Dotaz: Bash a odstranění neviditelných znaků

[Zdeněk Zámečník]

Začínám doslova šílet, protože už několik hodin trávím nad hledáním jedné chyby. Používám na dohled nad servery Zabbix. Napsal jsem si v bashi skript pro posílán sms, který mi spolehlivě fungoval....než jsem jej začal používat právě v Zabbixu.

Věc se má tak, že Zabbix pošle alert skriptu nazývaným sms-courier a to tímto způsobem:

sms-courier 999000999 "router-plzen" "Host is down"

Přičemž to, co zde výše popisuji je reálný příkaz až na zaměněné tel. číslo. Sms-courier už se jen postará o odeslání přes bránu operátora. Pokud jej provedu na příkazové řádce nebo použiji v jiném skriptu, tak mi smska přijde. Jakmile ale tento (úplně ten samý) příkaz vygeneruje a vykoná Zabbix, nic se nestane.

Přišel jsem na to, že za to tak trochu v sms-courieru může tato řádka:

message=$(echo "$2 : $3" | sed 's/ /%20/g;y/áÁéÉěĚčČďĎíÍóÓňŇřŘšŠťŤůŮúÚýÝžŽ/aAeEeEcCdDiIoOnNrRsStTuUuUyYzZ/')

Výstupem sedu je totiž v tento moment prázdný řetězec, což je přinejmenším divné. Tento příkaz nahrazuje mezery %20 a odstraňuje diakritiku.

Dokáže mi někdo vysvětlit, proč se to děje? Nepřijde mi ani trochu logické, že při nahrazování diakritiky v řetězci, kde žádná není, je výstupem prázdný řetězec (a to pouze pokud příkaz spouští zabbix).

Pokud v sms-courieru krok pro odstranění diakritiky vynechám, tak se sice zpráva odešle, ale pro změnu ji pak někde zahodí operátor. Vypadá to jako by byl řetězec v nějakém divném kódování nebo obsahoval neviditelné znaky.

Zkoušel jsem řetězec před protažením výše zmíněným sedem zpracovat také těmito příkazy:

sed 's/.$//'
sed 's/\r//'
sed 's/[^a-zA-Z]*//g')
tr -d '\a\b\f\n\r\t\v'

Ale bezúspěšně. Vždy mě čeká prázdný řetězec. Dokáže mi někdo poradit?

Předem díky za jakoukoliv myšlenku...

---

---

Odpovědi

[cronin]

Aky intrepreter je uvedeny na zaciatku skriptu? sh, bash? Je v danom systeme sh hardlink na bash (typicky Linux), alebo ten system skutocne obsahuje sh (typicky BSD)? Este mi napada, ci nahodou "vsetci ostatni" nespustaju sms-courier "priamo", zatial co Zabbix zavola "sh sms-courier" alebo podobne, cim predhodi tento skript inemu interpreteru.

Ak je mozne vidiet vystup pri spusteni zo zabbixu, odporucam pouzit "ladiace ficury" shellu; interpreteru na prvom riadku je mozne podhodit parametre:

#! /bin/sh -v

zobrazi kazdy prikaz pred spustenim tak, ako by bol spusteny, a

#! /bin/sh -x

urobi to iste, ale prikazi sa vypisu po aplikovani aliasov, substitucii a expanzii. Tak je mozne vidiet co sa skutocne spusta.

[Zdeněk Zámečník]

Sms-courier je napsán pro bash. Používám Debian Lenny, kde je symlink sh>bash, takže v tom problém nebude. Bohužel ten výstup, který to dělá s parametrem -x nebo -v, pokud jej spouští zabbix, vidět nemohu.

 

[Zdeněk Zámečník]

Začíná to pro mě být čím dál větší záhada, protože pokud alert "Host is down" pošlu do souboru tímto způsobem:

#!/bin/bash
echo $1 > output

a potom provedu:

#!/bin/bash
sed 'y/áÁéÉěĚčČďĎíÍóÓňŇřŘšŠťŤůŮúÚýÝžŽ/aAeEeEcCdDiIoOnNrRsStTuUuUyYzZ/' output

..tak je výstup v pořádku

ALE pokud to celé udělám v rámci jednoho skriptu, tak je výstup opět prázdný! To je už je mimo mé chápání.

