Administrace komentářů

Doporučuji ignorovat všechny ostatní odpovědi / většinu ostatních odpovědí. V tomto vlákně je opravdu nablito. To se nehodí. Především je potřeba nahlédnout do manuálové stránky:

-n     Give  each  name  the nameref attribute, making it a name reference to another
       variable.  That other variable is defined by the value of  name.   All  refer‐
       ences, assignments, and attribute modifications to name, except those using or
       changing the -n attribute itself, are performed on the variable referenced  by
       name's value.  The nameref attribute cannot be applied to array variables.

Takže: -n je v Bashi (u declare a local) něco jako poor man's pointer. Říká to, že proměnná ukazuje na jinou proměnnou, tedy že obsah té proměnné se má považovat za název jiné proměnné, jejíž hodnota se potom dosadí. Tak trochu je to ekvivalentní vykřičníku v expanzi, jenom pak žádný vykřičník není potřebný a přiřazení proměnné funguje oběma směry, jako u pointeru / reference. Tady je jednoduchý příklad pro ilustraci:

a=blabla
declare -n b=a
c=a

echo $b     # blabla
echo ${!c}  # blabla

b=hovno

echo $a     # hovno

Jak to tedy zprovoznit ve starším Bashi? Inu, to je ošklivé. Protože c ve výše zmíněné ukázce je kompatibilní se starým Bashem, jako lákavá možnost se jeví nahradit každý haystack za "${!1}". Jenže to nefunguje. Bash prostě v tomto případě nepovoluje čísla / parametry.

Takže mi nezbývá než doporučit záměnu řádky local -n haystack="${1}" za něco jako tohle:

eval 'local haystack="${1}"'

Ještě bych ale poznamenal, že problém nastane, pokud ten první argument je název pole. Pak je to mírně složitější. V takovém případě bych doporučoval (pro Bash 4.2) něco takového (tedy, když v $1 bude název pole):

prase() {
  local -r declare_command="$(declare -p "$1")"
  eval "${declare_command/#declare/local}"
  eval "local -ra array=(\$(echo \"\${"$1"[@]}\"))"
  # Tak. A pod touhle sračkou už je to normální pole:
  for idx in "${!array[@]}"; do
    echo "${idx} -> ${array["${idx}"]}"
  done
}

neboprasnice=(a b c d 9 8 7 6)
prase neboprasnice

Jak zjistit, jestli název proměnné v argumentu ukazuje na pole? Inu, stačí se podívat, jestli declare -p názevproměnné má mezi optiony -a. Jak tohle rozparsovat, to už rád ponechám čtenáři za cvičení. Ale většinou není třeba cvičit, protože (nápověda!) k proměnné, která není pole, se dá v Bashi taky přistupovat jako k poli s jedním prvkem s indexem 0. Jo, a jestli to bude asociativní pole (declare -A ...), tak to už ale fakt opravdu dávám čtenáři za cvičení. Už mě to nebaví.

Závěrem musím ještě znamenat a tak dlouho znamenat, až poznamenám, že na rozdíl od declare -n neexistuje žádná alternativa pro starší Bash, která by udržovala referenci oběma směry a změny na referenci propagovala do původní proměnné. Jediná možnost, jak toho dosáznout, je proměnnou lokálně přejmenovat (jo, změnit hned první eval ve funkci prase), aby se pořád dalo přistupovat k té původní globální, a tu původní globální pak změnit / přiřadit. To bych ponechal čtenáři za bonusové cvičení se třemi hvězdičkami.

Hernajs, co takhle nepoužívat zastaralé fosilní systémy a ujistit se, že na daném systému je Bash 5.x? Would that be too extreme?