Dotaz: PuTTY a výpis súborov/adresárov s diakritikou

[xrandr]

Mám problém zobraziť správne znaky (znaky s diakritikou) cez PuTTY. Príkaz ls namiesto znakov s diakritikou zobrazuje ?.

$ locale
LANG=sk_SK.UTF-8
LC_CTYPE="sk_SK.UTF-8"
LC_NUMERIC="sk_SK.UTF-8"
LC_TIME="sk_SK.UTF-8"
LC_COLLATE="sk_SK.UTF-8"
LC_MONETARY="sk_SK.UTF-8"
LC_MESSAGES="sk_SK.UTF-8"
LC_PAPER="sk_SK.UTF-8"
LC_NAME="sk_SK.UTF-8"
LC_ADDRESS="sk_SK.UTF-8"
LC_TELEPHONE="sk_SK.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="sk_SK.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="sk_SK.UTF-8"
LC_ALL=

Súbory sa dostávajú na server uploadom cez PHP skript.
PuTTY: font Consolas (Central European script), Window->Translation->Remote character set = UTF-8
WinSCP s fontom Consolas (Central European script) zobrazuje znaky v poriadku.

Odpovědi

[Josef Kufner]

Ostatní znaky (mimo ls) se v terminálu zobrazují správně?

Jsi si jistý, že ten PHP skript kódování názvů nezmrší?

Když uděláš ls > /tmp/seznam.txt a ten soubor si stáhneš a prozkoumáš lokálně, je také zmršený?

[debian+]

Skor ani lokalne nemusi skumat. Staci nasledne, ktory sa snazi zistit, co je to za subor. A pri tom detekovat aj typ textoveho suboru a typ kodovania:

file /tmp/seznam.txt

.

Nastavenie kodovania v client terminalovi, tj. PuTTY: http://thegreyblog.blogspot.com/2009/08/configuring-putty-to-use-utf-8.html

[xrandr]

$ file ./tmp.txt
./tmp.txt: ISO-8859 text

[metrognom]

Vytvoril bych soubor nebo slozku se slovenskymi znaky pomoci WinSCP a jiny pomoci PuTTY a podival se na konzoli, ktery je zobrazen spravne.

[xrandr]

Ak to vytvorím ručne (cez Midnight Commander), tak sa to zobrazí správne. Vyzerá to akoby naozaj ten PHP skript to nejako zmršil, ale prečo potom WinSCP to zobrazuje korektne?

[Josef Kufner]

WinSCP může (nevím jistě, nepoužívám to) mít nějakou detekci, které kódování se zrovna používá, a může automaticky přepínat mezi ISO-8859-2 (Linux), CP1250 (Windows) a UTF-8 (21. století). Před zavedením UTF-8 byly takové problémy celkem časté, takže pokud to je nějaký starší skript na starém serveru, je možné, že dělá blbosti a nikdo to ještě neopravil.

Koukni jestli ta uploadovací stránka používá UTF-8 a jestli locales v PHP jsou správně nastavené na sk_SK.UTF-8 (tedy tak jak je máš v terminálu).

[Pavel 'TIGER' Růžička]

Otázkou je, jestli mapuje "správnou" znakovou sadu.

[xrandr]

Cez iconv som zistil, že názvy sú v kódovani Windows-1250 (to vysvetluje prečo s tým nemá problém WinSCP).

[Kit]

Takže blbě nastavené locales v PHP.