abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    včera 19:46 | Zajímavý software
    Projekt llama-modchip je sada úprav a nástrojů pro llama.cpp, které mají umožnit spouštět rozsáhlé jazykové modely lokálně na běžných domácích počítačích, a to bez použití grafické karty. Například čínský model DeepSeek-V4-Flash o 284 miliardách parametrů se díky kompresi vleze do 64GB RAM. Háček je v agresivní kvantizaci (v uvedeném příkladu průměrně 1,71 bitu na parametr), která výrazně snižuje kvalitu výstupů. Zdrojové kódy projektu jsou dostupné pod licencí Apache‑2.0.
    👻 | Komentářů: 0
    včera 19:45 | IT novinky

    Turecko-americká vycházející matematická hvězda Levent Alpöge ze společnosti Anthropic vyvolal pozdvižení oznámením (PDF), že s pomocí superinteligence Claude od Antropicu dokázal vyřešit jeden ze sedmi největších matematických problémů tisíciletí, slavnou Riemannovu hypotézu (prvočísla se mezi čísly objevují zdánlivě nepravidelně, hypotéza tvrdí, že za jejich rozmístěním je určitý řád). Svůj důkaz uvolnil jako open-source

    … více »
    👻 | Komentářů: 5
    20.11. 23:36 | Nová verze
    Student kyberbezpečnosti na SSPŠ vydal verzi 1.0.1 distribuce LuxOS, která stojí na Arch Linuxu a pod povrchem používá Xfce upravené do podoby macOS. … více »
    Luxopes | Komentářů: 10
    20.11. 21:02 | Zajímavý software
    Open source projekt BUI zpřístupňuje legendární, bleskurychlé a optimalizované uživatelské rozhraní 3D editoru Blender coby samostatnou GUI knihovnu pro jazyky Python, Rust, JavaScript a C/C++, případně pro knihovnu Dear ImGui. … více »
    👻 | Komentářů: 0
    20.11. 20:31 | Zajímavý software
    Vývoj je pomalý, ale desktopové prostředí MATE je stále živé. Podľa správy z OSNews.com tu máme nový správca okien pre MATE. Viac informácií nájdeš na GitHub stránke Polo od autora KeremSoke. Je to naozaj skvelá správa pre používateľov MATE a aj vybrané meno Polo podľa Marca Pola je cool.
    lukve | Komentářů: 0
    20.11. 08:57 | Komunita

    Skotský vývojář Mike Lothian pozastavil vývoj svého otevřeného ovladače Vino (nedostupné) pro dokovací stanice DisplayLink poté, co mu Synaptics v reakci na žádost o pomoc pohrozil žalobou kvůli údajnému porušování patentů. Firma nejprve předložila seznam 125 patentů bez specifikace, které konkrétně měl ovladač porušovat, a následně požadovala 25 tisíc dolarů za náklady na jejich přiřazení ke kódu s hrozbou, že se tato částka bude

    … více »
    👻 | Komentářů: 10
    19.11. 20:14 | Zajímavý software
    RunWisp je jedna Go binárka, ktorá spúšťa crony aj udržiava dlho bežiace procesy z jedného TOML súboru. Pri každom behu si uloží logy, exit code, trvanie, využitie CPU a RAM a všetko sa dá pozrieť vo webovom rozhraní alebo v TUI už počas behu. Vie poslať notifikácie na Slack, Discord, Telegram, na telefón atď. Licencia GPL-3.0, funguje na Linuxe, macOS aj WSL.
    Riki | Komentářů: 4
    19.11. 20:12 | Zajímavý software
    BenchUp (původně KetchUp) je open-source alternativa k proprietárnímu software SketchUp, zaměřená především na 3D návrh nábytku a práci se dřevem. Tento editor funguje v prohlížeči i jako desktopová aplikace pro Linux, Windows a macOS. Zdrojový kód projektu (převážně Rust) je dostupný na GitHubu, pod licencí MIT.
    👻 | Komentářů: 12
    19.11. 20:09 | Pozvánky
    Pražský MobileLinux Hackday je zpět, tentokrát už s devátým pokračováním! Už tento pátek 20. listopadu od 10:00 se opět sejdeme v Praze v SUSE. Přijďte si popovídat o Linuxu na telefonech, poslechnout si pár krátkých přednášek a hlavně si společně něco rozběhat, opravit nebo naprogramovat.… více »
    lkocman | Komentářů: 0
    19.11. 20:04 | Humor
    Po serii zero-day zranitelností vyšla nejfatálnější zranitelnost všech dob s CVSS 10.0. Autoři nálezu jí pojmenovali sleep2shell a týká se všech systémů.
    Max | Komentářů: 16
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (8%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (30%)
     (9%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 3087 hlasů
     Komentářů: 36, poslední 11.11. 22:38
    Rozcestník
    Štítky: není přiřazen žádný štítek


