Dotaz: Má absence Xorg na server vliv na renderování písma?

[Olaf]

Zdarec, už mě zase dožral Matplotlib, nejde diakritika: resp. blbne diakritika na serveru (openSUSE), na lokále s OS X je vše OK. Než začnu projekt přetahovat na další notebook, kde mám desktop openSUSE, zajímá mě, jestli ty obrázky generované na serveru mohou být ovlivněny tím, že tam není X server. Matplotlib prostě generguje grafy, které se ukládají jako PNG obrázky. Použitá písma v systému jsou: ale může chybět něco, co se špatnou diakritikou souvisí a co je vázáno na Xorg?

---

---

Odpovědi

[chrono]

Čo znamená "blbne diakritika"? A nie, X server nie je nutný pre správne fungovanie freetype knižnice.

[Olaf]

Matplotlib má odjakživa problém s diakritikou. Nevím, jak je nastaven defaultně, ale aby titulek, osy, legenda atd. ukazovaly všechna písmena, je třeba zadat název písma či rodinu. Na Macu (i na druhém desktopu s openSUSE) dám jednoduše matplotlib.rc('font', family='Verdana'). A vše je OK. Na serveru s openSUSE to nic neudělá, resp. ščřž jsou ok, místo ě, ť, ď se zobrazí jen []. Dokonce jsem do openSUSE nahrál i základní písma z Macu, abych měl jistotu, že jsou stejná. Nic. Trošku pomáhá toto:

import matplotlib.font_manager as fm
fp = fm.FontProperties(fname="/usr/share/fonts/truetype/Verdana.ttf") 
# matplotlib.rcParams['font.family'] = fp.get_name()
matplotlib.rc('font', family=fp.get_name())

a pak postupně u každého grafu psát plt.title(_title, fontproperties=fp). Jenže problém je, že toto není podporováno u legendy ani labelů u sloupcových grafů.

Až přenastavím nastavení projektu na desktopu s openSUSE, tak budu vědět trošku víc, jestli to je jen chyba na tom serveru, nebo to souvisí s openSUSE jako takovým... Nejde mi do hlavy, proč to na Macu jde a na SUSE ne.

[chrono]

locale je nastavené rovnako? (hlavne asi časť, ktorá udáva kódovanie)

[Olaf]

Vše asi OK.

Mac:

LANG="cs_CZ.UTF-8"
LC_COLLATE="cs_CZ.UTF-8"
LC_CTYPE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MESSAGES="cs_CZ.UTF-8"
LC_MONETARY="cs_CZ.UTF-8"
LC_NUMERIC="cs_CZ.UTF-8"
LC_TIME="cs_CZ.UTF-8"
LC_ALL=

Server s openSUSE:

LANG=cs_CZ.UTF-8
LC_CTYPE="cs_CZ.UTF-8"
LC_NUMERIC="cs_CZ.UTF-8"
LC_TIME="cs_CZ.UTF-8"
LC_COLLATE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MONETARY="cs_CZ.UTF-8"
LC_MESSAGES="cs_CZ.UTF-8"
LC_PAPER="cs_CZ.UTF-8"
LC_NAME="cs_CZ.UTF-8"
LC_ADDRESS="cs_CZ.UTF-8"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.UTF-8"
LC_ALL=

[Olaf]

Tak jsem tu aplikaci spustil na openSUSE desktopu a diakritika funguje bezchybně jako v OS X. Takže, hmm, chyba je v openSUSE na produkčním serveru. Kde ji ale hledat? Nějaké knihovny související s fonty? :(

[chrono]

Ten program by mal používať fontconfig, takže by som vyskúšal fc-match verdana aké písmo to vypíše.

[Olaf]

Na SUSE desktopu DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book", na SUSE serveru Verdana.ttf: "Verdana" "Normal", ale to je tím, že jsem tam fláknul Verdanu z Macu. Teď odstraňuji písma ze serveru a kopíruju je ze SUSE desktopu. Uvidíme, co to udělá. Možná je to nějakým vadným configem písma? Dochází k inicializaci všech potřebných configů, když se nespouští desktopové aplikace, protože xorg není přítomen?

[Olaf]

Tak bohužel, diakritika pořád na serveru blbne.

[chrono]

V SUSE sa Verdana inštaluje pomocou balíčka fetchmsttfonts. Ten skript len stiahne a rozbalí tie súbory s písmami a spustí fonts-config, aby sa obnovila cache (každopádne podľa toho výpisu fc-match nie je problém s tým, že by sa to písmo nenašlo).

[Olaf]

Jo, to jsem tam nahodil také. Já nelpím na Verdaně. Zvolil jsem ji jen proto, aby fungovala diakritika. Teď jsem tam místo Verdany nastavil DejaVu Sans, ale stejně nic. Nejde ě, ť, ď... Skutečně divné. Jak říkám, na desktopovém openSUSE to funguje korektně jako v OS X.

[Olaf]

Taaaak, po N promr..haných hodinách konečně řešení. Díky za hinty, protože bych bez nich neuvažoval racionálně. Takže řešení, pokud se s tím někdo setká také: nechal jsem si při běhu té webové aplikace vypsat cestu cache Matplotlibu, jako titulek grafu. Protože já blbec mazal slepě cache pod rootem. A server fakt jako root neběží. Takže výsledek fm.cachedir je var/lib/wwwrun/.cache/matplotlib. V tomtéž adresáři .cache je i podadresář fontconfig... Oboje smazáno a diakritika s nově načtenými fonty jede. Tolik hodin a taková blbost.