Komiks xkcd 512: Alternativní měna

22. 12. 2011 | Redakce | Různé | 6266×

XKCD česky.

Alternativní měna

← xkcd 479: Vyzvánění | originál: http://xkcd.com/479/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[Jendа]

Technická: odkaz na originál vede na jiný komiks a v titulku obrázku chybí mezera před na, protože Firefox 3.5 neinterpretuje prostý nový řádek jako mezeru (měl by?), i když JS alert ji zobrazí.

[Václav Vanc]

Špatný odkaz na originál... :)

[jozka]

Technicka:

Maji vsechny obrazky stejnou hodnotu nebo budou zavedeny kurzy? Neco ve smyslu 1 RedMeat = 5 Urbanu...

[avzgag]

tak to teda ne! nesouhlasim s "1 redmeat = 5 urbanu", ja myslim, ze 1 redmeat = 1 urban, ze jsou ekvivalentni (mam je rad oba stejne a to hodne).

[Bedňa]

Bitcoin?

[BFU]

Tak tenhle byl vostrej Snad prvni XKCD, ktery me pobavil ...

[marosh]

Tak to by som sa nad sebou zamyslel...

Zial je to snad prvy XKCD, ktory ma moc nepobavil. Dokonca je to celkom k placu. (Na "vtipne obrazky" vacsinou s**u a ta mensina, ktoru neignorujem, no nebudem si tym zas****t HDD. Ale nieco by sa hadam naslo aspon v cache. Zial domaci NB som upgradoval a vsetky cache som vymazal...) Uz ma nebavi sledovat tie preteky smerom smerom z kopca. Odporucam investicie do poslednej tvrdej meny!

*RUM*

Pamatajte! RUM, Rozumne Ulozeny Majetok! Spotrebne dane pojdu iba hore... Navyse, alkoholici konstantne zvysuju hodnotu vasho majetku tym, ze prebytocne rezervy z ekonomiky odsavaju.

Pripadne zvazujem investicie do inych konvertibilnych mien.

*Slivovica*

Zakopanim Slivovice na zahrade, mam istotu, ze za 20 rokov najdem poklad. Skuste zakopat tie priblble papieriky! Bud najdete iba prach, alebo aj pri dokonalom skladovani mozte presvihnut dobu expiracie. A ak by nahodou boli este platne, hodnotou neprevysia list toaletneho papiera, ktory ani nedokazu zodpovedajuco nahradit.

A keby bolo uplne najhorsie, stale sa mozem uchlastat!

Pekne vianoce.

[Mandarinka]

Heh, hezké, že se to říká i na Slovensku :) Já to znal jako rozumně uložená měna,a le majetok zní líp :)

[Václav "Darm" Novák]

IMHO by větu v title mohl jako první pronést moot :)

[Mandarinka]

Tak nevím... je to parodie na bitcoiny, není to parodie na bitcoiny...

[Jendа]

Je 156 xkcd ročně a tohle je -481., tedy někdy z prosince 2008. Genesis blok byl publikován měsíc po vydání komiksu.

[SPM]

Takže bitcoin je parodie na tohle

[2X4B-523P]

co je to "všemna web"?

[Mti.]

To je slovo puvodem z indie a je to takovy perkladatelsky orisek... v cestine nejbliz se to da prelozit asi "nectu predchozi prispevky"

[Filip Jirsák]

Je to magické slovo, které znamená přibližně „čtenář tohoto textu používá internetový prohlížeč s chybným parsováním HTML“…

[Mandarinka]

Aha, já myslel, že prastaré africké slovo znamenající "rozbíjím mainstreamové aplikace, které používají stupidní masy, a pak mi dělá dobře kolem toho patronizovat."

P.S. Na rozdíl od Lišáka to IE8 zalomí, ale protože je pak druhý řádek velmi krátký, tak to vypadá debilně.

[Ash]

Jak to, vždyť je druhý řádek skoro stejně dlouhý jako první?

Poprvé v historii byla pronesena věta 'Chtěl bych poděkovat všem
na webu 4chan za to, že jsem díky nim úspěšný a šťastný.

[Mandarinka]

IE8 zalomí ještě před tím neceným koncem řádku, takže to pak je na řádky tři. Imho je lepší si s tímhle moc nehrát a nechat zalamování na zobrazovadle - co když si třeba někdo zvětšil písmo kvůli čitelnosti, nebo jinak rozhodil zobrazení.

[andrej]

lisiak je v skutocnosti panda cervena

[pavlix]

V názvu jo, v logu ne :).

[JZD]

Odkaz na originál vede na jiný komiks.