Scribus 1.3.3.10 (diskuse)

Přihlášení | Registrace

napište » Zprávičky

Snap! 11.0.0

dnes 02:22 | Nová verze

Byla vydána verze 11.0.0 vizuálního programovacího jazyka Snap! (Wikipedie) inspirovaného jazykem Scratch (Wikipedie). Přehled novinek na GitHubu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma (29. a 30. srpna 2025)

včera 06:00 | Komunita

Na čem aktuálně pracují vývojáři GNOME a KDE Plasma? Pravidelný přehled novinek v Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma. Vypíchnout lze, že v Plasmě byl implementován 22letý požadavek. Historie schránky nově umožňuje ohvězdičkovat vybrané položky a mít k ním trvalý a snadný přístup.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Wayfire 0.10.0

30.8. 20:00 | Nová verze

Wayfire, kompozitní správce oken běžící nad Waylandem a využívající wlroots, byl vydán ve verzi 0.10.0. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu. Videoukázky na YouTube.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Výkonný ředitel GNOME Foundation po necelých čtyřech měsících skončil

30.8. 04:00 | Komunita

Před necelými čtyřmi měsíci byl Steven Deobald jmenován novým výkonným ředitelem GNOME Foundation. Včera skončil, protože "nebyl pro tuto roli v tento čas ten pravý".

Ladislav Hagara | Komentářů: 7

Raspberry Pi Official Magazine 156

29.8. 18:33 | Zajímavý článek

Nové číslo časopisu Raspberry Pi zdarma ke čtení: Raspberry Pi Official Magazine 156 (pdf).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Armbian 25.8.1

29.8. 15:11 | Nová verze

Armbian, tj. linuxová distribuce založená na Debianu a Ubuntu optimalizovaná pro jednodeskové počítače na platformě ARM a RISC-V, ke stažení ale také pro Intel a AMD, byl vydán ve verzi 25.8.1. Přehled novinek v Changelogu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Python: The Documentary | An origin story

29.8. 12:11 | IT novinky

Včera večer měl na YouTube premiéru dokumentární film Python: The Documentary | An origin story.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

comma.ai openpilot 0.10

28.8. 23:33 | Nová verze

Společnost comma.ai po třech letech od vydání verze 0.9 vydala novou verzi 0.10 open source pokročilého asistenčního systému pro řidiče openpilot (Wikipedie). Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Ubuntu 25.10 (Questing Quokka) Snapshot 4

28.8. 21:55 | Nová verze

Ubuntu nově pro testování nových verzí vydává měsíční snapshoty. Dnes vyšel 4. snapshot Ubuntu 25.10 (Questing Quokka).

Ladislav Hagara | Komentářů: 4

NVIDIA Jetson Thor

28.8. 14:11 | IT novinky

Řada vestavěných počítačových desek a vývojových platforem NVIDIA Jetson se rozrostla o NVIDIA Jetson Thor. Ve srovnání se svým předchůdcem NVIDIA Jetson Orin nabízí 7,5krát vyšší výpočetní výkon umělé inteligence a 3,5krát vyšší energetickou účinnost. Softwarový stack NVIDIA JetPack 7 je založen na Ubuntu 24.04 LTS.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Pro otevření více webových stránek ve webovém prohlížečí používám

Taby (81%)

Panely (8%)

Záložky (3%)

Listy (3%)

Něco jiného (4%)

Nic (1%)

Celkem 118 hlasů

Komentářů: 9, poslední 28.8. 11:53

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

AbcLinuxu:/ Zprávičky / Scribus 1.3.3.10 / Scribus 1.3.3.10 (diskuse)

Štítky: databáze

Nástroje: Začni sledovat (2) ?

Vložit další komentář

9.1.2008 13:16 Vlastimil Ott | skóre: 66 | blog: Plastique | Opava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Rádo se stalo. Bylo to hodně práce, ale hodně práce na lokalizaci ještě je, proto prosím o hlášení chyb. Uvítám také pomoc s překladem položek, které jsem nezvládl přeložit, neboť neznám fakta či vhodný český ekvivalent. Např. color wheel, spot color apod.

Jsem si vědom, že je třeba sjednotit terminologii, počítám tedy s tím, že se překladu budu dále věnovat.

