Přihlášení | Registrace

napište » Zprávičky

včera 16:44 | Komunita

Dnes v 17:30 bude oficiálně vydána open source počítačová hra DOGWALK vytvořena v 3D softwaru Blender a herním enginu Godot. Release party proběhne na YouTube od 17:00.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3

AI řešení náboru pracovníku pro McDonald's mělo přihlašovací jméno 123456 a heslo 123456

včera 14:55 | Humor

McDonald's se spojil se společností Paradox a pracovníky nabírá také pomocí AI řešení s virtuální asistentkou Olivii běžící na webu McHire. Ian Carroll a Sam Curry se na toto AI řešení blíže podívali a opravdu je překvapilo, že se mohli přihlásit pomocí jména 123456 a hesla 123456 a získat přístup k údajům o 64 milionech uchazečů o práci.

Ladislav Hagara | Komentářů: 9

Visual Studio Code a VSCodium 1.102

včera 00:11 | Nová verze

Byla vydána (𝕏) červnová aktualizace aneb nová verze 1.102 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a videi v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.102 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Apache HTTP Server (httpd) 2.4.64 řeší 8 bezpečnostních chyb

10.7. 21:00 | Bezpečnostní upozornění

Byla vydána nová verze 2.4.64 svobodného multiplatformního webového serveru Apache (httpd). Řešeno je mimo jiné 8 bezpečnostních chyb.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4

Grok 4

10.7. 15:22 | Nová verze

Společnost xAI na síti 𝕏 představila Grok 4, tj. novou verzi svého AI LLM modelu Grok.

Ladislav Hagara | Komentářů: 11

Ministerstvo vnitra odhalilo závažný kyberincident v IT systému resortu

10.7. 12:55 | Bezpečnostní upozornění

Ministerstvo vnitra odhalilo závažný kyberincident v IT systému resortu. Systém, do kterého se dostal útočník bez oprávnění, byl odpojen a nedošlo k odcizení dat [𝕏].

Ladislav Hagara | Komentářů: 16

Max přejmenován zpět na HBO Max

10.7. 11:55 | Humor

Před rokem byla streamovací služba HBO Max přejmenována na Max. Dle managementu slovo HBO v názvu nebylo důležité. Včera byl Max přejmenován zpět na HBO Max. Kolik milionů dolarů to stálo? 😂

Ladislav Hagara | Komentářů: 11

Suricata 8.0.0

10.7. 02:11 | Nová verze

Byla vydána nová major verze 8.0.0 svobodného systému pro detekci a prevenci průniků a monitorování bezpečnosti počítačových sítí Suricata (Wikipedie). Přehled novinek v oficiálním oznámení a v aktualizované dokumentaci.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Mastodon 4.4

10.7. 01:11 | Nová verze

Mastodon (Wikipedie) - sociální síť, která není na prodej - byl vydán ve verzi 4.4. Přehled novinek s náhledy a videi v oznámení na blogu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Vláda zakázala používat ve státní správě produkty čínské společnosti DeepSeek

10.7. 00:11 | IT novinky

Instituce státní správy nebudou smět využívat produkty, aplikace, řešení, webové stránky a webové služby poskytované čínskou společností DeepSeek. Na doporučení Národního úřadu pro kybernetickou a informační bezpečnost rozhodla o jejich zákazu vláda Petra Fialy na jednání ve středu 9. července 2025.

