k dispozici také ve formátu Flatpak.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 17:11 | Komunita

Microsoft s Canonicalem představili linuxové jádro Ubuntu optimalizováno pro cloudové služby Microsoft Azure (linux-azure). Jako výchozí je toto menší a výkonnější jádro použito již v Ubuntu Cloud Images for Ubuntu 16.04 LTS. Canonical zatím nenabízí patchování tohoto jádra za běhu systému (Canonical Livepatch Service).

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 14:55 | Komunita

Facebook oznámil, že přelicencuje open source projekty React, Jest, Flow a Immutable.js ze své vlastní kontroverzní licence BSD+Patents na licenci MIT. Stane se tak tento týden s vydáním Reactu 16. Jedním z důvodů přelicencování bylo oznámení nadace Apache, že software pod Facebook BSD+Patents licencí nesmí být součástí produktů pod touto nadací [Hacker News].

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
23.9. 21:44 | Nová verze

Po půl roce od vydání verze 9.0 byla vydána verze 10.0 open source alternativy GitHubu, tj. softwarového nástroje s webovým rozhraním umožňujícího spolupráci na zdrojových kódech, GitLab (Wikipedie). Představení nových vlastností v příspěvku na blogu a na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
22.9. 18:11 | Nová verze

Společnost Oracle oficiálně oznámila vydání Java SE 9 (JDK 9), Java Platform Enterprise Edition 8 (Java EE 8) a Java EE 8 Software Development Kit (SDK). Java SE 9 přináší více než 150 nových vlastností.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
22.9. 12:11 | Komunita

Na Humble Bundle lze získat hororovou počítačovou hru Outlast (Wikipedie) běžící také v Linuxu zdarma. Speciální akce končí v sobotu v 19:00.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
22.9. 10:33 | Humor

Mozilla.cz upozorňuje na Knihu Mozilly (Wikipedie), tj. velikonoční vajíčko ve Firefoxu. Zobrazit jej lze zadáním about:mozilla do adresního řádku. Aktuální verze Firefoxu obsahuje proroctví 15:1 "Dvojčata Mamonu se rozhádala a jejich souboje uvrhly svět do nové tmy. Zvířeti se ale tma hnusila. A tak se stalo mrštnější a silnější, šlo vpřed a jeho počty rostly. A zvíře přineslo oheň a světlo do tmy". Firefox 57 bude obsahovat proroctví 11:14. To je zatím jenom v angličtině. Pomoci lze s překladem do češtiny.

Ladislav Hagara | Komentářů: 10
22.9. 01:22 | Zajímavý projekt
Před měsícem byla spuštěna kampaň na podporu chytrého telefonu Librem 5, jenž by měl respektovat bezpečnost, svobodu a soukromí uživatelů. Cílem kampaně je vybrat alespoň milion a půl dolarů. Aktuálně je vybráno přes 600 000 dolarů, tj. 40 %. Kampaň poběží ještě další měsíc. Podporu projektu oznámilo KDE i GNOME.
Ladislav Hagara | Komentářů: 44
22.9. 00:55 | Komunita

Agentura DISA (Defense Information Systems Agency) publikovala (pdf) Ubuntu 16.04 Security Technical Implementation Guide (STIG) (zip), tj. doporučené bezpečnostní nastavení Ubuntu 16.04. Ubuntu se tak dostalo mezi unixové operační systémy a linuxové distribuce AIX, HP-UX, Oracle Linux, Red Hat a Solaris [reddit].

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
21.9. 22:55 | Bezpečnostní upozornění

CSIRT.CZ informuje, že byly vydány nové bezpečnostní aktualizace, které opravují několik zranitelných míst v Sambě. Útočník může využít zranitelnosti s cílem získání přístupu k potenciálně citlivých informací. Uživatelům a správcům je doporučeno, aby zkontrolovali bezpečnostní opatření pro CVE-2017-12150, CVE-2017-12151 a CVE-2017-12163 a provedli potřebné aktualizace.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Těžíte nějakou kryptoměnu?
 (5%)
 (3%)
 (17%)
 (75%)
Celkem 564 hlasů
 Komentářů: 23, poslední včera 18:12
    Rozcestník

    Dotaz: Procesor Intel nebo AMD ... ?

