Dotaz: Převod kódování v souboru

[kod]

Mám soubor vytvořený pod windows ve windows-1250. Problém je ale, že když v linuxu soubor upravím a uložím ve windows-1250, zmrší se tím kódování. Existuje nějaká utilita, která by si sama zjistila co to je za kódování a převedla do takového, které potřebuju?

Odpovědi

[Mortal]

utilitky: enca, recode, cstocs, iconv

[wolf09]

Ja na to pouzivam tohle : http://www.insula.cz/dali/material/tran

pomoci prepinace -c to zjistuje co je to za kodovani. U kratkych souboru s malo diakritikou se nekdy sekne, ale jinak dobry

[Karel Borkovec]

iconv -f kodovani -t nove_kodovani soubor.txt > soubor_nove_kodovani.txt

Např. - převede soubor db.sql s kodováním ISO-8859-2 na soubor db_utf8.sql s kodováním UTF-8:
iconv -f ISO-8859-2 -t UTF-8 db.sql > db_utf8.sql

[kod]

No právě já znám a přitom neznám původní kódování. Nějak se mi to nezdá, možná je to nějaká směs různých kódování. Jsou to krátké soubory s trochou diakritiky a proto by se ten program tran asi seknul. Ty soubory byly vytvořeny pod windows v nějakém "editoru" a uloženy s nějakým kódováním. Jedná se o .html a .php soubory. Zajímavé je, že na webu jsou čitelné správně, ale jakýkoliv pokus o reeditaci v jiném než původním "editoru" zkomolí znaky(i když ukládám jako windows-1250). Web prohléžeč soubory čte jako windows-1250 a tak je to asi nějak divně na tomhle kódování založené.

[Andrej Herceg]

Tie súbory nestačí uložiť v kódovaní windows-1250. V tom kódovaní sa musia aj načítať a upravovať (v KDE v editoroch Kate, Kwrite stačí po načítaní zmeniť znakovú sadu na cp1250).

[kod]

Tak to taky dělám(v kate). Ale už jsem se dozvěděl jak ty paznaky asi vznikly. Někdo přede mnou to editoval a uložil původní windows-1250 v utf8 a potom zas někdo ve windows-1250. Dají se nějak z tohodle dostat původní znaky?