Dotaz: V Sambě je čeština OK, ale přes NFS ne:-(

[toi]

Mám Sambu 3.0.4 na Slackwaru 10.0. Až to teď ji používali jen klienti s WinXp a čeština byla bez problémů. Všiml jsem si ale jedné věci. Když jsem se podíval přímo na Linux, tak tam místo diskritiky byla jen taková změť znaků, nevěnoval jsem tomu ale pozornost, protože to splňovalo tu věc kterou jsem od toho chtěl, v XP pohoda. Teď ale potřebuju připojit jednu Linux stanici přes NFS, ale tam se samozřejmě neobjeví korektní čeština, ale jen ty divný znaky Otázka tedy zní: jak mám přinutit Sambu, aby ukládala diakritiku srozumitelně i pro Linux. V konfiguráku Samby nemám žádnou zmíňku a kóodování a když jsem zkoušel přidat dos charset = CP852, testparm vyhodil jen hlášku:
init_iconv: Conversion from UCS-2LE to CP852 not supported
init_iconv: Attempting to replace with conversion from UCS-2LE to ASCII
+ další hlášky jako že tohle nejde zkonvertovat do tohodle atd:-/ neporadil by mi někdo co s tím?

Odpovědi

[ZAH]

Verze Samby ?. Ono se to toziz podstatne lisi mezi 2 a 3.

[toi]

ehm, hned na prvním řádku

[ZAH]

Omlouvám se za slepotu , ale v neděli se asi nemá pracovat. U teto verze se ani nic v conf. nenastavuje zápis by měl být v nativním kódování linuxu. zkotrolovat, že existují knihovny převodu písmen mám dojem CP850.so nebo tak nějak (poadresář samby) jinak viz make_smbcodepage a make_unicodemap. A na závěr nechci někoho podezřívat, ale moje vlastní zkušenost. Skutečně je ta čeština špatně již na servru nebo až po připojení přes NFS (UT kontra ISO dovedou divy). Ješte jednou se omlouvám a dobrou noc.

[toi]

Tak soubor CP850.so jsem našel a ty názvy jsou podivné už hned na SAmba serveru k nahlédnutí zde. Bohužel se v Linuxu zatím moc nevyznám, takže netuším jak zjistit jaké je nastaveno to nativní kódování, nejspíš to bude UTF-8, ale to je jen tip.

[8an]

Kódování zjistíš příkazem locale (podstatné je LC_CTYPE). Ale stejné locale jako ta Samba ukládá by měl mít i program co to čte, takže by se snad nemělo stát že se to zobrazí špatně. Každopádně to co je na tom screenshotu je UTF-8 zobrazené jako ISO-8859-2. Tj. Samba používá UTF-8 a MC ISO-8859-2.

[toi]

LC_CTYPE="en_US" co s tím? nešlo by to nějak vyřešit tím, že bych přomountil ten adresář přes nfs s nějakým parametrem co by tomu řek', že to je UTF-8? nebo nějak přepnout to lokální nastavení ale bohužel fakt netuším jak

[petr_p]

Volba 'unix charset'. Doporucuji ale nejdrive odpojit vsechny klienty, pak pomoci convmv prekonvertovat nazvy souboru do spravneho kodovani. Pak zas pust smbd (mam prechod iso-8859-2 na utf-8 uspesne za sebou).

Ad NFS: NFS protokol se o kodovani nestara. Bohuzel ani klient (co je v kernelu) nema podporu prekodovani (neco jako iocharset).

[toi]

OK, funguje to!!!! Dík