    29.4.2007 22:05 Georgius | skóre: 22 | blog: jirka
    Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Přečteno: 3021×
    Omlouvám se předem, že asi otevírám flamewar, ale plánuju koupi nového kompu a nějak jsem přestal sledovat onen odedávný souboj AMD vs Intel. Počítač bude především na Linux + klasický openoffice a pod + nějaké odporné výpočty (http://apsy.gse.uni-magdeburg.de/fsl)

    Otázka tedy zní Opteron/ Athlon64 nebo Pentium 4 ?

    Předem děkuji za přínosné tipy :)

    Odpovědi

    29.4.2007 22:17 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Linux vám poběží na obou. Tak se orientujte podle toho, kdo vám nabídne ve vaší cenové relaci vyšší výkon, nebo prostě podle toho, kdo je vám sympatičtější, máte to celkem jedno…
    Marek Stopka avatar 29.4.2007 22:30 Marek Stopka | skóre: 57 | blog: Paranoidní blog | London, United Kingdom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Spíš Core 2 Duo, než Pentium 4, ne?
    otula avatar 30.4.2007 08:32 otula | skóre: 44 | blog: otakar | Adamov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Pokud chcete srovnávat vyloženě jen procesory, přijde mi zajímavý například tento článek. Jinak z pohledu Linuxu opravdu na procesoru nesejde, spíš je dobré vybrat si ze současné nabídky základní desku s bezproblémovými komponenty a k ní koupit procesor.
    Kdo vám tvrdí, že jste paranoidní, ten v tom spiknutí s největší pravděpodobností jede taky.
    Dalibor Smolík avatar 30.4.2007 09:32 Dalibor Smolík | skóre: 54 | blog: Postrehy_ze_zivota | 50°5'31.93"N,14°19'35.51"E
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Otázka asi spíš na flamewar :-), ale já dávám přednost Intelu. Kdyby se mě někdo zeptal proč, asi neodpovím. Možná z konzervatismu. Fakt je, že na nb Acer mám ADM 64 a instalace Linuxu proběhla bezproblémově a nb pracuje k plné spokojenosti. Takže nevím. Na malý server plánuji Pentium D 820, 2,8 GHz/800MHz.
    Rozdíly v řeči a ve zvyklostech neznamenají vůbec nic, budeme-li mít stejné cíle a otevřená srdce.
    otula avatar 30.4.2007 09:55 otula | skóre: 44 | blog: otakar | Adamov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Dalibore, mrkněte se na odkaz, který jsem zmínil o příspěvek výše. Pentia D mají o polovinu vyšší odběr, než třeba C2D, takže právě z pohledu serveru, který běží nonstop, bych to zvážil.
    Kdo vám tvrdí, že jste paranoidní, ten v tom spiknutí s největší pravděpodobností jede taky.
    Dalibor Smolík avatar 30.4.2007 10:49 Dalibor Smolík | skóre: 54 | blog: Postrehy_ze_zivota | 50°5'31.93"N,14°19'35.51"E
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Jej, tu hodnotu 65 W jsem fakt přehlédl, zmátla mne hodnota frekvence u C2D (1800 proti 2800 u Pentia D)
    Rozdíly v řeči a ve zvyklostech neznamenají vůbec nic, budeme-li mít stejné cíle a otevřená srdce.
    30.4.2007 11:45 trekker.dk | skóre: 71
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    V tomto ohledu není frekvence zcela určující, protože C2D a Pentium D jsou procesory se zcela jinou architekturou (architektura C2D vychází z Pentií 3, která prý v některých ohledech byla lepší než Pentia 4).

    Podle dnešní zprávičky, je výkon C2D na stejné taktovací frekvenci až dvojnásobný oproti D820 - pokud opravdu nepotřebuješ mít počítač a přímotop all-in-one, tak cokoliv staršího než C2D nebrat.
    Quando omni flunkus moritati
    30.4.2007 12:06 Zdeněk Štěpánek | skóre: 57 | blog: uz_mam_taky_blog | varnsdorf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    To je pravda ze vychazej z P-III? To je pro me super zprava, protoze P-III (respektive i posledni celerony do 1.2Ghz, tualatin to tusim byl) byly suprove procesory, kdezto P4 proste smejd.

    Zrovna jen tak z pleziru skladam sestavu s C2D E6330, procak byl vybranej hned, ale v tech intelackejch deskach a cipsetech aby se prase vyznalo...

