Dotaz: squirrelmail a cestina

[hates]

mam takovy dotaz nastavil jsem si squirrelmail a i jsem si ho pocestil. S moduly nemam problem a veskere texty v modulech jsem si prelozil do cestiny rucne. jedina vec kterou nevim jak prelozit, jsou nazvy slozek v seznamu. tim myslim Trash (kos), Drafts (koncepty), Sent (odeslana posta). Myslim si ze tyhle slozky nacita s domovskeho adresare kde jsou emaily. nevite nekdo jak to pocestit??? prejmenovat slozky v home/uzivatel nemohu pac by potom dropmail nevedel kam ma vlastne maily strkat. pocestil jste to nekdo ??? dekuji za kazdy namet.

Odpovědi

[papundekl]

SquirrelMail se konfiguruje spustenim config/conf.pl a krome voleb pro nazvy slozek jsou tam i volby jako Default Language (napr. cz_CZ). Navic si kazdy uzivatel muze pro sebe nastavit jazyk jinak.

[hates]

to je mi samozrejme jasne. takhle jsem si nastavil komletni cestinu v default. ale jde mi pouze o preklad tech trech polozek. vim i jak cca squirrel funguje atd. bohuel jsem neprisel na to jak prelozit pouze tyhle tri slozky tot vse. pokud se to nekomu tedy povedlo. muj osobni pocit je ten ze to asi nepujde a bude to zalezitosti nejake vissi moci. bud MTA nebo imap demona nebo neceho takoveho. muzete mi please kdyztak tuhle milku vyvratit ??? opravde s tim bojuji uz aspon 14 dni a jsem z toho trochu na vetvi

[jm]

vissi moci milku

Bojujes s kravou Milkou? :)

P.S. Jinak to AFAIK opravdu ve SquirrelMailu prejmenovat nejde...

[papundekl]

Ono to bude mozna odviset od pouziteho imap serveru, ale pod cyrusem i pod uw lze slozky normalne prejmenovavat v conf.pl pod Folder Options

[hates]

pouzivam imap dovecot tak to zkusim prejmenovat a uvidim jak to na me bafne. dik za radu

[Jarek Šeděnka]

pouzivam courier imap, a taky to mam prejmenovane bez problemu (prejmenovava se to ale v nastaveni _squirrelmailu_!)

[hates]

muzes mi prosim priblizit ktera poloza v tom setupu to prejmenuje ????

[papundekl]

Hatesi, ze ty si z nas delas sprtouchlata ? Spust conf.pl a zvol Folder Options. Jenom doufam, ze vis, kam se u pc pripojuje monitor :)

[hates]

jo tu zdirku jsem nasel. smula byla v tom, ze ten monitor mi nejak chybel :) samo ze jsem si vlezl do Option Folders, tam jsem to zmenil. ted akorat musim donutit dovecot at pouziva ty slozky v cestine a ne ty co jsou new, cur, a .... (sakra nejak mi to vypadlo. ale jinak uz jsem na to prisel. dil za rady.

[jm]

ted akorat musim donutit dovecot at pouziva ty slozky v cestine a ne ty co jsou new, cur, a ....

... a to je presne duvod, proc podobne blbosti nedelat.

[hates]

moje rec a takovy pako jako ja si kvuli tomu nezajdu ani do prirody. (vlastne do hospody). no jo pifko by bodlo :)