Administrace komentářů

Chybne pouzitie read.

$ read --version
bash: read: --: neplatná voľba

$ help read

read: read [-ers] [-a pole] [-d oddělovač] [-i text] [-n p_znaků] [-N p_znaků] [-p výzva] [-t limit] [-u fd] [jméno…]
    Načte ze standardního vstupu jeden řádek a rozdělí jej na položky.
    
    Ze standardního vstupu, nebo deskriptoru souboru FD, je-li zadán
    přepínač -u, je načten jeden řádek. Řádek se rozdělí na části jako při
    dělení na slova a první slovo je přiřazeno do prvního JMÉNA, druhé slovo
    do druhého JMÉNA a tak dále, přičemž přebývající slova se přiřadí do
    posledního JMÉNA. Pouze znaky uvedené v $IFS jsou považovány za
    oddělovače slov.
    
    Nejsou-li uvedena žádná JMÉNA, načtený řádek bude uložen do proměnné REPLY.
    
    Přepínače:
      -a pole       načtená slova budou přiřazena do postupných prvků POLE
                    počínaje indexem nula
      -d oddělovač  pokračuje, dokud není načten první znak ODDĚLOVAČE
                    namísto nového řádku
      -e            načte řádek pomocí knihovny Readline
      -i text       použije TEXT jako prvotní text pro Readline
      -n p_znaků    vrátí řízení po načtení P_ZNAKŮ znaků, místo čekání na
                    nový řádek, avšak respektuje oddělovač, je-li méně než
                    P_ZNAKŮ
      -N p_znaků    vrátí řízení pouze po načtení přesně P_ZNAKŮ znaků,
                    pokud se neobjeví konec souboru nebo nevyprší limit,
                    ignoruje jakýkoliv oddělovač
      -p výzva      vypíše řetězec VÝZVA bez závěrečného nového řádku dříve,
                    než se zahájí načítání
      -r            nepovolí zpětná lomítka pro escapování jakýchkoliv znaků
      -s            vstup pocházející z terminálu nebude zobrazován
      -t limit      umožní vypršení časového limitu a vrácení chyby, pokud
                    nebude načten celý řádek do LIMIT sekund. Hodnota proměnné
                    TMOUT představuje implicitní limit. LIMIT smí být desetinné
                    číslo. Je-li LIMIT 0, read okamžitě skončí, aniž by zkusil
                    načíst jakákoliv data, a vrátí úspěch, jen bude-li na
                    zadaném deskriptoru souboru připraven vstup. Návratový
                    kód bude větší než 128, pokud časový limit bude překročen.
      -u fd         čte z deskriptoru souboru FD namísto standardního vstupu
    
    Návratový kód:
    Návratový kód je nula, pokud se nenarazí na konec souboru, časový limit
    pro čtení nevyprší (pak je větší než 128), nedojde k chybě při
    přiřazování do proměnné, nebo není poskytnut neplatný deskriptor souboru
    jako argument -u.