abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 15:33 | Nová verze

    Open source platforma Home Assistant (Demo, GitHub, Wikipedie) pro monitorování a řízení inteligentní domácnosti byla vydána v nové verzi 2025.8.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 14:22 | IT novinky

    Herní studio Hangar 13 vydalo novou Mafii. Mafia: Domovina je zasazena do krutého sicilského podsvětí na začátku 20. století. Na ProtonDB je zatím bez záznamu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:22 | IT novinky

    Operátor O2 má opět problémy. Jako omluvu za pondělní zhoršenou dostupnost služeb dal všem zákazníkům poukaz v hodnotě 300 Kč na nákup telefonu nebo příslušenství.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    včera 05:55 | IT novinky

    Společnost OpenAI představila GPT-5 (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 05:00 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏) červencová aktualizace aneb nová verze 1.103 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a videi v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.103 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.8. 17:33 | IT novinky

    Americký prezident Donald Trump vyzval nového generálního ředitele firmy na výrobu čipů Intel, aby odstoupil. Prezident to zdůvodnil vazbami nového šéfa Lip-Bu Tana na čínské firmy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    7.8. 16:55 | Nová verze

    Bylo vydáno Ubuntu 24.04.3 LTS, tj. třetí opravné vydání Ubuntu 24.04 LTS s kódovým názvem Noble Numbat. Přehled novinek a oprav na Discourse.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.8. 16:44 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.89.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.8. 12:22 | IT novinky

    Americká technologická společnost Apple uskuteční v USA další investice ve výši sta miliard dolarů (2,1 bilionu korun). Oznámil to ve středu šéf firmy Tim Cook při setkání v Bílém domě s americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Trump zároveň oznámil záměr zavést stoprocentní clo na polovodiče z dovozu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    7.8. 04:55 | Nová verze

    Zálohovací server Proxmox Backup Server byl vydán v nové stabilní verzi 4.0. Založen je na Debianu 13 Trixie.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (47%)
     (21%)
     (4%)
     (5%)
     (3%)
     (1%)
     (1%)
     (18%)
    Celkem 315 hlasů
     Komentářů: 23, poslední 4.8. 13:01
    Rozcestník

    Dotaz: Python lokalizace programu

    8.8.2023 23:44 Milan Uhrák | skóre: 31 | blog: milan_at_ABC
    Python lokalizace programu
    Přečteno: 650×
    Ahoj všem.

    Během vytváření prográmku v Pythonu jsem dostal nápad udělat ho přeložitelný. Protože to má rozhraní Qt, tak překlady dělá funkce tr.

    Soubory pro překlad vytvářím pomocí pylupdate5. Hlavní třída, která je založená na QMainWindow se zpracuje správně, ale v tom hlavním souboru importuju další své soubory, a třídy v nich nejsou na QMainWindow založené.

    Pokud QMainWindow naimportuju, a pro překlad v těchto souborech použiju např. QMainWindow.tr( "ffff" ), tak program se spustí, ale tvůrce jazykových souborů
    pylupdate5 main.py second.py third.py -ts main_cs.ts
    zahrne do *ts souboru jen main.py.

    Dělám něco špatně, ale nejsem schopen zjistit co .... Poradí mi někdo ?

    Děkuji

    Řešení dotazu:


    Odpovědi

    9.8.2023 00:08 Milan Uhrák | skóre: 31 | blog: milan_at_ABC
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Python lokalizace programu
    A tak omyl ... nespustí se ... Takto mám inicializovanou QMainWindow v tom druhém souboru :

    from PySide2.QtCore import QFile, QFileInfo
    from PySide2.QtWidgets import QMainWindow
    
    class stashpages:
        def __init__(self, stashPath, logger, database):
            QMainWindow.__init__(self)
            self.stashPath = stashPath
            self.logger = logger
    
    
    Jsem to včera smazal, a v paměti jsem měl, že se mi ten kód spouštěl ... a ejhle, chybička ... omlouvám se
    Řešení 1× (Milan Uhrák (tazatel))
    9.8.2023 13:17 Milan Uhrák | skóre: 31 | blog: milan_at_ABC
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Python lokalizace programu
    Hm .. nikdy jsem nelokalizoval, a tudíž jsem k problému přistupoval ... laicky.

    Řešením bylo :

    Třída, ( tedy spíše soubor, jehož třídy ) nejsou potomky QMainWindow musí importovat
    from PySide2.QtWidgets import QApplication
    a pak je dobré na úrovni souboru vytvořit funkci tr() ( nejlépe i v souboru s třídami, které jsou potomky QMainWindow ),
    def tr(text):
        QApplication.translate("mypages", text)
    
    kterou pak v třídách volám prostě print(tr( "toto je zpráva") )

    S takto ošetřeným překládanými texty nemá problém ani python, ani pylupdate. Malé hurá.

    Jako dotaz byl puštěn do světa dřív, než jsem se pořádně zamyslel a položil vyhledáváčům správně. Pak i odpovědi googlu a GPT3 byly síce pro mně zpočátku zmatečné, ale postupně jsem se dobral k cíli.

    Asi možno dotaz uzavřít. Děkuji

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.