abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 04:44 | Nová verze

    Multiplatformní open source aplikace scrcpy (Wikipedie) pro zrcadlení připojeného zařízení se systémem Android na desktopu a umožňující ovládání tohoto zařízení z desktopu, byla vydána v nové verzi 5.0. S podporou hardwarového dekódování videa na desktopu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:33 | Nová verze

    Moderní linker mold, rychlejší alternativa k LLVM lld nebo wild, byl vydán v nové major verzi 3.0.0. Přepsán byl z C++ do Rustu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 20:22 | Nová verze

    Po osmi letech od vydání verze 2.0 byla vydána nová major verze 3.0 multiplatformního editoru tagů MusicBrainz Picard (Wikipedie). Přehled novinek, vylepšení a oprav v changelogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 15:11 | Komunita

    Mezinárodní federace hudebního průmyslu (International Federation of the Phonographic Industry) navrhla Evropské komisi zařazení populárního open-source nástroje yt-dlp na evropský seznam 'padělků a pirátství' (EU Counterfeit and Piracy Watch List) pro rok 2027 (plné znění žádosti IFPI). IFPI ve svém podání označuje tento aktivně vyvíjený a o rozličné funkce bohatší fork youtube-dl za 'závažný problém' pro hudební průmysl, v

    … více »
    AfD 💙 | Komentářů: 10
    včera 14:44 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 7.4 linuxové distribuce Parrot OS (Wikipedie). Jedná se o linuxovou distribuci založenou na Debianu a zaměřenou na penetrační testování, digitální forenzní analýzu, reverzní inženýrství, hacking, anonymitu nebo kryptografii. Přehled novinek v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 11:55 | Pozvánky

    Dnes startuje desátý ročník oblíbené kyberbezpečnostní soutěže The Catch organizované Forenzní laboratoří CESNETu. Letos zavede soutěžící do světa národních výzkumných a vzdělávacích sítí (NREN). Čekají na vás tematické úlohy založené na principu Capture the Flag (CTF), hledání ukrytých flagů i zajímavé ceny. Otestujte své schopnosti a vyrazte na lov flagů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    4.10. 20:22 | Komunita

    Byly zpracovány a na YouTube zveřejněny videozáznamy z konference LinuxDays 2026.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    4.10. 18:44 | Zajímavý software

    Německý startup Aleph Alpha k příležitosti výročí sjednocení Německa zveřejnil open-weight jazykový model Kolibri, vyvíjený s ohledem na unijní pojetí autorského práva, ochranu osobních údajů GDPR a nařízení EU o umělé inteligenci, jehož 'Kodexu správné praxe' je Aleph Alpha signatářem. Výsledkem tohoto přístupu je transparentnější technologie, kterou například budou moci využívat evropské veřejné instituce, ovšem za cenu

    … více »
    AfD 💙 | Komentářů: 2
    4.10. 18:33 | IT novinky

    Nvidia zveřejnila návrh nové bezpečnostní platformy pro nasazování AI agentů. Jedná se o nasazení AI za použití OpenShell a Sentry, dvou oddělených bezpečnostních vrstev, v nichž může Sentry monitorovat a vyhodnocovat chování AI v OpenShellu tak, že ho v krajním případě až vypne. Mělo by to zabránit dalším únikům AI ze sandboxu.

    vencour | Komentářů: 3
    3.10. 11:33 | Komunita

    Přímý přenos (YouTube) z konference LinuxDays 2026, jež probíhá tento víkend v Praze v prostorách FIT ČVUT. Na programu je spousta zajímavých přednášek.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (9%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (29%)
     (8%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 2798 hlasů
     Komentářů: 31, poslední 13.8. 00:27
    Rozcestník
    Štítky: není přiřazen žádný štítek


