Dotaz: zvuk z jednoho reproduktoru do obou reproduktoru

U digitalniho vysilani na Nove (na prijem DVB-T pouzivam Kaffeine) jde u nekterych zahranicnich filmu anglicky zvuk z leveho reproduktoru a cesky z praveho reproduktoru.

Jde nejak to nastavit aby sel jen cesky zvuk (pripadne jenom anglicky) do obou reproduktoru (pouzivam sluchatka).

Odpovědi

[Jirka]

Ano. V horním menu:

Player -> Effect Plugins

Zde z nabídky vyberte "upmix_mono", klikněte na "Add Filter" a naklikejte si číslo kanálu, který chcete pustit do všech reproduktorů.

[jirkaqwe]

Dekuji, vyzkousim to.

Nesla by udelat GUI, kam bych jen kliknul a ono by se mi to preplo na tu cestinu a zase jine GUI, kterym bych to zas vratil do normalu?

Poukud si to GUI uz nekdo udelal, mohl by ho sem prosim hodit?

Nejlepsi by to bylo, kdyby to bylo rovnou Kaffeine vedle tlacitek play ,pauza atd, ale asi nebudou vyvojari Kaffeine vyvijet program zvlast zvlast pro Cechy a zvlast pro zbytek sveta, kde dorzuji normy vysilani digitalni tv.

[Jirka]

Tak duální vysílání nepoužívají jen češi. Osobně si myslím, že by k tomu šel využít jeden z těch výběrových seznamů, kde se vybírá zvuková stopa. Ale nevyužívám to zase tak často, aby mě to nějak rozčilovalo.

Každopádně můžeš poslat feature request vývojářům kaffeine. I když ti teď mají plné ruce práce s portem na Qt4.

[jirkaqwe]

Tak jsem trochu hledal a zjistil jsem, ze to je sice dual ale nejaky zpraseny aby program narvali do mensiho datoveho toku, tak misto dvou plnohodnotnych stereostop je jen jedna stopa se s obema jazykama.

viz http://www.digizone.cz/diskuse/367/

[Zdeněk Štěpánek]

Presne tak, tahle chujovina je ceska specialitka a to snad jen na nove. CT tusim u DVB od dualniho zvuku upustila a vysila vzdy ceske stereo (pripadne u nich nahrane mono rozdvoji na streeo ktere jde do vysilani).

Misto pridavani featur pro chujoviny by mel nekdo novu poradne vykrakat za usi...

Ja bych to potreboval vyresit predevsim ve VDR a mplayeru.

[jirkaqwe]

Dekuji za reseni, vyzkousel jsem to (v Kaffeine 0.8.7) na jednom filmu na Nove se splacanym dvojjazycnym zvukem a funguje to.

Muzu si tam nastavit cesky zvuk, anglicky zvuk i ten splacany (cestina s anglictinou).

Omlouvam se ze pisu az ted, ale az dnes jsem mel moznost opet po dlouhe dobe sledovat program se splacanym zvukem.