    Zdenek
    www.pirati.cz - s piráty do parlamentu i jinam www.gavanet.org - czfree varnsdorf
    30.4.2007 14:37 trekker.dk | skóre: 71
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Zdroj ti bohužel nedám, ale četl jsem to už několikrát. P4 s architekturou NetBurst (vyvinuto Intelem v USA) se moc nevyvedl, proto do notebooku začali dávat čipy založené na architektuře (tuším) Core, která vycházela z Pentií 3 (vyvinuto pobočkou v Izraeli).

    Myslím, že takhle nějak to bylo, snad si to pamatuju správně.
    Quando omni flunkus moritati
    2.5.2007 15:43 David Jaša | skóre: 44 | blog: Dejvův blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Do notebooků začali dávat pentium M, které pokoutně vyvinula izraelská pobočka Intelu z P3. Další evolucí v této rodině jsou jádra Yonah (Core solo, duo). Core 2 Duo (Merom, Conroe, Woodcrest) na tuto rodinu navazuje, ale liší se od nich natolik, že se už za evoluci označit nedá. Víc informací najde třeba na SHW článku, který představuje C2D.
    2.5.2007 18:09 bk
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Můžu potvrdit srovnáním mých dvou posledních notebooků, že Celeron 2.4 GHz (na architektuře Pentium 4) je mnohem pomalejší než Pentium M 1.8 GHz (na architektuře Pentium 3). Stejně tak spotřeba hovoří ve prospěch Pentium M.
    30.4.2007 09:47 dustin | skóre: 61 | blog: dustin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Mé zkušenosti jsou trochu staršího data (zatím vše běží OK, tak proč upgradovat :) ), ještě v době 32bitových athlonů. U AMD jsme měli problémy se základními deskami, VIA čipsety nezvládaly velké datové přenosy např. na zálohovacích serverech. Tam jsme skončily u intelů s intel deskami a bylo po problémech. Na stanicích nám běží AMD v pohodě. Ale dnes již může být vše jinak. To jsem moc nepomohl :)
    30.4.2007 14:53 Miroslav Kriho | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    No nevím ja už jsem dlouho majitelem AMD a jsem max spokojen. Ted mam už skoro 2roky XP3200+ a jedu na 64bit Etch. Jinak nové AMD X2 na AM2 se sníženou spotřebou EE jsou taky fajn procáky. Pokud nebudete přetaktovávat tak za stejné prachy co dáte za intel tak koupíte výkonnější AMD. Je pravda, že je třeba se podívat po slušné desce od renomovaného výrobce. Pak ale nemáte žádný problém. Jako samostatné procesory AMD jsou stejně kvalitní jako od Intelu. On i ten Intel vyrobí občas šmejd jako třeba P4 nebo chipset 965. V současne době by mělo AMD vydat nový chipset AMD960G s integrovanou grafikou. Chlubí se že by to melo byt "Rock Solid Stability for Commercial Platforms" takže se nechme překvapit jak to bude fungovat na Linuxu(podpora HDTV,HDMI,HDCP,hardwarově mpg4 atd..). Řešení od jednoho výrobce by nemuselo být tak špatné, no uvidíme. Každopádně by měli něco udělat s grafickými ovladači, aby byly tak dobré minimálně jako od Nvidie.
    30.4.2007 15:22 trekker.dk | skóre: 71
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Pokud nebudete přetaktovávat tak za stejné prachy co dáte za intel tak koupíte výkonnější AMD.
    Ne vždy je to pravda ... záleží na tom, v jakých výkonových relacích se chceš pohybovat.
    Quando omni flunkus moritati
    1.5.2007 00:30 Zdeněk Štěpánek | skóre: 57 | blog: uz_mam_taky_blog | varnsdorf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Co je na í965 spatneho? Je to podle tabulek nejelpsi cipset od intelu. Jen skoda ze nema zadne IDE a tak to vyrobci resi pridanim jednoho portu, ale to byva malo.

