abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 02:20 | Zajímavý článek

David Revoy, autor open source webového komiksu Pepper&Carrot nebo portrétu GNU/Linuxu, upozorňuje na svém blogu, že nový Inkscape 0.92 rozbíjí dokumenty vytvořené v předchozích verzích Inkscape. Problém by měl být vyřešen v Inkscape 0.92.2 [reddit].

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 02:02 | Komunita

Øyvind Kolås, hlavní vývojář grafických knihoven GEGL a babl, které využívá grafický program GIMP, žádá o podporu na Patreonu. Díky ní bude moci pracovat na vývoji na plný úvazek. Milník 1000 $, který by stačil na holé přežití, se již téměř podařilo vybrat, dalším cílem je dosažení 2500 $, které mu umožní běžně fungovat ve společnosti.

xkomczax | Komentářů: 12
21.1. 23:54 | Pozvánky

DevConf.cz 2017, již devátý ročník jedné z největších akcí zaměřených na Linux a open source ve střední Evropě, proběhne od pátku 27. ledna do neděle 29. ledna v prostorách Fakulty informačních technologií Vysokého učení technického v Brně. Na programu je celá řada zajímavých přednášek a workshopů. Letos je povinná registrace.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
21.1. 22:11 | Nová verze

Byla vydána verze 1.0.0 emulátoru terminálu Terminology postaveného nad EFL (Enlightenment Foundation Libraries). Přehled novinek v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
20.1. 17:00 | Nová verze

Byl vydán Docker 1.13. Přehled novinek na YouTube a v poznámkách k vydání na GitHubu. Docker umožňuje běh aplikací v softwarových kontejnerech (Wikipedia).

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
20.1. 15:51 | Komunita

Mozilla.cz informuje, že nástroje pro webové vývojáře se možná oddělí od Firefoxu a stanou doplňkem. Nástroje pro webové vývojáře prošly velkým přepisem a tým, který se stará o jejich vývoj, by uvítal možnost jejich častějších aktualizacích nezávisle na vydávání nových verzí Firefoxu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 10
20.1. 07:00 | Humor

Čtenářům AbcLinuxu vše nejlepší k dnešnímu Dni zvýšení povědomí o tučňácích (Penguin Awareness Day).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
20.1. 06:00 | Komunita

Bylo spuštěno hlasování o přednáškách a workshopech pro letošní InstallFest, jenž proběhne o víkendu 4. a 5. března v Praze. Současně byla oznámena změna místa. InstallFest se letos vrací zpět na Karlovo náměstí do budovy E.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
20.1. 02:48 | Komunita

Greg Kroah-Hartman potvrdil, že Linux 4.9 je jádrem s prodlouženou upstream podporou (LTS, Long Term Support). Podpora je plánována do ledna 2019. Aktuální jádra s prodlouženou podporou jsou tedy 3.2, 3.4, 3.10, 3.12, 3.16, 3.18, 4.1, 4.4 a 4.9.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
20.1. 00:11 | Zajímavý článek

Výrobce síťových prvků, společnost Netgear, spustila nový program, který slibuje vývojářům, expertům, ale i běžným uživatelům vyplacení finanční odměny za nalezení bezpečnostních chyby v jejich produktech. Za nalezení zranitelnosti v hardware, API nebo mobilní aplikaci nabízí odměnu od 150 do 15 tisíc dolarů (dle závažnosti).

Michal Makovec | Komentářů: 0
Jak se stavíte k trendu ztenčování přenosných zařízení (smartphony, notebooky)?
 (10%)
 (2%)
 (74%)
 (3%)
 (10%)
Celkem 363 hlasů
 Komentářů: 25, poslední 21.1. 13:34
Rozcestník
Reklama

Dotaz: Multilanguage web

29.11.2010 10:47 Harry
Multilanguage web
Přečteno: 634×
Ahoj vsem. delam vice jazycny web a nevim jestli mam delat volbu jazyka pres session nebo pres URL. Pokud to budu delat jinak nez pres URL tak se to vyhledavac sice asi dozvi, ale nevim v jakem jazyce by to pak indexoval. CIli otazku mam, davat volbu jazyka do URL mapr.
http://domain.ltd/cz/novinky/
http://domain.ltd/en/novinky/
http://domain.ltd/de/novinky/
moc dekuji za nazory a napady.

