Komiks xkcd 1012: Nesprávný superhrdina

9. 2. 2012 | Redakce | Různé | 8328×

XKCD česky.

Nesprávný hrdina

← xkcd 1010: Etymoloman | originál: http://xkcd.com/1012/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[J]

Dost mě to pobavilo, ale nejsem si jistý, jestli vidím všechny souvislosti, jak to chápete vy? Mě totiž přijde nesmírně zábavné už jen jak ti člověci bojují proti obřímu brouku.

[p!p@]

Je to tak trochu pokračování komixu z minula http://www.abclinuxu.cz/clanky/komiks-xkcd-1010-etymoloman :D

[JS]

A ja musim zase rict, ze jsem to pochopil az tady, protoze na xkcd me nenapadlo kliknout na ten predchozi..

Zavolali si etymolomana, a ten jim, jelikoz se zabyva etymologii, vysvetlil, ze potrebuji entomolomana, ktery se nejspis zabyva entomologii.

Akorat si nejsem jisty, jestli chapu alt text - je to narazka na genesis/genetics?

[podlesh]

genesis/genetics?

Přesně to mě napadlo, ale pravděpodobnější je Etiology-man.

[Standa]

Je to narážku na knihu Genesis z Bible, kde se popisuje stvoření člověka bohem

[Bedňa]

Tá je od známeho autora bestselerov, Mojžiša.

[andrej]

viac sa tesim na Genesis^-1: stvorenie boha Clovekom

[marek_hb]

já na prometheus - sežrání všech vetřelcem

[andrej]

aaa, Ridley Scott, mnam mnam. vdaka!

[Sten]

To není brouk, ale kudlanka, ty mají svůj vlastní hmyzí řád

[Bedňa]

Podľa mňa je názov komiksu mätúci, pretože zavolali správneho superhrdinu, ktorý im poradil toho pravého superhrdinu.

[Mti.]

Ale uznej, ze pokud jde o cas, zvolili uplne blbe. V pripade, ze nutne potrebujes cislo na hacice+zachranku, Ti taky nebude po chuti odpoved utfg nebo clovek, ktery Ti nadherne vylici v jake barve maji auta.

[marek_hb]

Ti taky nebude po chuti odpoved utfg nebo clovek, ktery Ti nadherne vylici v jake barve maji auta

takže poznatek: nenechat si radit od IT, nebo marketingu

[Bedňa]

Byť informovaný je dôležité

[Mti.]

Radeji budu neinformovany-nesezrany nez informovany-sezrany nebo co jim to ten tvorecek hodla... . :-P

[Mandarinka]

No však dotyčný teď podstupuje formaci in dinosaurus... eh pardon (ti raptoři!), in kudlanka.

[Vtipnéř]

Za mých klukovských let Superman zvládal všechno. Jestli se to s tou specializací trochu nepřehání.

Jirka

[Voty]

To sice ano, ale nadměrné soustředění moci do rukou jednotlivce vytváří přílišný potenciál korupce. Myslím, že není daleko doba, kdy žádost o super-hrdinu bude nejdříve předána výboru pro řešení naléhavých záležitostí, která na základě situace rozhodne o zřízení komise pro posouzení dané záležitosti, která pro provedení místního šetření sestaví doporučení k výkonnému výboru deratizace, která ji po schválení výborem pro ochranu zvířat předá zpět výboru pro řešení naléhavých záležitostí a ta ji již konečně předá komoře super-hrdinů, aby na základě předešlých šetření vybrala odpovídající specializaci. Čímž se předejde těmto banálním nedorozuměním.

[Sten]

Co kdyby kudlanka disponovala kryptonitem? Ne ne, lepší je mít odborníka

[Mandarinka]

Aha, tak konečně byla odhalena jejich identita, těch nechvalně známých kryptofašistických hajzlů. A já si myslel, že jsou to radikální stoupenci Toru.