Svobodný telekomunikační slovník (diskuse)

[deda.jabko]

Tohle reseni je naprosto neprakticke. Proc bych si mel instalovat (a pak prubezne aktualizovat) slovnik, kdyz potrebuju zjistit nejake slovo jen jednou za cas a google/wikipedia v tomhle ohledu poslouzi velice dobre? a(a dokonce je mam k dispozici okamzite v adresnim radku prohlizece)

[mankind_boost]

A bez internetu to jako uděláš jak?

[j]

Bez internetu nekdo potrebuje vedet, co znamena nejaka zkratka? A to jako nac?

Nehlede na to, ze kdyz uz, tak wiki se da sosnou a pouzivat v offline podobe.

[xkucf03]

Stručný úvod, jak to vzniklo: k vytvoření slovníku mne přivedla moje poslední práce, kde jsem často narážel na různé zkratky a hledat všechno na Wikipedii nebo jiných zdrojích (zdaleka ne všechno je na Wiki) je pak dost otrava – přitom pro pochopení kontextu stačí málo: rozklad zkratky na slova a případně jedna dvě věty výkladu, není nutný hned dlouhý encyklopedický článek.

BTW: když si nainstaluješ ten GoldenDict, tak si tam můžeš zapnout Wikipedii a mít na jedno kliknutí¹ i články z ní. Akorát se ti tam budou míchat významy z jiných oborů a nenajdeš tam všechno.

A pak je tu ještě RFC 1392 a FOLDOC, které mám v plánu zkonvertovat do stejného formátu a udělat z nich taky slovníkové soubory, které půjde použít vedle těch Telco.

_{[1] osobně používám klávesu Meta(Tux) a označení slova dvojklikem – tím se zkopíruje do schránky a vyskočí okno s překladem (díky současně stisknuté klávese – aby to zase neotravovalo, když nechci a jen kopíruji text)}

[mankind_boost]

Třeba si čte nějakej datasheet nebo manuál?

[nikdo]

Přidávám se svým hlasem k názoru, že tento typ problému přímo hlasitě křičí po webovém způsobu řešení. Pro uživatele bez připojení k internetu by stačilo ke stažení vygenerované PDFko.

[vencour]

Něco takového jako What Every Telecommunications and Digital Media Person Should Know je zřejmě vzorem?

[xkucf03]

Tuhle knihu jsem neznal, čerpal jsem hlavně z internetových zdrojů a různé dokumentace. Ale jo, něco na ten způsob.

BTW: je zajímavé, že tam chybí hodně IMHO důležitých pojmů a spousta je jich tam zase navíc, co nemám já

[vencour]

Já to znam tak trochu z praxe a třeba i ze "starých" slovníků ohledně IT, co vycházely cca před 15 lety ... poslední "velká" knížka, co jsem koupil ... na kterou si vzpomenu ... je žlutej Dostálek, TCP/IP a bezpečnost. Jinak jsem dost vděčnej za to, jaký pdfka se daly z webu nasosat.
Mimo to třeba u Peterky by se dalo dost dohledat, toho, co přednášel na MFF UK.

[Grunt]

Ještě ti tam chybí COA, CRM, B2B, FYI a ASAP.

[xkucf03]

To jsou dost obecné zkratky, ale jo, můžou se hodit.

[Grunt]

můžou se hodit

Jo? To by mě ještě zajímalo k čemu prosimtě.

[xkucf03]

FYI – e-mail, který nemusím číst
ASAP – stačí, když se na to kouknu zítra

[Grunt]

Tím by slovník získal i užitou hodnotu.

[xkucf03]

Víš co? Piš to radši do toho formuláře

[w4rr10r]

STFU&GTFO