Přihlášení | Registrace

napište » Zprávičky

včera 23:33 | Nová verze

Byla vydána nová verze 25.10.31 svobodného multiplatformního video editoru Shotcut (Wikipedie) postaveného nad multimediálním frameworkem MLT. Shotcut je vedle zdrojových kódů k dispozici také ve formátech AppImage, Flatpak a Snap.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Konference OpenAlt 2025

1.11. 07:33 | Komunita

O víkendu probíhá konference OpenAlt 2025 (Stream). Na programu je spousta zajímavých přednášek. Pokud jste v Brně, stavte se. Vstup zdarma.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Prusa CORE One L a OpenPrintTag

1.11. 00:55 | IT novinky

Josef Průša představil novou velkoformátovou uzavřenou CoreXY 3D tiskárnu Prusa CORE One L a nový open source standard chytrých cívek OpenPrintTag i s novou přepracovanou špulkou.

Ladislav Hagara | Komentářů: 7

Hra STASIS na GOG.com zdarma

31.10. 18:33 | IT novinky

Na GOG.com běží Autumn Sale. Při té příležitosti je zdarma hororová počítačová hra STASIS (ProtonDB: Platinum).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Ubuntu 25.10 má nově balíčky sestavené také pro úroveň mikroarchitektury x86-64-v3 (amd64v3)

31.10. 13:22 | Komunita

Ubuntu 25.10 má nově balíčky sestavené také pro úroveň mikroarchitektury x86-64-v3 (amd64v3).

Ladislav Hagara | Komentářů: 8

Rust 1.91.0

31.10. 01:22 | Nová verze

Byla vydána verze 1.91.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

MPO: 800 milionů korun na projekty výzkumu a vývoje umělé inteligence v podnikání

31.10. 00:11 | IT novinky

Ministerstvo průmyslu a obchodu vyhlásilo druhou veřejnou soutěž v programu TWIST, který podporuje výzkum, vývoj a využití umělé inteligence v podnikání. Firmy mohou získat až 30 milionů korun na jeden projekt zaměřený na nové produkty či inovaci podnikových procesů. Návrhy projektů lze podávat od 31. října do 17. prosince 2025. Celková alokace výzvy činí 800 milionů korun.

Ladislav Hagara | Komentářů: 5

Keep Android Open

30.10. 23:44 | Komunita

Google v srpnu oznámil, že na „certifikovaných“ zařízeních s Androidem omezí instalaci aplikací (včetně „sideloadingu“) tak, že bude vyžadovat, aby aplikace byly podepsány centrálně registrovanými vývojáři s ověřenou identitou. Iniciativa Keep Android Open se to snaží zvrátit. Podepsat lze otevřený dopis adresovaný Googlu nebo petici na Change.org.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Qt Creator 18

30.10. 15:22 | Nová verze

Byla vydána nová verze 18 integrovaného vývojového prostředí (IDE) Qt Creator. S podporou Development Containers. Podrobný přehled novinek v changelogu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2

Cursor 2.0

30.10. 12:55 | Nová verze

Cursor (Wikipedie) od společnosti Anysphere byl vydán ve verzi 2.0. Jedná se o multiplatformní proprietární editor kódů s podporou AI (vibe coding).

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Jaké řešení používáte k vývoji / práci?

Github (36%)

Gitlab (48%)

Atlassian (19%)

Bitbucket (18%)

Gitea (22%)

Mercurial (16%)

jen git (20%)

jen svn (16%)

Jiné (uvedu v diskusi) (17%)

Celkem 298 hlasů

Komentářů: 15, poslední včera 08:25

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

AbcLinuxu:/ Poradna / Programovací poradna / Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Štítky: bug, práce, překlad

Dotaz: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

23.6.2009 17:41 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Přečteno: 631×

Odpovědět | Admin

Ahoj

hledám někoho, kdo by mi pomohl vyřešit tento bug

Vaše pomoc by zahrnovala jen překlad proměnných ze španělštiny do češtiny, refactoring a překlad do angličtiny bych si už provedl sám...

Celý gbackground má 194 řádků, takže s tím snad nebude hafomoc práce.

Jakub

If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.

Nástroje: Začni sledovat (0) ?

Odpovědi

23.6.2009 18:08 Vojtěch Horký | skóre: 39 | blog: Vojtův zápisník | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Vaše pomoc by zahrnovala jen překlad proměnných ze španělštiny do češtiny

Jestli jde jenom o proměnné v souborech gbackground a gbackgroundD, tak to bych asi zvládl. Ale dostal bych se k tomu nejdřív ve čtvrtek.

I am always ready to learn although I do not always like to be taught. (W. Churchill)

24.6.2009 13:45 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Wow, to bys byl zlatý...

If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.

24.6.2009 14:03 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Příloha:

promenne.txt (1263 bytů)

Seznam proměnných jsem udělal, je v příloze...

Muchas gratias

If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.

24.6.2009 22:24 Vojtěch Horký | skóre: 39 | blog: Vojtův zápisník | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Příloha:

promenne_k_prelozeni.txt (2747 bytů)

Proměnné, u kterých jsem si byl jist, jsem přeložil rovnou do angličtiny, tam kde si nejsem jistý (a ze zdrojáku jsem to nepochopil - BTW některé proměnné jsou jenom uvedené v my a tím to končí) je to česky jako komentář.

Kdyby něco nedávalo podle kontextu smysl, ozvěte se a nějak to pořešíme :-)

I am always ready to learn although I do not always like to be taught. (W. Churchill)

24.6.2009 23:58 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Bezva, díky moc... provedu dopřeklad, refactoring, zaslání patche...

Ještě jednou díky...

If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.

26.6.2009 02:01 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Přílohy:

gbackground_refactoring.diff (11947 bytů)
gbackground_glade_refactoring.diff (22853 bytů)

Tak patch jsem zaslal, přikládám je ještě sem... refactoroval jsem rovnou i glade soubor, doufám, že překlady nejsou moc násilné...

Velké díky Vojtovi

If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.

Založit nové vlákno • Nahoru

Tiskni Sdílej:

Píšeme jinde

ISSN 1214-1267 www.czech-server.cz

Redakce | Inzerce | Podmínky použití | Osobní údaje