Dotaz: Umi mencoder dve audio stopy do jednoho AVI?

[Hobitt]

V manualu k programu je jen ze umi cist ruzne audio stopy z DVD.

Nasel jsem program avidemux, ale ten mi nevyhovuje. Rad bych pouzil mencoder, nevi nekdo jestli to umi a jak?

Tipicky udelat AVI s anglickou a ceskou audio stopou.

Samozrejme jsem hledam i po internetu, ale ani v aglictine jsem o tom moc nenasel. Nevim jestli jsemhledal ta spravna slova, zkousel jsem dual audio feet, second audio track, two audio stream, ale nic s mencoderem.

Nebo alespon odkaz na nejaky navod.

Hobit.

Odpovědi

[Spike411]

A proč se uchylovat k nějakému naprosto šílenému, nestandardnímu hacku?

Je smutné, že tolik lidí stále používá AVI, když je tu Matrjoška.

A na muxování je tu mkvtoolnix. V Gentoo postačí tYpicky emerge mkvtoolnix

[Spike411]

Oprava: Matrjoška

[jm]

Hmm, az to strcim do stolniho DVD a prehraje to, tak si to budu klidne ukladat treba v Matrjosce. Do te doby si takovyhle nestandardni format muzou vyvojari tak maximalne vyfotit. Jeste neco k nepochopeni?

[Libor Klepac]

s avi uz se foti dlouho, ze ... to take bezny dvd prehravac neprehraje

[jm]

No, nic ve zlem, ale veci jako DivX nebo XviD prehrava nekolik znacek stolnich prehravacu - Matrjosku neprehrava vubec nic; i softwarove prehravace na PC s tim maji znacne problemy. To mam byt jako programovy masochista a skakat radosti do stropu jen proto, ze se jedna o open-source format, nebo co se po me vlastne chce?

[Libor Klepac]

ja nechci nic

[Spike411]

Jako nic ve zlém, ale srovnávat deriváty MPEG-4 kodeku (XviD, DivX) s obálkou (Matrojškou) je trochu mimo. Správné by bylo srovnání AVI/MKV/OGM/MP4. (A opravdu, pokud vím, MKV podporu v žádném HW přehravači nemá, ale o tom nebyl ten původní dotaz, ne?)

A může mi někdo uvést, které SW přehravače mají s MKV problémy? Mplayer pod Linuxem žádné, které by nevycházely z jeho designu, pro M$ Windows je tu buď Media Player Classic s vestavěným splitterem, nebo samostatný splitter pro DirectShow -> tudíž MKV přehraje i pitomý Windows Media Player 6.4/7/8/9/10, bsplayer, ZoomPlayer ajánevímcoještě.

[jm]

ale srovnávat deriváty MPEG-4 kodeku (XviD, DivX) s obálkou (Matrojškou) je trochu mimo. Správné by bylo srovnání AVI/MKV/OGM/MP4. (A opravdu, pokud vím, MKV podporu v žádném HW přehravači nemá, ale o tom nebyl ten původní dotaz, ne?)

Jedna nesmyslna terminologicka flamewar na tema MPEG4 vs. cokoliv uz tady byla, nehodlam v tom pokracovat. Puvodni dotaz o tom opravdu nebyl, tudiz nechapu, proc nekdo tazateli vnucuje jakousi Matrjosku. Tim koncim. Neni nad to si zbytecne komplikovat zivot experimentovanim. :-P

[Spike411]

Nesmyslná, hm. Je přece nesmysl porovnávat nesrovnatelné ^_~. Ale souhlasím, že je zbytečné komplikovat si život experimentováním. (Třeba pokoušet se nacpat do AVI VBR audio (první hack), a to ještě dvakrát (druhý hack).)

Já mu ji samozřejmě nevnucoval, jenom myslím, že MP4/MKV/OGM obálky tomuto účelu slouží PODSTATNĚ lépe, protože už od začátku byly navržené s ohledem např. na několik audio stop. A Matrjoška je můj jasný favorit. Nemluvě o tom, že když se tazateli nelíbil avidemux, mohl se mu líbit mkvtoolnix.

Kdyby rovnou uvedl, že chce, aby to bylo přehratelné v HW přehravači, tak mu hned poradím, ať zkusí zjistit, zda ten jeho přehravač podporuje MP4...

[Spike411]

Hmm... a s naprosto nestandardními dvěma zvukovými stopami v AVI si HW přehravač poradí...? (Nemluvě o tom, že neexistuje způsob, jak do AVI funkčně vmuxovat OGG/Vorbis, s AC3 žádná sláva a o MPEG-4 audio jsem se ani nepokoušel.)

Když už jde o podporu nějaké rozumné obálky HW přehravači, za zkoušku stojí standardní MPEG-4 obálka (což je podle specifikací jediný „standardní“ způsob, jak ukládat MPEG-4 audio/video), která má největší šanci se prosadit.

[Ctirad Feřtr]

A proč ten avidemux nevyhovuje, když umí přesně to, co chceš ?

[hobitt]

Jestli jsem se docetl spravne tak druhy stream muze byt jen cbr a ja bych rad vbr a 5.1 zvuk.

Kdyz mam DVD, kde jsou 2 stopy tak bych rad aby z toho byl kvalitni zvuk s 5.1 v obou verzich jak v anglictine tak v cestine. Rozhodl jsem se delat to cele do 2 GB souboru, takze se mi ve vysledku vejdou takove filmy 2 na jedno DVD.

[Ctirad Feřtr]

Pokud chceš opravdu kvalitní zvuk, tak použij přímo oba ty ac3 streamy z DVD. Rekompresí toho druhého do mp3 vbr rozhodně nic nezískáš, akorát problémy se synchronizací.