Komiks xkcd 511: Slota

12. 12. 2011 | Redakce | Různé | 6307×

XKCD česky.

Slota

← xkcd 519: Třetí ročník | originál: http://xkcd.com/511/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[HrabalVojta]

Drsná realitka :D Poznal jsem spoustu žen, ale jen málo z nich mě dokázalo překvapit ... :-/ myslím tím mile překvapit ...

[Matlák]

ale jen málo z nich mě dokázalo překvapit

tím že by nadšeně poslouchaly kecy o DRM(FOSS,Gentoo, whatever)?

[linux_enthusiast]

To nie len ženy. Keď sa mi podari stretnúť niekoho, s kým si môžem odborne pokecať, ktorý vie, o čom hovorí, je to sviatok. Raz sme sa v jednom podniku skutočne náhodou takto našli traja, ja som zbehol domov po book s Linuxom Debian a hneď bola debata v plnom prúde. Jeden druhého sme učili popíjajúc pivo. A ten štvrtý, už trochu starší chlap (tak 40+), zástanca komunistických časov, ten sa nejak nemal zrazu o čom rozprávať, tak na protest hodne nahlas začal spievať nejakú slovenskú ľudovku. :D

[rafael]

co je DRM?

[linux_enthusiast]

práva digirálnych diel (software, hudba, film).

[pavlix]

Co to je za překlad? DRM nejsou práva ani v originále ani v mnohem přesnější interpretaci RMS a dalších. Podstatné jméno je právě to management, což je správa.

V originále správa digitálních práv, což je takový zmrdspeak, ve skutečnosti se opravdu jedná o správu digitálních omezení (restriction), ale to už je detail.

[Andrej]

Digital Restrictions Management

[Bedňa]

SONY^(R)

[kavol]

Direct Rendering Manager

[marconi]

Dostatek romantických milenců?

[bronie]

Tohle DRM bych chtěl sehnat.

[Mandarinka]

Hehe.

Když jsem viděl nadpis, nějak jsem si automaticky vzpomenul na jistého zhovadilého pijana aktivního v slovenské politice... zaženu asociaci, čtu dál, bum, nečas!

[BFU]

Amigapower na hrad !!

[linux_enthusiast]

Pravda je, že ma na sekundu napadlo, či sa vďaka debilióze toho politika (aby bratia česi pochopili, je to možno najožratejší politik na Slovensku), ten politik nestal dobre známym vo viacerých zemiach. V súvislosti s tým som si spomenul na tento článok.

[corwin78]

JJ, nějakou dobu po volbách koloval tento vtip: "Předpověď počasí na příští rok - Slovensko, Slota - Česko, Nečas".

[lenny]

ludia su proste ovce... daju sa zblbnut ale otazka je ktory z nich su zblbnuty ci ty co volia Slotu alebo zapredancov SDKU, KDH, SaS ktory maju ciste umysly a chcu pre ludi to najlepsie... povedal by som volte SDKU prinesu vam Modre z Neba.. darceky v podobe nizsich vyplat, plateneho zdravotnictva a super demokracie v podobe vazalstva v europskej unii..

[AsciiWolf]

..."BRODIT SE NEČASEM"... :-P

[pushkin]

Battlestar Galactica je jen s jedním "l"... Jinak fajn komix, hodí se na řadu životních situací

[Danka]

Jen technická, odkaz na předchozí komix pod obrázky je špatný, vede na "předpředchozí".

[pc2005]

BSG: Reptání? Proč reptání? :-O

[Honz]

Protože to má být nejspíš brblání...

[pc2005]

No já myslel proč je s BSG obecně problém .

[adssa]

Zase nuda. Proc je xkcd tak popolarni, kdyz je o nicem?

[2X4B-523P]

třeba jsi právě ty ta vyjímka

[pc2005]

Na druhou stranu, když jsem xkcd objevil a procházel všechny stripy v kuse, tak mě přišly geekovštější. Ale třeba to je jen pocit.

[adssa]

Aha, takze problem je v tom, ze sam sebe neprohlasuju za "geeka", tak jako vsichni v tyhle diskuzi.