Ladislav Hagara | Komentářů: 8

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Jaký je váš oblíbený skriptovací jazyk?

bash (59%)

python (27%)

perl (7%)

powershell (2%)

batch (1%)

vbscript (1%)

jiný, uvedu v diskusi (3%)

Celkem 384 hlasů

Komentářů: 16, poslední 8.6. 21:05

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

AbcLinuxu:/ Poradna / Linuxová poradna / xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Štítky: Glade, GNU, KDE, kompilace, Lokalizace, PHP, programování, PyGTK

Dotaz: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

25.1.2006 14:42 Vlada Mezera | skóre: 8
xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Přečteno: 571×

Odpovědět | Admin

Zdravim, mam nasledujici problem. Zacal jsem delat na projektu, ktety je lokalizovan pomoci gnu gettext. Mam ale nasledujici problem. Vsechny lokolizovane skripty jsou v iso-8859-2. Kdyz zadam prikaz xgettext --from-code iso-8859-2 *.php tak mi to hodi do souboru, ktery je ale kodovan v UTF-8. Takze mi lokalizace funguje pouze pro slova bez diakrity jako hacky a carky. Nevite jak to lze udelat aby mi vysledny soubor s lokalizaci kodoval do iso-8859-2? Je na to nejaky prepinac, protoze jsem prolezl net a nikde jsem to neobjevil.

Diky

root@king.cz:/# rm -r *

Nástroje: Začni sledovat (0) ?

Odpovědi

25.1.2006 16:16 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

V po souboru je v hlavičce definováno v jakém je kódování, při běhu by to gettext měl převést do kódování podle locales.

Weblate - překládání přes web | Gammu SMSD - posílání SMS | Blog

25.1.2006 18:22 Vlada Mezera | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Jestli dobre chapu pojem locales tak jsou to tyto hodnoty:

LANG=cs_CZ
LC_CTYPE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_NUMERIC="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_TIME="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_COLLATE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MONETARY="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MESSAGES="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_PAPER="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_NAME="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_ADDRESS="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.ISO-8859-2"
LC_ALL=cs_CZ.ISO-8859-2

protoze i tak je vysledny soubor kodovan v utf-8. Nebo nevite jestli mi tady nechybi nejaka definovana promena podstatna pro gettext? Diky

root@king.cz:/# rm -r *

25.1.2006 23:32 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

No to je definované v tom souboru:

$ grep Content-Type locale/cs.po
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

Weblate - překládání přes web | Gammu SMSD - posílání SMS | Blog

26.1.2006 07:15 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Ehm.. soubor po jako takový je v iso8859-1, kódování které je v hlavičce se vztahuje ke zprávám jako takovým. A nějak to konvertovat může jen magor, i když neříkám že to nejde. Mělo by stačit změnit nastavení v některém z překladatelských nástrojů a ten provede konverzi sám. Ovšem ještě jednou opakuji - použít místo UTF-8 omezenou znakovou sadu je..

27.1.2006 12:23 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Aby to zase tak nevyznělo blbě. Sám jsem narazil na zajímavý bug, jehož řešení je sice na hlavu, nicméně funguje. Aplikace Meld je naprogramovaná v PyGTK, a pro rozhraní používá Glade. PO soubor, takový jak má být, správně nastavené kódování, zprávy v utf-8.

Nicméně po zkompilování do MO se v GUI veškeré zprávy zobrazují po první znak s diakritikou, dál ne. Zkoušel jsem kde co, až jsem přišel na to, že pokud změním kódování na iso-8859-2 kompilace proběhne v pořádku a lokalizace je pak bezproblémová. Podotýkám že v PO souboru jsou zprávy v UTF-8(!).

Podle mě je to nějaký bug aplikace, protože jiná aplikace programovaná rovněž pro PyGTK a Glade funguje s lokalizací bez problémů, takže jsem už to dal do bugzilly.

27.1.2006 14:42 Vlada Mezera | skóre: 8
Rozbalit Rozbalit vše Re: xgettext - konverze z utf-8 do iso-8859-2

Ja nechci konvertovat soubor. Kdyz ale prepisu

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"

tak mi slova s diakritikou neprelozi.Nebo to delam spatne?

root@king.cz:/# rm -r *

Založit nové vlákno • Nahoru

Tiskni Sdílej:

Píšeme jinde

ISSN 1214-1267 www.czech-server.cz

Redakce | Inzerce | Podmínky použití | Osobní údaje