    Vložit další komentář
    18.3.2014 22:47 Ondrej 'SanTiago' Zajicek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Pouzivani EINVAL pro kontrolu, zda je featura dostupna, me prijde jako dost prasacke rozhrani. Pokud se zavadi kontrola s ohledem na budouci rozsiritelnost, tak by mel byt pouzit nejaky specificky chybovy kod ('ENOFLAG'), podobne jako se pouziva ENOPROTOOPT u setsockopt() pro nezname options. A EINVAL by se mel nechat pro skutecne invalidni hodnoty, nikoliv pro nezname, ale potencialne (v budoucnu) validni.
    Karry avatar 18.3.2014 23:58 Karry | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Přijde mi že jaderní vývojáři se zdráhají vytvářet jednoznačné chybové kódy... Podobně jako u Btrfs může ENOSP znamenat od "došlo místo", "vyčerpal jsi kvótu", "kernel špatně odhadl místo pro metadata" až po "nepodařilo se mi alokovat buffer v paměti"...
    unzip; strip; touch; grep; finger; mount; fsck; more; yes; umount; sleep
    20.3.2014 08:31 Petr Ježek | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Kdyby tak byly jednoznačné podněty pro vyvolání těchto chybových kódů. Jak známo, rozbít si ústa lze nekonečně mnoha způsoby...
    Archlinux for your comps, faster running guaranted!
    little.owl avatar 19.3.2014 12:24 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    I like to hammer new patches for a few weeks before passing them on. My experience is that if I fail to do so, they hammer me somewhat later. ;-)
    a
    Rád dávám patchům několik týdnů pořádný záhul, než je předám dál. Mám tu zkušenost, že když to neudělám, tak dostanu zanedlouho záhul já.

    Tohle me hned chytlo za usi, preklad posledni vety je cely dosti mimo.
    A former Red Hat freeloader.
    19.3.2014 13:39 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Nevidím problém?
    little.owl avatar 19.3.2014 14:07 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Kounete se na znovu na posledni vetu.

    Anglicka verze jasne rika od koho se dostane zahul, v ceskem prekladu se to musite domyslet; navic prelozit "later" jako "zanedlouho" take neni to prave orechove, pozdeji neznamena zanedlouho.

    Tedy, trochu lepe:
    ... , tak [oni] daji pozdeji zahul mne.
    Tohle vam v komunikaci prinese problemy.
    A former Red Hat freeloader.
    19.3.2014 14:36 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    No nic. Tyhle doslovný překlady fakt "miluju"...

    P.S. Kdo oni? Snad ony?
    19.3.2014 14:41 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    P.P.S. "Somewhat later" je něco somewhat jiného než "later". :-D
    little.owl avatar 19.3.2014 15:11 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Jiste, lze to jeste upresnit. Jinak si rad poslechnu jaky rozdil v tom vy vidite.
    A former Red Hat freeloader.
    19.3.2014 15:57 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    jaky rozdil v tom vy vidite.
    No, asi takový, jako autor překladu, který to přeložil jako zanedlouho a ne později. :-)
    little.owl avatar 19.3.2014 17:15 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Tak to v zadnem pripade, je to stale "pozdeji", tomu neutecete. "somewhat" je tu neco mezi urcitou formou eufemismu a slovni vatou.

    Schvalne jsem se na to ted zeptal svych rodilych britskych kolegu: vypusteni "somewhat" zde vyznam v zasade nemeni, ani nema vliv na to jestli se to stane drive ci pozdeji na casove ose (vseobecna shoda), spise to indikuje, ze se tak skutecne stane (o neco mensi shoda). Anglicane, co ti vedi o anglictine, ze?
    A former Red Hat freeloader.
    19.3.2014 17:20 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Kolego, končím debatu o lejnu.
    little.owl avatar 19.3.2014 15:05 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Nejde o doslovnost, ani pravopis, ale posunuti vyznamu a vypusteni informace, coz je u citace problem; dalsi casti take rozhodne nejsou doslovne a nic proti tomu nemam.
    P.S. Kdo oni? Snad ony?
    Muzsky nezivotny, nominativ by asi mel byt skutecne "ony". Vyrustal jsem v prostredi, kde se pouzivalo jen "oni". V jake oblasti CR se prirozene mluvi podle doporucenych pravidel Ustavu pro jazyk cesky?
    A former Red Hat freeloader.
    19.3.2014 15:55 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Já tam skutečně žádnou vypuštěnou informaci nikde nevidím, sorry.
    V jake oblasti CR se prirozene mluvi podle doporucenych pravidel Ustavu pro jazyk cesky?
    No, to je tak, když někdo nesmyslně rejpe do překladu, a pak to sám zkomolí tak, že to nedává smysl...
    19.3.2014 20:42 Ondrej 'SanTiago' Zajicek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    V jake oblasti CR se prirozene mluvi podle doporucenych pravidel Ustavu pro jazyk cesky?

