abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 15:00 | Komunita

    Canonical Launchpad vypíná systém správy verzí Bazaar. Vývojáři mohou své repozitáře do 1. září přemigrovat na Git.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 13:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 2.53.21 svobodného multiplatformního balíku internetových aplikací SeaMonkey (Wikipedie). Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 12:33 | Komunita Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    dnes 11:22 | Komunita

    Na Indiegogo byla spuštěna kampaň na podporu linuxového telefonu Liberux NEXX s osmijádrovým procesorem Rockchip RK3588S, 32 GB LPDDR4x RAM a 6.34″ 2400×1080 OLED displejem. Cena telefonu je 1 310 eur.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 11:11 | Komunita

    Miro Hrončok vyhrál volby do Fedora Council. Mezi sedmi kandidáty, kteří se ucházeli o dvě křesla, nakonec získal nejvíce hlasů - 1089. Česká komunita má tak po delší době opět zástupce v nejvyšším orgánu Fedory.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:33 | Zajímavý software

    Redox OS (Wikipedie), tj. mikrokernelový unixový operační systém naprogramovaný v programovacím jazyce Rust, nově podporuje X11 a GTK 3.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 02:55 | IT novinky

    Dnes po celém světě startuje prodej herní konzole Nintendo Switch 2.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    včera 14:33 | Zajímavý článek

    Stovky Indů předstíraly, že jsou neuronová síť. Vzestup a pád Builder.ai.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    včera 13:33 | Komunita

    Při operaci Pavučina, tj. rozsáhlé diverzní akci ukrajinských bezpečnostních sil, provedené 1. června 2025, při které byly bezpilotními kvadrokoptérami napadeny ruské strategické letecké základny hluboko na území Ruské federace, byl použít [𝕏] svobodný software ArduPilot (Wikipedie). Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí GNU GPLv3.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 28
    včera 10:44 | Zajímavý článek

    V polovině května uplynul jeden rok od spuštění aukcí CZ domén, které provozuje sdružení CZ.NIC. Hlavním cílem bylo zpřístupnit uvolňované domény z registru (po expiraci nebo smazání) většímu okruhu zájemců. Před spuštěním aukcí se totiž k takovým doménám dostávalo jen několik málo subjektů, které uvolňované domény „odchytávaly“ s velkou úspěšností díky automatizovaným systémům k tomu připraveným. Běžný zájemce neměl reálnou šanci

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    Jaký je váš oblíbený skriptovací jazyk?
     (55%)
     (33%)
     (7%)
     (2%)
     (0%)
     (0%)
     (3%)
    Celkem 209 hlasů
     Komentářů: 14, poslední 2.6. 08:30
    Rozcestník

    Dotaz: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8

    12.2.2005 13:47 Jan Odvárko | skóre: 10
    Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Přečteno: 1339×
    Vim mi podle všeho nějak divně zapisuje diakritiku v kódování UTF-8. Když zapíšu soubor na disk a v konzoli ho vytisknu, pak se všechno zobrazí správně, ale pokud ho zobrazím v jakémkoli GUI prohlížeči (a samozřejmě nastavím že je kódovaný v UTF-8), tak mi prohlížeč např. místo " ž " zobrazí znak " ¾ " nebo místo " ě " znak " ì " atd. A když jsem se pokusil jen za zkoušku soubor zapsat v ISO8859-2, tak mi Vim vypíše chybu: E513: write error, conversion failed
    Tuhle chybu mi vypíše jen tehdy, pokud soubor obsahuje diakritiku. Myslím, že může být špatné nastavení už někde na úrovni shellu, protože s ním si Vim musí rozumnět. Ale může to být i něčím jiným. Předem díky ----
    Moje konfigurace: Distribuce Slackware 10.0,
    Vim 6.3, Bash 3.00 (oboje zkompilované proti knihovně slang-1.4.5). Locales:
    export LANG=en_US.utf-8
    export LC_COLLATE=cs_CZ.utf-8
    export LC_CTYPE=cs_CZ.utf-8
    Ve skriptu /etc/profile ještě spouštím pro konzoli:
    unicode_start /usr/share/kbd/consolefonts/lat2-14.psfu.gz Ve .vimrc souboru mám pro kódování:
    set encoding=utf-8
    set fileencoding=utf-8

    Odpovědi

    Marek Bernát avatar 12.2.2005 14:12 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Co sa tyka encoding, tak to je len interne kodovanie vimu a s tymto nema nic docinenia, takze ho z .vimrc mozete rovno vyhodit.
    To co potrebujeme je fileencoding(staci aj fenc).
    Vim totiz pri otvarani suboru skusa prave kodovania, ktore su v tejto premennej. Takze ak chcete otvorit vo vicku subor s inym kodovanim ako utf, tak nanho placne utf a je koniec.
    Takze co treba spravit je dat do .vimrc:
    set fenc=utf-8,iso-8859-2,..
    Vim pouzije na subor prve kompatibilne kodovanie, preto je nutne pisat utf-8 ako prve a ostatne kodovania az za tym.
    Popripade, ak ste vo vim trochu vyspelejsi, este lepsie je napisat autocommand pre TeX-ovske subory a tam mu povedat, aby na ne daval utf.
    physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
    12.2.2005 14:41 unchallenger | skóre: 69 | blog: unchallenger
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Téměř správně. Proměnná, kterou popisuješ, je fileencodings, nikoli fileencoding (rozdíl viz v :h fencs).
    Marek Bernát avatar 12.2.2005 14:51 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Jasne, ospravedlnujem sa.
    Tento problem som riesil asi pred pol rokom a od vtedy som sa na to nepozeral, takze som poradil, co ma napadlo.
    physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
    12.2.2005 15:20 Jan Odvárko | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    To s interním kódováním (encoding) jsem nevěděl, dík. Už to ve .vimrc nemám. Co se týče fileencodings a odlišných kódování, tak ISO8859-2 jsem uvedl jen jako příklad, mně nejde o samotnou konverzi kódování (všechno vč. konzole mám v UTF-8) ale o to, že se mi text v UTF-8 asi zapisuje špatně a nevím kde mám hledat chybu, co je špatně nastaveno, že se mi jinde než v konzoli zobrazí diakritika špatně.
    Marek Bernát avatar 12.2.2005 15:52 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Ak som to spravne pochopil, tak mate ciste utf-8 a vsetko co teda potrebujete je set fencs=utf-8