Práce: Liberix, o.p.s. | Blog: OpensourceBlog.cz | Online kurz Zlatý WordPress

9.1.2008 13:39 PMD
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

color wheel je ten dialog pro výběr barvy? Co takhle "kruhový barevník"?

spot color je přímá barva

9.1.2008 13:59 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Co takhle "kruhový barevník"?

Nebo „barevný kruhovník“? Normálně se tomu v češtině říká „barevný kruh“.

9.1.2008 14:02 Vlastimil Ott | skóre: 66 | blog: Plastique | Opava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

1) Jak je to v jiných programech? (nepodařilo se mi to rychle zjistit, takových výrazů je tam víc)

2) Musí to být výstižné, nejde tam jen o ten barevný kruh, ale kruhový nástroj pro výběr barev. Je to prvek GUI, interaktivita.

Práce: Liberix, o.p.s. | Blog: OpensourceBlog.cz | Online kurz Zlatý WordPress

9.1.2008 19:59 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

1) Jak je to v jiných programech? (nepodařilo se mi to rychle zjistit, takových výrazů je tam víc)

Adobe Photoshop tento způsob výběru barvy vůbec nemá, ostatní nástroje od Adobe prý také ne… Zkusím ještě nějaké jiné programy.

10.1.2008 00:24 Ctirad Feřtr | skóre: 43 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Kruhová paleta?

9.1.2008 14:02 xindl | skóre: 2 | blog: SALAM_OLEJKUM
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

kruhobarvýběr... :-)

Nosočistopletna atd. :-)

9.1.2008 14:27 PMD
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

To se sice říká, ale většinou se tím myslí toto. My hledáme výraz pro vzorník barev (barevník), jehož uspořádání je jen náhodou do kruhu, ergo "kruhový barevník". Uznávám, že je to trochu křečovité:).

9.1.2008 14:48 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Podle mne se tím většinou (v IT) myslí toto nebo toto.

9.1.2008 14:45 Milhaus
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Přijde mi, že "Kruh barev" by byl asi tou nejsrozumitelnější variantou...

9.1.2008 14:54 xindl | skóre: 2 | blog: SALAM_OLEJKUM
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

co barevný koláč? a nbeo jenbom koláč?

9.1.2008 15:18 PMD
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

pestrý volant?

9.1.2008 15:32 xindl | skóre: 2 | blog: SALAM_OLEJKUM
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

kruhová paleta

10.1.2008 07:26 Milhaus
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

"Kruhová paleta" se mi líbí.

9.1.2008 13:54 xindl | skóre: 2 | blog: SALAM_OLEJKUM
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

držím palce a skládám poklonu, jen tak dál! :-)

9.1.2008 15:19 Vlastimil Ott | skóre: 66 | blog: Plastique | Opava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Tak zkusím něco dál, prosím o konstruktivní návrhy. Uvítám srovnání s jinými programy.

outline, outline text, stroke, glyph, contour, contour line, line - čára, nebo linka?, token, gradient - jako gradient, nebo jako přechod? atd.

Práce: Liberix, o.p.s. | Blog: OpensourceBlog.cz | Online kurz Zlatý WordPress

9.1.2008 15:41 Kyosuke | skóre: 28 | blog: nalady_v_modre
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

Zamyslím a podívám se do svojí databáze, jakmile ji najdu. Rozhodně bych nechal token, na tom není moc co překládat.

Jak moc jsou ábíčkáři inteligentní? ;-)

9.1.2008 16:56 PMD
Rozbalit Rozbalit vše Re: Scribus 1.3.3.10

chce to kontext, ale zkusím nahodit:

outline: obrys, vytáhnout (=obtáhnout)
(s tím mám trochu problém, protože se vyskytuje termín "outline stroke", což je tah zarovnaný na vnějšek objektu.)
outline text: vytáhnout text, obrysový text (tj. text s obrysem, ale bez výplně)
stroke: tah, vytáhnout
glyph: glyf
contour: kontura (=obrys???), obtáhnout
contour line: kontura, linka kontury
line: dal bych linka
token: symbol?
gradient: dal bych přechod

Založit nové vlákno • Nahoru

Tiskni Sdílej:

Píšeme jinde

ISSN 1214-1267 www.czech-server.cz

Redakce | Inzerce | Podmínky použití | Osobní údaje