Red Hat Enterprise Linux 5 - předplatné 1 rok BASIC
Vaše cena:  7581  Kč.

Dotaz: CSTeX - pouziva to jeste nekdo a proc?

[jm]

Vzhledem ke spouste bezpecnostnich der se ptam - pouziva jeste nekdo CSTeX, a proc (tetex/texlive nefunguje s CZ/SK, jine vazny duvod?

Pokud ne, tenhle balik z Gentoo zmizi.

Odpovědi

[petr_p]

Prosím, tady. Já používam cslatex, protože jsem se ještě nedokopal vyzkoušet texlive. Říkáte, že v něm čeština funguje?

[jm]

Jo, mela by...

[miro]

No neviem, mam nainstalovane balicky texlive, okrem ineho aj texlive-lang-czechslovak. CS fonty funguju a program cslatex je sucastou daneho balicku. Inak, prekladam pomocou prikazu

pdflatex document.tex

a nemam ziaden problem.

[Scarabeus IV]

S tetexem funguje vse jak ma. Doporucuju smazat akorat to mate uzivatele.
Btw. neni tohle spis do bugzilly jakube?

Ukazka jak se cz dela v tetexu proti cstexu:

\documentclass[12pt,titlepage]{article}
\linespread{1.5} % nebo treba 1 s 14 pismem %
\usepackage[czech] {babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{a4wide}
\usepackage{graphicx}
%\pagestyle{headings}%
\frenchspacing

[Heron]

babel a utf8 už fungují bez problémů? Když mě Vilém učit latex, tak na babel dost nadával.

[Scarabeus IV]

Píšu v tom většinu věcí, čti všechny semestralky :), a žádný problém s tím takto nemám.
Potom to normálně prostě převedu latex soubor.tex do dvi a čitelné to je all right

[Heron]

Ok, dík. Ta informace od Vychodila je 6 let stará a od tý doby se babelu vyhýbám. Asi je na čase přestat.

[Semo]

Do mna tiez hustili rozny odbornici, ze babel je zlo. Ale pokial viem, tak to nebolo v tom, ze by s babelom neslo prelozit, ale v tom, ze babel mal zle lamanie slov.

Aj zle zalomeny text je citatelny, ale nie je to ono. Moze tu niekto potvrdit/vyvratit, ze babel je po vsetkych strankach ok?

[jm]

Btw. neni tohle spis do bugzilly jakube?

V bugzille to je, viz odkaz v dotazu, ale tam tak nejak moc reakci od CZ/SK uzivatelu neposbirame...

[Jaromir Malenko]

Otázka je dokonce jestli někdo používá cstetex. Protože je tetex je ve verzi 3, ale cstetex ve verzi 2, je návrh na odstranění ebuildu cstetex.

Novou verzi tetex-u neznám, ale podporuje české znaky podle ukázky výše. Protože jde o babel, tak nerozumí třeba příkazu \uv. A použití \usepackage{czech} zase hlasí chybu

! Package babel Error: You have used an old interface to call babel
(babel)                You may expect compatibility problems wit other packages

Myslím, že když se podaří zprovoznit \uv (a s tím i další příkazy), tak bude možno cstetex zrušit. Poradíte jak na to? Díky

[Scarabeus IV]

Mno vejs jsem napsal jak si tu cestinu v texu zapnout; \uv ja osobne nepouzivam ale pouzivam \eq a \bq a vypada to nastejno jinak sem v tom byl schopen psat vsemozne veci a cesky je to typograficky zpravne.

[Jaromir Malenko]

Je to opravdu česky typograficky správně?

Myslím tím, že interpunkce je nad optickým středem znaku a ne nad geometrickým (nedokážu posoudit), rozdělování slov na konci řádku (rozděluje to).. Kromě \uv, jsou nějaké další příkazy které by mohly někomu chybět?

[Jiří Poláček]

Co se týče uvozovek, tak není elegantnějšího řešení, než je tam prostě rovnou napsat, ne?

