Přihlášení | Registrace

napište » Zprávičky

1. snapshot Ubuntu 26.04 LTS (Resolute Raccoon)

dnes 17:55 | Nová verze

Ubuntu pro testování nových verzí vydává měsíční snapshoty. Dnes vyšel 1. snapshot Ubuntu 26.04 LTS (Resolute Raccoon).

Riziko prolamování šifrované komunikace: Státy EU se shodly na návrhu proti dětské pornografii

dnes 14:33 | IT novinky

Zástupci členských států EU se včera shodli na návrhu, který má bojovat proti šíření materiálů na internetu zobrazujících sexuální zneužívání dětí. Nařízení známé pod zkratkou CSAM a přezdívané chat control mělo množství kritiků a dlouho nebyla pro jeho schválení dostatečná podpora. Pro schválení byla potřeba kvalifikovaná většina a dánské předsednictví v Radě EU se snažilo dosáhnout kompromisu. Návrh nakonec po dlouhých týdnech

… více »

Ladislav Hagara | Komentářů: 4

Herní engine s&box je open source

dnes 12:22 | Zajímavý software

Britské herní studio Facepunch stojící za počítačovými hrami Garry's Mod a Rust uvolnilo svůj herní engine s&box (Wikipedie) jako open source. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí MIT. Herní engine s&box je postavený nad proprietárním herním enginem Source 2 od společnosti Valve.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Vývoj Zigu přesunut z GitHubu na Codeberg

dnes 04:55 | Komunita

Vývoj programovacího jazyka Zig byl přesunut z GitHubu na Codeberg. Sponzoring na Every.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

KDE Plasma 6.8 už pouze nad Waylandem

dnes 04:44 | Komunita

Stejně jako GNOME i KDE Plasma končí s X11. KDE Plasma 6.8 poběží už pouze nad Waylandem. Aplikace pro X11 budou využívat XWayland.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Europoslanci vyzvali k zákazu sociálních sítí pro osoby mladší 16 let

včera 14:55 | IT novinky

Poslanci Evropského parlamentu dnes vyzvali k výraznému zvýšení ochrany nezletilých na internetu, včetně zákazu vstupu na sociální sítě pro osoby mladší 16 let. Legislativně nezávazná zpráva, kterou dnes odsouhlasil Evropský parlament poměrem 493 hlasů pro ku 92 proti, kromě zavedení věkové hranice 16 let pro využívání sociálních sítí, platforem pro sdílení videí či společníků s umělou inteligencí (AI) vyzývá také k zákazu … více »

Ladislav Hagara | Komentářů: 44

Doom v KiCadu nebo na osciloskopu? Žádný problém

včera 14:11 | Humor

Doom v KiCadu nebo na osciloskopu? Žádný problém: KiDoom: Running DOOM on PCB Traces a ScopeDoom: DOOM on an Oscilloscope via Sound Card.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3

Rocky Linux 10.1

včera 12:44 | Nová verze

Po AlmaLinuxu byl v nové stabilní verzi 10.1 vydán také Rocky Linux. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

TRX 1.0

včera 04:00 | Zajímavý software

Open source reimplementace počítačových her Tomb Raider I a Tomb Raider II spolu s dalšími vylepšeními a opravami chyb TRX byla vydána ve verzi 1.0. Jedná se o sloučení projektů / enginů TR1X a TR2X do jednoho TRX. Videoukázka na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Seznam.cz spouští Seznam Asistenta

25.11. 17:00 | IT novinky

Společnost Seznam.cz spouští konverzační nástroj založený na umělé inteligenci Seznam Asistent. Asistent využívá vlastní jazykový model SeLLMa a dočasně i komerční modely od OpenAI provozované v evropských datacentrech prostřednictvím Microsoft Azure. Dlouhodobým cílem Seznamu je provozovat Asistenta výhradně na interních jazykových modelech a ve vlastních datových centrech.

Ladislav Hagara | Komentářů: 8

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Jaké řešení používáte k vývoji / práci?

Github (34%)

Gitlab (47%)

Atlassian (19%)

Bitbucket (18%)

Gitea (22%)

Mercurial (15%)

jen git (23%)

jen svn (16%)

Jiné (uvedu v diskusi) (18%)

Celkem 410 hlasů

Komentářů: 17, poslední 19.11. 21:57

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

AbcLinuxu:/ Poradna / Programovací poradna / Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Štítky: bug, práce, překlad

Dotaz: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

23.6.2009 17:41 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Přečteno: 651×

Odpovědět | Admin

Ahoj

hledám někoho, kdo by mi pomohl vyřešit tento bug

Vaše pomoc by zahrnovala jen překlad proměnných ze španělštiny do češtiny, refactoring a překlad do angličtiny bych si už provedl sám...

Celý gbackground má 194 řádků, takže s tím snad nebude hafomoc práce.

Jakub

If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.

Nástroje: Začni sledovat (0) ?

Odpovědi

23.6.2009 18:08 Vojtěch Horký | skóre: 39 | blog: Vojtův zápisník | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Vaše pomoc by zahrnovala jen překlad proměnných ze španělštiny do češtiny

Jestli jde jenom o proměnné v souborech gbackground a gbackgroundD, tak to bych asi zvládl. Ale dostal bych se k tomu nejdřív ve čtvrtek.

I am always ready to learn although I do not always like to be taught. (W. Churchill)

24.6.2009 13:45 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Wow, to bys byl zlatý...

If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.

24.6.2009 14:03 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Příloha:

promenne.txt (1263 bytů)

Seznam proměnných jsem udělal, je v příloze...

Muchas gratias

If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.

24.6.2009 22:24 Vojtěch Horký | skóre: 39 | blog: Vojtův zápisník | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Příloha:

promenne_k_prelozeni.txt (2747 bytů)

Proměnné, u kterých jsem si byl jist, jsem přeložil rovnou do angličtiny, tam kde si nejsem jistý (a ze zdrojáku jsem to nepochopil - BTW některé proměnné jsou jenom uvedené v my a tím to končí) je to česky jako komentář.

Kdyby něco nedávalo podle kontextu smysl, ozvěte se a nějak to pořešíme :-)

I am always ready to learn although I do not always like to be taught. (W. Churchill)

24.6.2009 23:58 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Bezva, díky moc... provedu dopřeklad, refactoring, zaslání patche...

Ještě jednou díky...

If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.

26.6.2009 02:01 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Najde se španělsky mluvící člověk, který přeloží pár proměnných?

Přílohy:

gbackground_refactoring.diff (11947 bytů)
gbackground_glade_refactoring.diff (22853 bytů)

Tak patch jsem zaslal, přikládám je ještě sem... refactoroval jsem rovnou i glade soubor, doufám, že překlady nejsou moc násilné...

Velké díky Vojtovi

If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.

Založit nové vlákno • Nahoru

Tiskni Sdílej:

Píšeme jinde

ISSN 1214-1267 www.czech-server.cz

Redakce | Inzerce | Podmínky použití | Osobní údaje