Jaké distro s XFCE?

Jakilinux.org přináší zajímavý článek s porovnáním XFCE distribucí (Polsky). Jeho anglický překlad by měl být jako tradičně k dispozici během pár dní na polishlinux.org.

31.5.2008 22:29 | =^..^= AmigaPower® | Zajímavý článek

Komentáře

[bhy]

Připadá mi to trochu jako, že srovnání těch samých distribucí by bylo úplně stejné, i kdyby se článek nijak netýkal XFCE, ono v těch distribucích akorát prostě je a rozdíly mezi těmi distribucemi, i ty v článku zmíněné, se netýkají XFCE.

[=^..^= AmigaPower®]

On je ten začátek "takový překladatelský oříšek", v podstatě jde o to, že někdo je zaměřený na taková distra, jiný na maková, článek je takové jednoduché schrnutí "vybavenosti" (jednoduchý popis, aby si každý vybral to svoje) jednotlivých XFCE dister, protože drtivá většina dister jsou rozšířená hlavně s KDE, nebo GNOME. Článek poukazuje třeba na XFCEliveCD Mandrivy, do které by mně to ručně strkat ani nenapadlo...

[laco]

Článek se zdá být dost povrchní. Ale jednu věc potvrzuji. Autor uvádí, že se mu nepodařilo nainstalovat Debian (myšleno testing s Xfce). Mám stejnou zkušenost.

[bhy]

Na jaké chybě vám to skončilo?

[laco]

Hlášení jsem si nenapsal, ale mohu to zkusit znovu.

[laco]

Takže mezitím (2.6) vyšel nový build, který překvapivě jde naistalovat bez problémů. Ale zase tam nefunguje grafika.

[bhy]

Ale zase tam nefunguje grafika.

Hm. A co to píše za chybu?

[pavlix]

Od tý doby, co mi XFCE napsalo, že nebude pořádně fungovat pokud v dns nenajde moje hostname... nebo chtělo FQDN? Už nevím. Každopádně ve chvíli, kdy mě grafický rozhraní, čili "windowmanager, plocha s ikonkama a panel" hlásej, že nepojedou dobře, když nejsou poladěný takovýhle drobnosti.

[otula]

??? Tady je buď někdo roztržitý, nebo já jsem zcela nechápavý Chtěls říct, že jsi ho zavrhnul?

[=^..^= AmigaPower®]

mně zas přijde že tam chybí poslední věta, něco jako pointa...

[otula]

Na to jsem narážel tou roztržitostí - že tam chybí podstata sdělení :)

[=^..^= AmigaPower®]

...no já to čet asi 6x, fakt hodně pomalu a upřímě řečeno: nějak mi to zdělení celý neni nijak moc jasný

[bhy]

Mám dojem, že zakladatel vlákna XFCE zavrhl, protože desktop se podle něj nemá co starat o nastavení hostname. (Je otázka, jestli a jak se podle autora o nastavení hostname starají KDE a GNOME.)

[churchyard]

Proč by měl vyjít anglický překlad polského překladu anglického článku, který byl už dříve přeložen do češtiny (ačkoli ještě bez update o Mandrivě)? Ta zprávička je trochu mimo. Píše o polském článku, který byl česky už před čtvrt rokem?

[=^..^= AmigaPower®]

Proč by měl vyjít anglický překlad...

Protože tam skoro všechno potom vychází přeložené.

Bohužel taky nemam zkontrolovanej celej internet, takže když narazim na něco co by mohlo být zajímavé, snažím se o to podělit a nezkoumám jestli jde o (ať už úmyslný, či ne) plagiát.