    Jak se mluvi je vzhledem k psane forme komentare irelevantni, ale pise se tak snad ve vsech oblastech.
    19.3.2014 22:05 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Asi tak nějak. Ale jinak na závěr tip pro sovy: co se jít vyřádit třeba na ýDěs? :-D

    Originál: "It sounds very much like a fireball or an extra-bright meteor, meaning a chunk of rock from space that got in the way of Earth and burns up in the atmosphere."

    Překlad: "Podle výpovědí to vypadá na obyčejnou ohnivou kouli, nebo velice jasný meteorit."

    :-D :-D :-D
    little.owl avatar 20.3.2014 01:05 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    OK, OK, beru vse zpet a prekladateli zde se timto omlouvam.
    A former Red Hat freeloader.
    little.owl avatar 20.3.2014 01:05 little.owl | skóre: 22 | blog: Messy_Nest | Brighton/Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Vetsinou se pise tak jak se mluvi a predtim, nez to budete rozporovat, projdete si diskuze na tomto serveru.

    Pokud si jeste vzpominam na stredni skolu, kde jsem kvuli tomu dostaval na budku - rozlisujeme: (a) spisovnou cestinu, (b) hovorovou spisovnou cestinu a (c) nespisovnou cestinu. (a) je odvozovano z (b), a (b) pouziva prvky z (c). Slang, kterym se to tu casto jen hemzi, je povazovan za nespisovnou cestinu.

    Predpoklad, ze psana forma je automaticky (a), skoncil v dobe kdy pisemny projev prestal byt domenou formalni komunikace.
    A former Red Hat freeloader.
    Pavel Stárek avatar 20.3.2014 13:21 Pavel Stárek | skóre: 43 | blog: Tady bloguju já :-) | Kolín
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    No a tedy jak by měl znít správný překlad oné věty?
    Kdo chce, hledá způsob; kdo nechce, hledá důvod.
    20.3.2014 14:18 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Rád kladivo nové záplaty pro několik týdnů předtím, než je předá dál. Moje zkušenost je, že když tak neučiní, že kladivo mě o něco později. ;)
    21.3.2014 15:50 u2
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    tak to asi neumis anglicky. Me osobne naopak z originalu konecne ta veta zacla davat smysl. Mel me varovat uz ten pubertacky vyraz "zahul", ze neco nebude s prekladatelem vporadku...
    21.3.2014 15:54 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Máš pravdu, jen jsem v Anglii vystudoval VŠ a překládáním se asi deset let živím, jinak do toho vůbec nevidím. Já mám totiž bohužel dojem, že lidi přestávají (roz)umět česky.
    20.3.2014 08:34 Petr Ježek | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    Stálo to za to takhle zaplavelit téma? Nic jiného na sdělení k tématu? Kam to spějeme...
    Archlinux for your comps, faster running guaranted!
    20.3.2014 09:27 Václav HFechs Švirga | skóre: 26 | blog: HF | Kopřivnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    +1, tesil jsem se, ze se zas dozvim neco o flazich, jako pod minulym dilem a ono tohle :-P
    Baník pyčo!
    21.3.2014 15:55 u2
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny – 27. 2. 2014: Problémové příznaky podruhé
    obavam se ze o FLAZICH by ses nedozvedel stejne nic

    Založit nové vlákno • Nahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.