    Vložit další komentář
    21.8.2020 12:18 bigBRAMBOR | skóre: 36
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Literární okénko: Bernard Minier - Mráz, Kruh, Tma
    když se antikoncepce bere bez přestávky, tak menstruace není vůbec

    uplne takhle jednoduche to taky neni - je vice druhu antikoncepce, podle hormonu ktere obsahuji, se berou bud nepretrzite i kdyz zena muze nekdy pravidelne, nekdy nahodile tzv. špinit, ale nemenstruuje, to berou jak pises urcite spostovkyne, urcite i astronautky ale je i bezne dostupna, pak je druha, kdy se hormon behem brani meni, zena zube pilule 21 dni a pak prestane, tím se ji rozjede mentruace a za tyden zase zobe. Ale jak pises, i po vysazeni je otazka otehotneni vetsinou doba v mesicich.

    To se nekdo s nekym neoc konzultoval je mozne, ale pak nastoupi literarni tvorba a nakonec jeste prekladatel a nestacite se divit. V knize Histori včel se taky autorka prsí jak to konzultovala se včelaři a přitom piše blbosti a překladatel pak jeste asi vše konzultoval s mateřídouškou, protoze nesedi překlady základních včelarských pojmů. Nebo ted jsem dočel Jejich Moře a tam se vyřádili všichni, autor, překadatelka i korektor.
    Blaazen avatar 22.8.2020 03:15 Blaazen | skóre: 24 | blog: BL
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Literární okénko: Bernard Minier - Mráz, Kruh, Tma
    Kdysi do časopisu Ikarie posílali čtenáři "povedené" překlady a jiné perly. V paměti mi uvízla kniha o Aktech X, kde překladatelka postavu 'Kuřáka' (v orig. 'Cancer man') nazývala 'Račí muž'. Je to nejspíš tohle.
    22.8.2020 11:16 BigBrambor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Literární okénko: Bernard Minier - Mráz, Kruh, Tma
    Už to bude nějaký rok kdy jedna sestra Williamsová řekla o druhé že na kurt vletla jako juggernaut, což novinář neváhal bez podivení přeložit jako džbánovka, a sám upozornil že je to dle anglického jug, džbán.
    22.8.2020 18:30 Tomáš | skóre: 31 | blog: Tomik
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Literární okénko: Bernard Minier - Mráz, Kruh, Tma
    Ono těch překladatelských přehmatů byla spousta i v celoplošném vysílání, obzvlášť v 90. letech. Tehdy byl takový nedostatek překladatelů, že stačilo umět trošku anglicky, mít drzé čelo a neštěstí bylo na světě. František Fuka o tom měl nějaké články, nevím, jestli se ještě dají najít.

    A připojím klasické "vtipy" z počítačové branže:
    • Žádné místo vlevo na zařízení (no space left on device)
    • Generál Failure čte disk (general failure reading disc)
    Ale myslím že toto se v oficiálních překladech nikdy neobjevilo, jsou to jen vtípky.
    23.8.2020 07:58 Radovan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Literární okénko: Bernard Minier - Mráz, Kruh, Tma
    "Kdo je to Generál Failure a proč sakra čte můj disk?"

    To je vtip původem z USA. Ono se to to ani nemusí překládat, stačí třeba jen nevědět že General Calculus nebyl římský válečný hrdina.

    Z těch překladů pamatuji například Hlasitost C:, a legendární Fukův "To chtělo hodně míčů, přijít sem" z Ricochetu.

    Jenže dnešní překlady, se kterými se setkávám třeba v technické domumentaci nebo servisních manuálech jsou ještě horší, občas pomůže jenom přeložit to zpátky do angličtiny, jinak se vůbec nedá pochopit co to vlastně mělo znamenat. Tuhle práci dnes snad dělají úplná jelita!
    23.8.2020 20:08 ...
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Literární okénko: Bernard Minier - Mráz, Kruh, Tma
    Jestli čteš dokumentaci v češtině, tak ti to patří...
    23.8.2020 22:09 Radovan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Literární okénko: Bernard Minier - Mráz, Kruh, Tma
    Od českého výrobce s italskými komponenty. A to ještě můžu být rád že vůbec nějakou mám.

    Založit nové vlákno • Nahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.