SONY VAIO VPCEA1S1E Disassembly (diskuse)

[Radovan Garabík]

Pekné je, ako sa v zápisku spomína že je to "screwed up", prípadne že to musíme "screw up"

(už som sa potešil, že to bude o mojom SONY VAIO P, ale nebolo...)

[:::]

SONY... wouldn't piss on them if they were on fire

[pushkin]

[Jakub Lucký]

For a few years I am pleased user of black SONY VAIO VPCEA1S1E, but in last months I found out, that it started to heat up more than usually and fan became a little more noisy than a few years back it used to be. Since the problem seemed to be independent on operating system independent, cleaning of cooling system appeared to me as the only solution.

Since I have never disassembled any laptop before, I have asked a few friends how to do that. According to their answers most of notebooks are accessible from the keyboard side - at this point it seems, that SONY always need to have their own solution, since my VAIO is disassembled from the bottom.

"few" => několik

"a few" => málo

Nemohl jsem si to odpustit...

[bigBRAMBOR]

nenito obracene ? http://www.helpforenglish.cz/article/2007122801-pouzivani-little-a-little-few-a-few

[Jakub Lucký]

Oops...

[hastatitla]

http://oxforddictionaries.com/definition/english/few

[pushkin]

Díky za tipy, bastlil jsem to dost narychlo,takto podle toho vypadá Jinak s tím few / a few si taky myslím, že to je obráceně ... few by mělo být pár, a few několik. Změny začleňuji.

P.

[smazáno]

For a few years I have been a happy user of black SONY VAIO VPCEA1S1E, but in the last months I have found out, that it has started to heat up more than usually and the fan became little more noisy than it used to be. Since the problem seemed to be operating system independent, cleaning of the cooling system appeared to me as the only solution. Since I have [fajn, ale had by tady bylo lepsi ] never disassembled a laptop before, I asked a few friends how to do that. According to them, most notebooks are accessible from the keyboard. At this point, it seems that SONY always need to[tady bych dal radeji must a pouzil bych jednotny cislo] have their own solution since[ok, ale treba 'as' by mi tu znelo lip] my VAIO has to be disassembled from the bottom.

Tak kdyz uz resime tu anglictinu. IMHO je mozne oboje "for few years" i "for a few years", ta prvni varianty mi zni lip ale ..

[pushkin]

I tobě patří díky, zvlášť na členy jsem prostě prase :)

[mmb]

Ty být dobrá Angliština