Dotaz: echo a proměnná

[tomas711]

Ahoj, poradí mi prosím někdo jak ve scriptu použít příkaz echo, tak aby mi fungovala proměnná a zároveň se mi nesmazaly uvozovky v textu?

1, Když zadám text jako: echo "text" tak mi smaže uvozovky v textu, které tam potřebuji zachovat. Když zadám před uvozovky v textu /" tak uvozovky zůstanou, ale nenačte se proměnná.

2, Když zadám text jako: echo '' tak mi ponechá uvozovky v textu, ale nenačte se proměnná.

Příklad:

echo 'zone "$domena" {

type master;

file "$domena.zone";

};'>> named.conf

Nenapadá Vás prosím, jak správně napsat příkaz, tak aby byly zachované uvozovky v textu a zároveň se načetla proměnná?

Děkuji

---

---

Odpovědi

[Josef Kufner]

echo 'zone "'"$domena"'" {
  type master;
  file "'"$domena.zone"'";
};'>> named.conf

[billgates]

Treba pouzit opacne lomitka:

#!/bin/bash

domena="abcwindowsu.cz"

echo "zone \"${domena}\" {
type master;
file \"${domena}.zone\";
};"

[GeorgeWH]

$ cat << EOF >> named.conf
zone "$domena" {
    type master;
    file "$domena.zone";
};
EOF

[rastos]

Ak to urobiť, to už tu odznelo. Ja poviem, prečo je to tak:

• o spracovanie úvodzoviek sa stará shell - viď časť Quoting
• pokiaľ špeciálny význam úvodzoviek/apostrofov nie je niečím potlačený, shell ich odstraňuje
• potlačenie špeciálneho významu úvodzoviek sa dá dosiahnuť uzavretím do apostrofov
• potlačenie špeciálneho významu apostrofov sa dá dosiahnuť uzavretím do úvodzoviek
• premenné sa nenahrádzajú pokiaľ sú uzavreté do apostrofov (ktorých špeciálny význam nebol potlačený)
• premenné neuzavreté do apostrofov sa nahrádzajú

príklady

• echo "tieto uvodzovky sa nevytlačia"
• echo 'tieto apostrofy sa nevytilačia'
• echo 'táto uvodzovka " sa vytlačí'
• echo "tento apostrof ' sa vytlačí"
• echo "obsah tejto $premennej sa vytlačí"
• echo 'obsah tejto $premennej sa nevytlačí'
• echo "dá sa to vše""lij"ako 'kombi'novať a použiť '"' alebo "'" podľa potreby

No a ešte sa dá do toho zamiešať spätné lomítko, ktoré môže potláčať význam úvodzovka, apostrof alebo spätné lomítko, ale o tom niekedy inokedy.

[Andrej]

echo "zone \"${domena}\" {
	type master;
	file \"${domena}.zone\";
};"

echo 'zone "'"$domena"'" {
	type master;
	file "'"$domena"'.zone";
};'

cat <<-HOVNO
zone "${domena}" {
	type master;
	file "${domena}.zone";
};
HOVNO

[Kit]

Heredoc mám rád, odpadá s ním hromada eskejpování.