Administrace komentářů

Sice je tohle starý dotaz, ale neodpustím si několik poznámek.

1. Česky hovoří řádově 10⁷ lidí. Anglicky hovoří řádově 10⁹ lidí. Pokud má být zdrojový kód sdílený jako open-source, volba je vcelku jasná. I sdílení v rámci nějaké firmy je podstatné. U nadnárodní společnosti je volba taktéž jasná. Malá firma zase bude mnohem lépe prodejná, pokud má zdrojové kódy svých produktů ve formě vhodné pro (mezinárodní) sdílení.
2. Pokud by někdo chtěl programovat skutečně česky (a ne pouze zpraseným jazykem podobným češtině, kterému chybí povinná náležitost češtiny &mdash diakritika), velmi rychle by narazil. Ještě dnes, v roce 2010, bohužel existují kompilátory nekompatibilní s UTF-8. Nicméně trvat na použití češtiny u programování je opravdu poněkud krátkozraké.
3. Kód založený na češtině (a ještě k tomu zprasené) se dá sdílet pouze od Sněžky po Šumavu a mimo tuto oblast je naprosto neudržovatelný, černá skříňka. Ve chvíli, kdy ho bude potřebovat někdo v zahraničí, případně když bude někdo chtít koupit vaši firmu, může právě tohle znamenat tvrdý náraz. Při milionech řádků mohou být české identifikátory v podstatě nepřekonatelný problém, nemluvě o (pouze) česky psané dokumentaci.
4. Pokud nějaký kolega vytváří české názvy proměnných v prostředí jiném než ryze soukromý kód, který nikdy nikomu neukáže, doporučuji zadupat takového kolegu do země. Zatím to tak nevypadá, ale s každým řádkem, který vytváří, zvyšuje technologický dluh vašeho projektu.