Dotaz: trolling

[Fluttershy, yay!]

Diskuse vznikla z vlákna této diskuse.

Odpovědi

[Zusak]

Kdyby to nevypadalo a neznělo jako ruština, tak by mi to nevadilo. Ale zní to jako jazyk okupantů.

[Gilhad]

S tim jdi sem http://www.abclinuxu.cz/forum/show/450962 (viz #1)

[Zusak]

Tam to neni vidět, tady jooo.

[Gilhad]

A prave proto to tam bylo presunuto

[Zusak]

Ale to jde proti tomu co chtěl pisatel, takže se to sluší napsat znova, ne-li celé vlákno přepsat. Znáš to o té žížale, jak jí usekneš jednu hlavu a narostou dvě další?

[Gréta]

jsem slyšela že ty půlky nejsou stejný protože žížalka je uvnitř složitá a má i srdíčko a nervovou uzlinku a takovej malinkatej rypáček vepředu a takovej opasek na vajíčka a ta horší půlka co to nemá chcípne :'( a většinou prej chcípne i ta lepší půlka :'(

[_]

Možná naříznout podél?

[Biolog]

Lepší vzít místo žížaly ploštěnku.

Myš nebrat, s tou to nefunguje.

[Fluttershy, yay!]

Neznám, protože žížaly takhle nefungují. To si asi pleteš se saněmi, které jsou ale z pohádek.

[Gréta]

jak už řikal biolog támhle nahoře ploštěnky to uměj ;D videjko

[Zusak]

Sáně z pohádek? To jsi měl smutné dětství. Nebo jsi jen boboval?

[Gréta]

a to si jako myslim že neni dobře nekoupit sáňky protože děti stejně budou chtít bobovat ať to stojí co chce. si řikám že kolibáč možná jezdil z kopce na takový igelitce vycpaný sešitama do školy. jednoho moc krásnýho dne přišla obleva a pak zase mrzlo takže se uďál takovej ten zledovatělej sníh jak má takovou vrstvičku jak děsně řeže. a jak jel s tou igelitkou z kopce tak se normálně o ten řezavej sníh protrhla a ty sešity to normálně začalo sápat na cucky!  támhle to vyrvalo lidský práva nebo ekonomku z občanky támhle zase z dějáku zločiny komunizmu a slušnej kus normalizace. no prostě hrůza. naštěstí se mu jako podařilo zastavit ještě v čas než to napříč všema předmětama došlo až do trenýrek ;D

jen nevim jak to pak doma jako vysvětlil mamce a taťkovi ;D

[JackBrno]

Amiga (aka: W, ..) je alespon vtipny, ale tohle je spis smutny.

[Radovan]

Amiga (aka: W, ..) je vtipny

to te diskvalifikuje z hodnoceni humoru

[Reeeee]

Lol, jak hned bonzuje ta špína xD povedlo se ti to

[Odin]

Překlad by nebyl?

[Gréta]

hele!

si ho ale asi budeš muset doladit protože ho mam z google překladátoru. a se mi nějak nechce moc věřit že by němci obrazu disku řikali 'bild' jako ;D

[Odin]

Ty jsi z mikrosoftu, že překládáš i příkazy?

[Gréta]

to samo!!! hele třeba vidiš to gemountet?? a to jsem tam zmáčkla slovenčinu a neni to žádnej autodetect language!!!! :'(

[_]

Na tom překladači je vtipný, že rozumí slovensky asi tak stejně jako jé. Po přepnutí do češtiny:

Obidve oblasti sa zvyknú používať na UEFI štart -> Obě oblasti se zvyknou používat na UEFI start

Jak si oblasti zvyknou? Oblast si nemůže na nic zvykat...

Vyzarajú byť. -> Vyzařovat být.

Cože???

[Ovoce]

Blbost, ruština zní úplně jinak. Přípony -aja místo -á a tak. To slováci fakt nemaj. Trollolol to chce trošku víc promyslet, aby to dávalo hlavu a patu, jinak pak člověk vypadá jako exot a lidi se nezasmějou příspěvku, ale jemu :)