Překlad instalační příručky k ArchLinuxu

Pro fanoušky distribuce ArchLinux jsem zapracoval na překladu oficiální instalační příručky. Prozatím je umístěna na archlinux.czech-offspring.net. V budoucnu snad přibudou lokalizace dalších přínosných dokumentů.

9.3.2006 00:18 | Goffix | Zajímavý projekt

Komentáře

[Petr]

Chvalihodna prace. Jen pochybuju, zda je to vubec nutne. Stejne pak kazdy nabehne se svym problemem na forum v anglictine, ktere ma nesrovnatelne vic uzivatelu jako nejake lokalni, zvlaste pak v tak malo rozsirenem jazyce jako je cestina, nebo slovenstina.

[Goffix]

Nutné to není. Hodně věcí není nutná, ovšem mnoha lidem to může přijít vhod. Jinak proč řešit problémy s instalací někde na fóru, když mají (podle mě) dokonale napsanou dokumentaci? A né každý umí anglicky a i když umí, tak je stejně příjemnější luštit 30 stran v rodném jazyce. Teda alespoň pro mě určitě. Arch je po všech stránkách lokalizován minimálně a tak bych chtěl pomoct to trochu změnit. Proto bych rád spolupracoval na českém webu (už jsem to rozebíral v diskusi).

[Zbyněk]

No mě to pomůže hodně, díky. Gentoo jsem zvládl taky jen díky českému překladu.

[kouzer]

Nevím jak ostatní, ale mě uvedený odkaz nefunguje...

[Pavel]

Me taky ne

[Goffix]

No bohužel zatím lepší umístění nemám. Webhosting má bohužel občas výpadky (Což je bohužel zrovna teď ). Kdo zná free-pípni, ví o čem mluvím. Ale tak co bych chtěl zadarmo.

[Milan Vít]

Chcete-li, můžete to dát ke mně, rád Arch Linux aspoň takto podpořím Ale doménové jméno se vám asi líbit nebude - milanvit.net...