Komiks xkcd 1226: Internet z balónu

19. 6. 2013 | Redakce | Různé | 7955×

XKCD česky.

Internet z balónu

← Minulost | originál: http://xkcd.com/1226/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Luboš Doležel

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[jiřík]

[Miriam]

tenhle je poněkud slapší, ale překlad super výjimečně tu nikdo nebude remcat pindy

[Pinďa]

Aby ti to nechybělo.... slapší ? Nemá to být slapčí ? :)

[Ash]

Hop na špek.

[Honz]

Hop na špek.

Lidé s horšími vyjadřovacímí schopnostmi bývají většinou obézní...

[Sten]

Ja bych si dovolil zaremcat, že u nás Verizon nemáme

[Jirka W.]

Ja bych si dovolil zaremcat, u nás odlehlé oblasti nemáme.

[dsfsadfasdf]

mame odlehle oblasti, osoblaha

[Sten]

To bych si dovolil protizaremcat, že v jedné takové jsem bydlel. Alespoň podle DHL a Telefóniky.

[vh]

brno?

[AsciiWolf]

[pavlix]

To má docela vtipný rozměr v tom, že v Práglu stále ještě platí, že nejkvalitnější (odezva, spolehlivost, flexibilita, dovolání se na zákaznickou linku) tady většina lidí a firem může dostat vzduchem od „wifinářů“.

Nejsem si jistý, zda je v tomto Brno stejně krizové. A nemám dostatečný statistický vzorek, ale i to pitomé UPC mi přišlo v Brně lepší jak v Praze ;).

[Sten]

V Praze Vokovicích je odezva internetu od UPC dobrá, ale možná za to může, že tam bydlí převážně důchodci, kteří UPC mají jen na sledování televize.

Jinak ten zásadní rozdíl mezi Prahou a Brnem může být i v tom, že v Brně je pokrytí wifináři dost mizerné

[pavlix]

V praze je zase mizerné pokrytí drátové, co vím tak většina staré zástavby je pokryta jen bývalým Telecomem a ze zkušeností s tehdejší vlastní přípojkou a přípojkami okolních známých není, o co stát.

Když je náhodou UPC, tak to normálního člověka vyjde dost draho, protože to aby si jednou vzal dovolenou na to, aby mu přijel technik, který se jde podívat a nemá nic připraveno. Podruhé si vezme dovolenou, aby přijeli a zjistili, že nemají souhlas družstva. Když přijedou včas (rozuměj na konci sjednaného dvouhodinového rozmezí), je to taky zázrak. A nakonec když nedej bože zapomene vrátit starý modem, tak je tuplem v prdeli.

A nejvíc fascinující je, že „wifináři“ mají řádově kratší ping kamkoliv. Na jedné UPC přípojce jsem opakovaně naměřil obyčejný ICMP ping s malými pakety 30ms, když jsem pingal jinou IP ve stejné síti (ano, jsou schopni jednomu subjektu dát dvě IP z různých rozsahů a pingem mezi nimi 30ms). Moje wifi připojení dohromady s domácí notebookovou wifinou má ICMP ping ~3ms na www.seznam.cz (reálný aplikační ping teď odměřený nemám) a co jsem tak zjišťoval, tak nejvzdálenější části sítě ISP mají kolem 15ms, ale to už se často hledá způsob, jak to zlepšit.

[Sten]

V Brně se u DHL neplatí příplatek za odlehlou lokalitu a nemyslím si, že vám tam někde Telefónika řekne, že připojení přes ADSL pravděpodobně nebude fungovat ani na nejnižší rychlost (nakonec s modemem od TP-Linku fungovalo tak 70 % času).

[Petr Tomášek]

Obávám se, že tvým příspěvkem se tak právě stalo :-P

[jiřík]

Já si naopak myslím, že to je naopak hodně dobrý. Jednoduché a výstižné.

[tom]

nějak jsem si vzpomněl na 451° Fahrenheita

[Roslav]

No to som zvedavy, ako to toto pripomina.

[Bedňa]

Pretože do odľahlích území prináša tupé masové médium.

[Roslav]

No, stale mi to nedopina. To bude tym teplom vonku :D

(tupe medium->kniha, odlahle oblasti->mimo mesta ?)

[Bedňa]

Odľahlé oblasti sú spravidla krásna príroda nezničená človekom a on tam dotiahne internet. Je to ako prirovnanie kultúry masových médií k hodnote kníh.