Odpovědi

29.11.2010 10:57 Filip Jirsák | skóre: 66 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
Určitě přes URL. Může existovat i základní URL bez jazyka, která podle preferencí prohlížeč přesměruje na konkrétní jazykovou verzi.
29.11.2010 12:21 Harry
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
Dekuji za info, a mam udelat i odkazy vicejazycne pro seo? nebude to pak brat vyhledavac jako duplicitni obsahy?

dekuji
29.11.2010 12:56 Filip Jirsák | skóre: 66 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
Co myslíte vícejazyčnými odkazy? Že budou existovat adresy /en/novinky i /en/news? Udělejte z těch ostatních přesměrování na správný název v daném jazyce, pro vyhledávače to pak duplicitní obsah nebude.
29.11.2010 13:10 Harry
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
no myslel jsem to takto

/cz/novinky/

/cz/napoveda/

/en/news/

/en/help/

tomuto bych zamezil aby se to nestalo

/en/novinky/

/en/napoveda/

/cz/news/

/cz/help/

dekuji
29.11.2010 13:18 Filip Jirsák | skóre: 66 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
Pak nechápu, na co se ptáte. Budete mít tyhle čtyři stránky, na všechny povedou odkazy, na každé bude jiný obsah. Pokud možno budou prolinkované, aby se uživatel ze stránky /en/news/ dostal odkazem „česky“ na /cz/novinky/ (a opačně).
2.12.2010 14:56 NeoV | skóre: 23
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
hmm toto ma pobavilo.. podmienovat nazvy v URL jazyku :-)

tak hadam si zvolim standard (bud anglicke nazvy, alebo lokalne nazvy) a budem ich pouzivat vsade nie ? teda :

.../en/help .../cz/help .../sk/help

este som nevidel web ktory by to mal takto:

.../en/help .../cz/napoveda .../sk/pomocnik

:-)
2.12.2010 16:46 Šangala | skóre: 56 | blog: Dutá Vrba - Wally
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
Pro aplikaci ano, pro vyhledatelný web bude zajímavější lokalizovat i url.
To, že trpíš stihomamem, ještě neznamená, že po tobě nejdou. ⰞⰏⰉⰓⰀⰜⰉ ⰗⰞⰅⰜⰘ ⰈⰅⰏⰉ ⰒⰑⰎⰉⰁⰕⰅ ⰏⰉ ⰒⰓⰄⰅⰎ ·:⁖⁘⁙†
29.11.2010 17:26 Messa | skóre: 39 | blog: Messa
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
Hlavně nezapomeň na správnou deklaraci jazyka (hlavička Content-Language, atributy lang a xml:lang a podobné). Že je něco na adrese doména.tld/cs/ samo o sobě pro robota nic neznamená.
30.11.2010 21:48 mimi.vx | skóre: 37 | blog: Mimi.VX | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web

google Content-Language a podobne veci nezajima , jazyk detekuje dle obsahu ....

USE="-gnome -kde";turris
1.12.2010 15:22 Messa | skóre: 39 | blog: Messa
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
Není jen Google. A detekce dle obsahu není stoprocentní.
1.12.2010 21:53 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
A detekce dle obsahu není stoprocentní.
To je pravda. Například tady (rok 1994) dosahují úspěšnosti pouhých 99.8 %.
Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
2.12.2010 08:57 Šangala | skóre: 56 | blog: Dutá Vrba - Wally
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
No myslím, že vyplnění alespoň následujícího ještě nikoho nezabilo a pomůže to…:
<meta http-equiv="content-Language" content="en">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="language" content="English">
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pepa.ltd/cz/index.htm" hreflang="cs" lang="cs" title="WWW - Czech">
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pepa.ltd/de/index.htm" hreflang="de" lang="de" title="WWW - Deutsch">
To, že trpíš stihomamem, ještě neznamená, že po tobě nejdou. ⰞⰏⰉⰓⰀⰜⰉ ⰗⰞⰅⰜⰘ ⰈⰅⰏⰉ ⰒⰑⰎⰉⰁⰕⰅ ⰏⰉ ⰒⰓⰄⰅⰎ ·:⁖⁘⁙†
19.12.2010 22:23 Harry
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
jak to myslis presne? jako ze to mam davat do vsech jaz. mutaci? ten link nebo vzdy udelat jen jeden pro dany lang? dekuji
20.12.2010 00:21 Šangala | skóre: 56 | blog: Dutá Vrba - Wally
Rozbalit Rozbalit vše Re: Multilanguage web
Ten <link rel="alternate"… ve stránce vždy pro ty jazyky které ještě nabízíte, takže při EN/CZ/DE ve stránce CZ bude 2× pro EN, DE.
Viz zde bod 12.3.3.
Nevím jak moc to pomáhá (každý engine se neustále vylepšuje), ale nic to nestojí - jeden switch při generování bloku head.
To, že trpíš stihomamem, ještě neznamená, že po tobě nejdou. ⰞⰏⰉⰓⰀⰜⰉ ⰗⰞⰅⰜⰘ ⰈⰅⰏⰉ ⰒⰑⰎⰉⰁⰕⰅ ⰏⰉ ⰒⰓⰄⰅⰎ ·:⁖⁘⁙†

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.