    Zdenek
    www.pirati.cz - s piráty do parlamentu i jinam www.gavanet.org - czfree varnsdorf
    2.5.2007 14:47 Miroslav Kriho | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Měl nějaké bugy, které ale už v nové revizi intel opravil Jinak nic nemám proti intelu ale jen říkám,že taky dokáží vytvořit zmetek, takže bych s tvrzením jedině intel nesouhlasil. Třeba jen používat mozek při výběru komponentů. A řídit se za co nejmíň peněz nejvíce muziky, samozřejmě ne za každou cenu a na úkor kvality.
    Balu avatar 2.5.2007 20:31 Balu | skóre: 25 | blog: Ja a Linux | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Prišiel čas aj pre mňa, aby som sa zapojil do diskusie. V pozícii človeka čo hľadá radu.
    Rozhodujem sa medzi Intel PentiumD 820 2.8GHz 800M BOX LGA775 2MB dual a AMD Athlon64 X2 3800+ EE DUALCORE BOX Socket AM2. Cenovo približne porovnateľné dvojjadra, podľa vyššie uvedeného odkazu Athlon vedie čo do výkonu aj čo do spotreby. Ale najväčší problém je u mňa vo výbere dosky... pravidelne vidím názory typu: chipset 945 je zastaralý, 965 je poruchový, socket AM2 má chyby, NForce toto, ATI hento... takže výber nakoniec rozhodne asi najskôr doska. Uvítam každú radu ohľadne dosky a čipsetu. Hlavne kto sa v reáli stretol s nejakým problémom ohľadne podpory v jadre.
    Ďakujem všatkým
    Počítač bez Windows je ako kakao bez kečupu.
    2.5.2007 21:32 trekker.dk | skóre: 71
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Pentium D nebrat, je to přímotop, ne procesor.

    Budu kupovat desku Gigabyte MA69VM-S2 s čipsetem AMD 690V pro socket AM2, takže když pár dní počkáš, tak se objeví záznam v HW sekci.
    Quando omni flunkus moritati
    2.5.2007 22:09 Petr Šobáň | skóre: 79 | blog: soban | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Jedině AMD (Podporuji jedině AMD :-) )

    Jinak desku třeba ASUS M2NPV-VM jediný problém že se prodává se starým BIOSem který neumí nové CPU takže to chce nahrát nejnovější BIOS.

    Jinak jsem nenarazil na žádný problém (zatím).
    AraxoN avatar 2.5.2007 23:11 AraxoN | skóre: 45 | blog: slon_v_porcelane | Košice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    AMD ako procák dobrý, ale ASUS je, prepáčte, šmejd. Nedávno sa nám v jednom desktope odlomil kus plastovej pätice procesora - tá časť, o ktorú je zaháknutý pliešok čo drží chladič. Chladič teda ostal držať len silou vôle. Stalo sa to na doske ASUS, za behu a v úplnom kľude. Len bolo počuť cinknutie odlomeného kúsku o bedňu. Stať sa to niekde v serverovni, tak si to nikto nikdy ani nevšimne.
    A fine is a tax for doing wrong. A tax is a fine for doing well.
    2.5.2007 23:42 Petr Šobáň | skóre: 79 | blog: soban | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Poškození je možné u všech desek a pochybuji že asus vyrábí ty držáky - určitě byly dodané 3 firmou.

    Jinak do serverů patří serverové řešení a né desktopový board :-)
    AraxoN avatar 2.5.2007 23:48 AraxoN | skóre: 45 | blog: slon_v_porcelane | Košice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Dodávateľa si vyberá tá firma, ktorá to montuje dohromady. A ASUS si vybral šmejdového dodávateľa, aby mohol svoje dosky predávať o 10 centov lacnejšie. A kvôli tomu ja mám trpnúť, že kedy chladič odletí od procáku, zavesený na káblik napájania opíše oblúčik končiaci na doske a svojim medeným telom skratuje nejaké kontakty za sprievodu pyrotechnických efektov? Nie ďakujem. Radšej si vyberiem niekoho kto nešidí na každej súčiastke, aby zbil cenu.
    A fine is a tax for doing wrong. A tax is a fine for doing well.
    3.5.2007 08:12 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Proboha, vzpamatujte se. Myslíte si snad, že se něco takového u jiného výrobce nikdy nikomu nestalo? Že jste měl vy smůlu a máte jednu špatnou zkušenost s jednou deskou od ASUSu, hned to automaticky znamená, že ASUS jako značka je šmejd?
    6.8.2007 22:09 www
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    ne, to neznamena. ale asus je smejd. ;-)
    Daniel Kvasnička ml. avatar 2.5.2007 23:02 Daniel Kvasnička ml. | skóre: 52 | blog: The Joys and Sorrows of Being an IT Freak | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Ja jsem koupil C2D E6400 (zitra ho jdu vymenit za E6420) a desku Intel Lemont s P965. Jeste jsem to nezapojoval, ale problemy neocekavam (vzhledem k tomu, ze nebudu pouzivat zadne IDE zarizeni)...snad jen s E1000 sitovkou mozna...