[Martin Beránek]

ANO zatim ho pouzivam. ALE pokud me nekdo rekne na jaky balik v gentoo prejit a jak v nem napsat neco cesky, nemam probem....

[Jaromir Malenko]

Jak moc by takovým, kteří používají \usepackage{czech} vadilo, kdyby už nemohli? Já si myslím, že puristům a těm kteří chtějí sázet správně by to vadilo výrazně.

Co si myslí ostatní?

[jm]

Tak abych to snad jeste ujasnil. Zajima me opravdu vazny duvod, proc by nebylo mozne pouzivat tetex nebo spis texlive s cestinou/slovenstinou. Opravitelne prkotiny typu jestli visi carka nad geometrickym nebo optickym stredem znaku fakt nejsou dostatecne padny duvod k tomu, aby nekdo co dva mesice backportoval a flikoval bezpecnostni zaplaty na baliky, ktere jsou mrtve a uz je nikdo nevyviji.

[Honza Maly]

Nainstaloval jsem tetex-3. Pomoci texconfig-sys zapnul radky definujici pdfcsplain a pdfcslatex, pote vytvoril radky pro csplain a cslatex nahrazenim pdfetexu etexem a nechal texconfig-sys pustit fmtutil s nejakym kouzelnym option co zaridi ze funguje (pusteni z prikazove radky nic nedelalo).

Pote jsem zkusil prelozit TeXovsky soubor, o kterem jsem byl presvedcen ze pouziva csteTeXovskou cestinu (v ISO8859-2). Proslo to. (Poznamka: zacatek vypada takle:

\input epsfx
\input eplain
\input czech.sty
\chyph
\csprimeson

)
Muze mi tu nekdo rict proc ? Napadaji me nasledujici moznosti:
a) Ve skutecnosti pouzivam babel
b) Zbylo mi neco z predchozi instalace
c) teTeX ve skutecnosti obsahuje dost z csteTeXu pro bezneho uzivatele

[Ubuntak]

Ja myslim ze doba dozrala uz spise pro XeTeX, trivialni pouzivani VSECH fontu nainstalovanych v systemu (tedy nejen texovskych), utf-8 samozrejmost. Vy co mate ubuntu 7.10 skuste apt-get install texlive-xetex a teste se :)

[Semo]

trivialni pouzivani VSECH fontu nainstalovanych v systemu

Neviem, ci je dobre tahat do TeXu podobne problemy, ako sa vyskytuju v PDF, ze niekto pouzije nezvycajny font a neprilozi ho do PDF alebo naopak vsetky DVI-cka budu mat prilozene vsetky pouzite fonty.

[Ubuntak]

Neni s tim problem, fonty jsou v pdf ulozeny, dokonce pouze pouzite znaky takze se setri misto. To ze Adobe Acrobat se snazi pouzit systemovy font misto ulozeneho je jen kuli rychlosti a nutnosti pribalovat font do souboru co zvlaste u cinskych abeced dost nafouklo soubor. Kazdopadne je to na aplikaci ktera pdf vytvari jestli je tam pribali nebo ne, xetex je tam pribaluje.

[bhy]

Souhlasím, taky používám XeTeX, ne tolik kvůli možnosti používat všechny systémové fonty, ale hlavně (ono to s tím souvisí) protože můžu mít rovnou ve zdrojáku např. české typografické uvozovky, nezalomitelné mezery, trojtečky a tak.

[Martin B.]

Zrovna vypustek(trojtecky) a ceske uvozovky davam do zrojaku taky, ale pouzivam s texlive s babelem, ktery UFT umi taky.

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[czech]{babel}

[bhy]

no jasně, ale v XeTeXu můžete současně s češtinou mít v dokumentu třeba azbuku a řečtinu. a ve zdrojáku nemusíte do preambule nic přidávat.

[leste]

Týká-li se dotaz pouze Gentoo, tuto odpověď ignoruj.

Používám texlive od CSTUGu (ne tetex) čeština tam samozřejmě funguje, předpokládám, že slovenština také.