Dotaz: jak odeslat mail s cestinou skriptem?

[lenny]

Ahoj, nekde tady na foru jsem sehnal skript, jak odeslat spravne cesky mail:

19.3.2007 12:43 Fuky | skóre: 34 | blog: 4u 
Re: Příkaz mail a diakritika 

HEADER="MIME-Version: 1.0\n"
HEADER="${HEADER}Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
HEADER="${HEADER}Content-Transfer-Encoding: 8bit"

SUBJECT="Bez diakritiky!"
TO="user@domain"

mail -a "$(echo -e $HEADER)" -s "$SUBJECT" "$TO" << EOF
Příšerně žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy
EOF

Me ta cestina ale stejne nefunguje, muzete se podivat, jestli tam neni nejaka chybka? A jeste bych chtel zmenit lokalniho odesilatele mailu, jde to v tom skriptu nejak?

Odpovědi

[Vojtěch Horký]

Me ta cestina ale stejne nefunguje

Možná hloupý dotaz, ale: nemáte systém v UTF-8 zatímco e-mail odesíláte v ISO8859-2?

A jeste bych chtel zmenit lokalniho odesilatele mailu, jde to v tom skriptu nejak?

Do hlavičky přidat pole From.

[lenny]

To je rychlost, diky.

Asi hloupá odpoved:) Mam UTF-8, ale v mailovym klientovi, kde postu prijmu mam ISO8859-2. Tak co mam tedy pouzit? UTF-8? Jinak from jsem zkousel, ale asi nejak spatne, jeste polaboruju.

[Vojtěch Horký]

Mam UTF-8, ale v mailovym klientovi, kde postu prijmu mam ISO8859-2

Tak to bude asi ten problém, protože ty znaky tam naťukáte v UTF-8 (a e-mailový klient by si měl poradit s více znakovými sadami).

Jinak from jsem zkousel, ale asi nejak spatne, jeste polaboruju.

Teď střílím od boku, ale podobných polí je tam více (Reply-To atp.), tak zkuste taky ty ostatní (inspirujte se ve "skutečném" e-mailu)...

[lenny]

Tak jsem vyresil odesilatele takto:

HEADER="${HEADER}Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
HEADER="${HEADER}From: odesilatel@domena.org"

Diky za nakopnuti;)

[Filip Jirsák]

Mam UTF-8, ale v mailovym klientovi, kde postu prijmu mam ISO8859-2. Tak co mam tedy pouzit? UTF-8?

Ano, použijte charset=UTF-8. To co máte uvedené v mailovém klientovi je nejspíš kódování odchozí pošty.

[lenny]

Vyreseno, funguje (UTF-8), diky!

[Jiří Poláček]

Ehm, posílat hlavičky parametrem -a, který slouží ke vkládání příloh, mi nepřijde zrovna ideální řešení. Lepší řešení je s použitím systémových proměnných (příklad předpokládá, že systém je v UTF-8):

#!/bin/sh
#

export from="Jiřina Řežuchová <jirina@example.net>"
export ttycharset=utf-8
export smtp=mail.example.net
export predmet=`echo "Schůzka ohledně služební cesty" | base64`
mail -s "=?UTF-8?B?$predmet=?=" franta@example.net << EOF
Dobrý den,
mohli bychom se někdy sejít ohledně domluvení služební cesty?

Jiřina Ř.
EOF

V příkladu je zároveň ukázáno, jak lze vnutit diakritiku do předmětu zprávy.

Proměnná smtp zajistí, že mail se skutečně bude tvářit, jako by dorazil z adresy definované ve from a ne ze systémového účtu, z kterého byl posílán.

[av]

server:/home# ./mail
./mail: line 7: base64: command not found

proc to?

[Filip Jirsák]

Nenalezen příkaz base64. Asi bude nutné jej doinstalovat…

[av]

to se snadno rekne, nenasel jsem zadny balicek, ktereho by byl soucasti...

[Vojtěch Horký]

nenasel jsem zadny balicek, ktereho by byl soucasti...

base64 je součástí balíčku coreutils, takže by měl být na každém systému.

Nestalo se ale, že jste psal | pomocí Alt klávesy a držel jste ji i při stisku mezerníku, takže tam není mezera, ale paznak a bash hledá jiný soubor?

(Mimochodem, soubor base64 by měl být v /usr/bin)

[av]

skript jsem zkopiroval a pak ho upravil, ale base64 nemam nikde.. to je teda divny..

[Filip Jirsák]

Máte /usr/bin v cestě? Když zkusíte spustit přímo /usr/bin/base64, dostanete také chybu, že příkaz neexistuje?

[av]

ano, bash: /usr/bin/base64: není souborem ani adresářem .

[av]

jo apt mi hlasi, ze coreutils mam posledni verzi

[1john2]

co povi "locate base64 " pripadne "find base64 / | grep base64" ?

[av]

server:~# locate base64
/usr/lib/asterisk/modules/func_base64.so
/usr/lib/python2.4/base64.py
/usr/lib/python2.4/base64.pyc
/usr/lib/python2.4/email/base64MIME.py
/usr/lib/python2.4/email/base64MIME.pyc
/usr/lib/python2.4/encodings/base64_codec.py
/usr/lib/python2.4/encodings/base64_codec.pyc
/usr/share/doc/openssl/doc/crypto/BIO_f_base64.pod