    Mozna ted sezenes za dobrou cenu lehce vykonnejsi AMD, ale ja bych se dival dopredu. AMD vyrazne zaostava v architekture a zatim nic moc nenasvedcuje tomu, ze by se pomery zmenily.
    FSF: “screw you for not wanting the stuff we produce”, People: “screw you for not producing the stuff we want."
    Balu avatar 3.5.2007 08:03 Balu | skóre: 25 | blog: Ja a Linux | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Tá doska vyzerá dobre, len až taký daňový preplatok som nemal :-)
    Dívať sa dopredu... len ako to poznám, keď po čase budem chcieť robiť znovu upgrade, aj tak budem musieť zas meniť prakticky všetko. Intel sa s AMD vždy obiehali, raz mal navrch jeden, raz druhý. A odhadnúť situáciu o dva tri roky si asi netrúfne nikto z nás.
    Počítač bez Windows je ako kakao bez kečupu.
    3.5.2007 10:02 neaktivni | skóre: 24 | blog: neaktivni
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    predevsim obsa stejne zmeni p[atice, takze deska a s ni i pameti pujdou do kytek. divat se dopredu nedava smysl - to by clovek musel vymenovat procesor 3x za rok.
    6.8.2007 20:05 thomas
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Radeji bych doporucoval Intel Celeron D protoze je o hodne tissi nez AMD Athlon.Amd je nedokanalej Intel.Intel je proste lepsi a rychlejsi ve vsem.
    6.8.2007 21:29 _radek | skóre: 18
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    thomasi, thomasi máš to asi nějaké rozbité, rukama mi už prošlo poměrně dost procesorů, ale žádný z nich nikdy nevydával ani hlásek. BTW kvůli tomuto úžasnému blábolu jistě někdo od května čeká s koupí cpu. (sorry, ale nemohl jsem si pomoct)
    6.8.2007 23:51 laco
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Přikláním se k tomuto názoru taktéž.
    6.8.2007 20:52 Opium | skóre: 14 | blog: drugz | -cenzura-
    Rozbalit Rozbalit vše zblitek mých myšlenek
    Na tuto otázku je těžké odpovědět, každý z procesorů je v něčem lepší/rychlejší a v něčem horší/pomalejší (pokud znáte AMD s linuxem, zkuste nabootovat Linux na Intelu, už při bootu poznáte že je to mírně jiné - teda nevím jak vy ale já ano). Jde také o názor na výrobce a o své zkušenosti. Já se rozhodl pro AMD (samozřejmě AM2), protože je v poměru cena/výkon na vysoké úrovni, stabilita dobrá, ale záleží na desce (vybírejte vždy kvalitní a raději bez integrované grafiky), čas ukáže co se bude dít s AMD vs Intel. Myslím že kvalitní deska od gigabyte pro AM2 je dobrá investice do budoucnosti (tipuji tak na 3 a možná i více let).
    7.8.2007 02:17 %%%%
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Procesor Intel nebo AMD ... ?
    Tak nez to poslu... priste doctu pred odpovezenim.

    > Otázka tedy zní Opteron/ Athlon64 nebo Pentium 4 ?

    Neznam odpoved. Moje volba optimalizovana na spotrebu, desktop a hry byla a64 pred 2ma roky. dnes uz by asi vedlo core2duo na vsechno.

    a ten zbytek co sem napsal je asi offtopic.

    Na laptop centrino duo. (core2duo + centrino chipset)

    Turion bych na laptop nechtel - ma jen dobry FPU.

    vykon? rada T7xxx

    vydrz? rada Lxxx nebo Uxxx

    primo na intelu jsou dve stranky co je dobry znat.

    prvni rozcestnik na http://www.intel.com/products/processor_number/

    http://www.intel.com/products/processor_number/chart/core2duo.htm

    a http://www.intel.com/products/centrino/compare.htm

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.