Skotský vývojář Mike Lothian pozastavil vývoj svého otevřeného ovladače Vino (nedostupné) pro dokovací stanice DisplayLink poté, co mu Synaptics v reakci na žádost o pomoc pohrozil žalobou kvůli údajnému porušování patentů. Firma nejprve předložila seznam 125 patentů bez specifikace, které konkrétně měl ovladač porušovat, a následně požadovala 25 tisíc dolarů za náklady na jejich přiřazení ke kódu s hrozbou, že se tato částka bude
… více »Byla vydána OpenIndiana 2026.10. Unixový operační systém OpenIndiana (Wikipedie) vychází z OpenSolarisu (Wikipedie).
Americký výrobce polovodičů onsemi (ON Semiconductor) zrušil plány na rozšíření výroby v rožnovském závodě v Česku za dvě miliardy dolarů (podle aktuálního kurzu zhruba 43,5 mld. Kč). Důvodem je vývoj na trhu.
print _("Hello "+green("world"))
a chtěl bych, aby v gettext katalogu bylo jen
msgid "Hello world" msgstr "Nazdar světe"Je to nějak možný ? Takhle mám obarveno celkem dost stringů...
print _("Hello %s") %("world")... ale pak by "world" nebylo lokalizovaný, pokud bych ho nedal do katalogu taky... budu muset udělat nějakej kompromis, něco jako obarvovat pouze příkazy, switche atd :)
print _("Hello %s") %(green("world"))
print _(colorize("Hello <green>world</green>"))
takže překladatel pak má k překladu celou hlášku a markup zachová. Přičemž _(colorize(...)) může klidně být jedna funkce.
def colorize(text):
return text.replace("<green>", "[zelená]").replace("</green>", "[/zelená]")
kde to v těch [ ] jsou escape sekvence daných barev... ?
colorize by provedla parsování těchto řetězců a podle tagů by volala příslušné funkce - čili asi něco jako HTML.
barvy = { '<green>': '\escape sekvence zelené', ... atd }
print colorize(_("Hello <green>world</green>"))
je lepší.
colorize() může klidně vypadat jako jednoduché nahrazení <green> -> \e[32m, </green> -> \e[0m, etc. (raději ovšem podle termcapu).
def colordict(text):
escapes = {
'<Cg>': '\x1b[32;01m',
'<Cy>': '\x1b[33;01m',
'<Cr>': '\x1b[31;01m',
'<Cb>': '\x1b[34;01m',
'<CB>': '\x1b[01m',
'<C/>': '\x1b[39;49;00m'
}
return escapes[text.group()]
def outform(text):
p = re.compile(r'<C.>')
return p.sub(colordict, text)
print outform("Něco <Cr>červenýho<C/>...")
colortags = {
'<Cg>': '\x1b[32m',
'<Cy>': '\x1b[33;01m',
'<Cr>': '\x1b[31;01m',
'<Cb>': '\x1b[34;01m',
'<CB>': '\x1b[01m',
'<C/>': '\x1b[39;49;00m'
}
def style(text):
return re.compile('<C.>').sub(lambda text: colortags[text.group()], text)Slovník s tagy se definuje jen jednou a je to prakticky v jedné funkci :)
Tiskni
Sdílej: