Kniha "Linux PROFESIONÁLNĚ" za 189 Kč! (diskuse)

[Bystroushaak]

Odkaz na obsah a pár ukázkových kapitol; Linux PROFESIONÁLNĚ - programování aplikací.

[sonicpp]

Nedávno jsem si to od nich koupil za 90Kč (včetně poštovného), ale i tohle je úžasná cena.

[Mustafa]

jojo to je uzasny dat o stovku vic za stejnou vec. NAvic ty informace jsou na internetech tak proc nicit prirodu.

[Lol Phirae]

NAvic ty informace jsou na internetech tak proc nicit prirodu.

Zabij bobra, zachráníš strom!

[Bystroushaak]

Podle diskuze na rootu se jedná o zmetky, které měly fyzickou vadu.

[sonicpp]

Máš pravdu, prodávalo se to jako zmetek, ale knížka vypadá jako nová. Skoro nikde ani škrábanec :)

[Mustafa]

Vzdyt se to furt prodava, zmetek zustane zmetkem ikdyz tomu zmenej obal ne?

Admin: odstraněno nesmyslné formátování na půl stránky.

[luta]

Na první pohled vypadá za tu cenu zajímavě. Může někdo zkušenější poreferovat, zda stojí za to ? Dnes je přece jen hodně čtení online v angličtině..Aby tam nebyly jen základy..

[h0nzZik]

Knihu jsem si koupil asi před rokem a půl v malém knihkupectví za 490 Kč. Výborná knížka, pokud začínáte programovat pod Linuxem. Poskytne vám hrubý přehled o tom, co všechno tu existuje - Autotools, SCM, sítě, jádro, debugging, GTK, SDL, D-Bus, LAMP. Kniha je psaná čtivě, překlad kvalitní. Některé informace jsou mírně staršího data, ale to je u knih běžné. Za to pětikilo bych si ji koupil znovu

[Ladicek]

Kniha je psaná čtivě, překlad kvalitní.

Kouknul jsem na první a čtvrtou kapitolu, které jsou ke stažení na webu, a byť ten překlad není úplně špatný, za kvalitní bych ho rozhodně neoznačil. Jako obvykle to je čeština s anglickým slovosledem (nebo angličtina s českými slovy?), a nejvíc mne dostal překlad slov checkout a commit: vyzvednutí zdrojů a registrace provedených změn. Na další kapitoly už jsem ani nekoukal.

[kavol]

<useless_offtopic_rant> super, a takovouto kvalitou je mi pak argumentováno v překladatelském mailinglistu, když nesouhlasím s nějakým překladem, že je šroubovaný, nelogický a nezaužívaný, ať se prý podívám do tištěné literatury, že tam se to používá, a tudíž je to správné a zaužívané, a že se nemám řídit tím, co čtu po netu :-/

takže jeden hejhula, nebo tým pár lidí kolem něj, protože to napsal do knížky a ne na net, tak má větší váhu než nějaký průřez tím, co používají stovky lidí z oboru scházející se např. tady na ábíčku </useless_offtopic_rant>

[KUrka]

A chces snad rici, ze commit neni to, co je v knize napsano? Prikaz commit se tam samozrejme nikdo nepreklada, alespon, co jsem se tak dival, ale pokud potrebujes vysvetlit ctenari nejaky termin, nemuzes ho vysvetlit terminem samotnym, logicky! To je jako se ptat "co je to upload?" Odpoved: "no, upload, to je snad jasne, ne?" (spravna odpoved muze byt: nahrani neceho z lokalniho na vzdaleny server).

Samozrejme, lze diskutovat o tom, co prelozit a co nechat v originale, ale tady se proste neshodnou ani 2 lidi, natozpak tisic.

[Bystroushaak]

Horší než Umění programování v unixu od Raymonda to být nemůže. Tj skvělá kniha tak brutálně zabitá českým překladatelem, že jsem jí málem nedočetl.

[Lol Phirae]

a nejvíc mne dostal překlad slov checkout a commit: vyzvednutí zdrojů a registrace provedených změn. Na další kapitoly už jsem ani nekoukal.

Z toho si nic nedělej - Microsoft překládá "Commit Charge" do češtiny jako Potvrzeno (MB). Chyba není opravena ani ve W7 SP1. Kdo se chce podívat, tak taskmgr - záložka Výkon.

[Šangala]

Potvrdit (MB)

[Radovan]

To mi připomíná pradávnou Hlasitost C:
Holt není Volume jako Volume...

[Lol Phirae]

Tak to už si nepamatuju, W95/98?

[kavol]

v aktuálním kde-telepathy je prozměnu "Název obrazovky" = "Display name" při přidávání kontaktu ... nutno říci, že tohle posrali už programátoři, neb se tam zadává idčko (adresa) kontaktu, a nikoli pod jakým jménem se kontakt zobrazuje, no ale ... :-/

[Lol Phirae]

[MaT]

Nemají to třeba i jako e-book? Já od té doby, co mám Kindla a tablet raději všechny IT knížky kupuji v elektronické podobě. Je to skladnější, dá se v tom vyhledávat - a zvláště u věcí, které časem zastarají jsem rád, že mi nezabírají místo v knihovně.

[Aleš Kapica]

Nemají to třeba i jako e-book? Já od té doby, co mám Kindla a tablet raději všechny IT knížky kupuji v elektronické podobě. Je to skladnější, dá se v tom vyhledávat - a zvláště u věcí, které časem zastarají jsem rád, že mi nezabírají místo v knihovně.

Ty člověče nevíš o čem mluvíš. U žádné elektronické knihy nefunguje vyhledávání tak rychle, jako u klasického papíru - ovšem pouze za předpokladu, že víš co hledáš.

[Šangala]

Myslím že ví, když to tak má
Taky už mám některé manuálo-knihy v Kindl-u a mám v nich záložky je to docela pohodlné, ale na aktivní listování to není, je otázkou jak často do toho člověk leze, ale hlavně pokud su mimo, mám sebou „celou“ knihovnu, včetně čtení na večer a pro děti… a navíc z toho nebolí tak oči jak z papíru.

[Pev]

Zdá se, že je to překlad nejaktuálnější verze . Ale stejně - po zkušenostech s překlady u Computer press (vím, že toto je od Zoneru) již uvažuji spíš o koupi originální anglické verze.

[Miroslav Kučera]

Knihu mohou nově objednat i zájemci ze Slovenské Republiky. Cena je 11 Euro (tato cena zahrnuje náklady na doručení).

Miroslav Kučera, http://zonerpress.cz

[Vladimír]

Prosím Vás neviem sa rozhodnuť medzi touto knihou a knihou Linux - Začínáme programovat. Chcel by som sa pod linuxom naučiť programovať sieťovo a s GUI. Ktorú z nich by ste mi odporučili? Ďakujem