[cronin]

Mozes sem dat minimalnu verziu skriptu, ktora nefunguje? Ja som to skusil takto:

[babjak][~/tmp/bash][21:52:32] cat together.sh
#! /usr/local/bin/bash

message=$(echo "$2 : $3" | sed 's/ /%20/g')

echo "'$message'"
[babjak][~/tmp/bash][21:53:03] ./together.sh 999999 "Router-Plzen" "Host is down"
'Router-Plzen%20:%20Host%20is%20down'
[babjak][~/tmp/bash][21:53:41] 

co sa zda byt ok, ale asi som to prilis zjednodusil. Mimochodom, pocas pisania toho skriptu sa mi stalo, ze v prvom prikaze som mal napsane meno premennej "mesage" (chyba jedno s), ale v druhom prikaze uz spravne "message". Tym padom som v druhom prikaze vypisoval nedefinovanu premennu a dostal som ... nic. Nemozes mat aj Ty niekde nejaky blby preklep? Clovek to po sebe jednoducho nevidi, vzdy precita to co tam ma byt, nie to co tam v skutocnosti je.

[Zdeněk Zámečník]

Ten skript právě funguje, ale pokud do něj parametry předává Zabbix, výstup je prázdný. Pokusím se to demonstrovat, co nejjednoduššejí. Jsem si téměř jist, že nikde nemám chybu, protože to by to pak nefungovalo takto:

 

#!/bin/bash
phone=$1
host=$2
echo "$phone $host" > /cbin/input
echo "$phone $host" | sed 'y/áÁéÉěĚčČďĎíÍóÓňŇřŘšŠťŤůŮúÚýÝžŽ/aAeEeEcCdDiIoOnNrRsStTuUuUyYzZ/' > /cbin/output

 

Pokud tento skript zavolám skript 999 router-plzen, tak se do do obou souborů uloží totéž: 999 router-plzen.

Pokud jej zavolá Zabbix, tak je sice v souboru input 999 router-plzen, ale soubor output je prázdný.

[cronin]

Hmmmm... weird environment. Ak je to tak, potom mi to pripada, akoby Zabbix nevedel spustit sed, napr. preto, lebo ho nema v PATH. Skusil by som dve veci, kazdu osobitne. 1) do /cbin/output presmerovat aj chybovy vystup a 2) uviest plnu cestu k sed-u; echo spustit ide aj zo zlym environmentom, lebo sa pouzije built-in verzia.

[Zdeněk Zámečník]

To mě ani nenapadlo, ale bohužel to cestou k sedu není. Zadal jsem ji celou a výsledek stejný.

S tím přesměrováním výstupu to byla velmi dobrá myšlenka. Mimochodem nevíte, jak přesměrovat stderr až uvnitř skriptu?

/bin/sed: -e expression #1, char 94: strings for `y' command are different lengths

Což zní zvláštně. Vypadá to, jako kdyby sed v případě, kdy jej spuští zabbix, "neviděl" některá ta písmena s diakritikou, která má nahradit, ale proboha proč...

[Ash]

Ano tohle chybovou hlášku jsem právě taky viděl -- napadlo mne že by mohl být problém s diakritikou tak jsem zkusil sed 'y//abc/'. Ale jak k tomu zabbix přijde nevím, možná něco s utf8?

[Ash]

Uvnitř skriptu přesměrujete:

exec 2>/cbin/output.err

pokud byste to chtěl vrátit tak si ještě předtím musíte udělat zálohu:

exec 3>&2
exec 2>/cbin/output.err
necodelej
exec 2>&3

[Zdeněk Zámečník]

Díky :)

Mnohem elegantnější než to moje spouštění nového procesu.

[Zdeněk Zámečník]

Mám to!

export LC_ALL=cs_CZ.UTF-8

[Ash]

Mimochodem se celkem nabízí otázka jak tedy přesně zabbix spouští ten skript? Zatím jsem to tu nikde v komentářích nenašel.

[Zdeněk Zámečník]

Těžko říct, a v tom kódu by se to jen těžko hledalo. Podle mě jej spouští jako jakýkoliv jiný program v terminálu, ale proč nepoužije defaultně nastavenou českou lokalizaci, to nevím.

Mimochodem takto vypadá passwd:

zabbix:x:105:107::/var/run/zabbix-server/:/bin/false

[Ash]

Nezapomeňte zkusit taky:

echo "$phone $host" | sed 'y/áÁéÉěĚčČďĎíÍóÓňŇřŘšŠťŤůŮúÚýÝžŽ/aAeEeEcCdDiIoOnNrRsStTuUuUyYzZ/' > /cbin/output 2>/cbin/output.err

ono na chybovém výstupu občas něco bývá.