    Ale najlepsie asi bude, ak si sam poskusate:
    :help enc
    :help fenc
    :help fencs

    a z toho zistite, co vlastne potrebujete.
    Vimovsky :help je naozaj takmer dokonaly (ako sam vim) a oplati sa ho preliezt.
    physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
    12.2.2005 16:14 Jan Odvárko | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Vimovskou nápovědu znám, v ní jsem právě řešení hledal hodně dlouho a nenašel :-( Vysvětlím problém na jednoduchém příkladu:
    - V konzoli si spustím Vim, napíšu v něm text "ěščřžýáíé", a uložím.
    - Otevřu jakýkoli prohlížeč (Mozillu nebo třeba IE ve Win) a v menu vyberu, že je soubor kódovaný v UTF-8.
    - No a místo textu "ěščřžýáíé" vidím obludnosti typu "ì¹èø¾ýáíé"

    Teď jen jde o to, v čem je vlastně chyba. V nastavení konzole, či snad ve Vim? Zkoušel jsem spoustu věcí a vůbec jsem s tím nehnul. Paradoxně ten soubor vidím v konzoli správně, když např. pomocí cat zobrazím jeho obsah, takže je to asi s konzolí nějak provázané.
    12.2.2005 16:25 User682 | skóre: 38 | blog: aqarium | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    v lete byla na toto tema chyba ve vimu. pak se to opravilo. vim, ze jsme to nejakou dobu resili na linuxsoftu pri zavadeni utf-8 na vsechny weby.
    jakou pouzivate versi vim-u ?
    anebo se to take podari, pokud zeditujete dany soubor v nejakem jinem kodovani nez utf-8 a potom to otevrete v nejakem editoru(treba vim-u).
    gf
    12.2.2005 16:33 Jan Odvárko | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Nainstaloval jsem si nedávno verzi 6.3 (2004 June 7) ale dělá to tu samou chybu. Takže by stačilo patchnout Vim?
    Marek Bernát avatar 12.2.2005 16:54 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Blbost!
    Je velmi nepravdepodobne, ze by bola chyba vo vime.
    Ak sa subor zle zobrazuje v mozille, znamena to, ze ho vim z nejakeho dovodu neprekodoval do utf.
    Predpokladam, ze vo vimrc mate set fencs=utf-8
    Skuste znova vytvorit subor s nejakymi ceskymi znakmi a ulozit ho.
    Ak je vsetko spravne nastavene, tak vim napise nieco ako [converted].
    Ak to nevypise, skuste napisat priamo vo vime set fenc=utf-8 a subor znova ulozit.
    physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
    12.2.2005 17:01 Jan Odvárko | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Při ukládání mi [converted] nepíše. Ani když explicitně určím kódování. Podle mě je to logické, když mám konzoli taky v UTF-8, tak proč by se mělo něco konvertovat?
    Marek Bernát avatar 12.2.2005 17:23 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Nejde o to, ake kodovanie mate v konzole, konverzia je medzi vimovskym internym kodovanim a suborom. Takze mate zrejme nastavene aj interne kodovanie vimu ako utf-8.
    Skuste na ten subor pustit recode: recode utf-8..iso-8859-2 subor. Ak nevypise chybu, tak subor je (takmer) urcite utf-8 a teda problem bude skor s mozillou a spol.
    physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
    12.2.2005 17:34 unchallenger | skóre: 69 | blog: unchallenger
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Abychom se něčeho dobrali, tak nainstaluj enca, protože ty soubory jsou asi v kdovíčem a testovat je zobrazováním v náhodném programu udělá kdovíco.
    12.2.2005 18:58 Jan Odvárko | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Tak mi enca píše, že je to Universal transformation format 8 bits; UTF-8
    Jenže ono se to jako UTF-8 přece tvářit může, ale znaky můžou být zapsané špatně. Ať to zobrazím v jakémkoli prohlížeči, tak je to prostě blbě. :-( Napsal jsem ve Vimu testovací stránku která je v UTF-8, abyste to viděli sami.
    12.2.2005 19:20 unchallenger | skóre: 69 | blog: unchallenger
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Jediný způsob, jak může tohleto vzniknout, je, že se text v ISO-8859-2 zkonvertuje do UTF-8, jako by byl v ISO-8859-1.
    12.2.2005 19:31 Jan Odvárko | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Výborně, tak jsem zase o krok dál. Dík. Teď jen jak to řešit. :(
    12.2.2005 19:39 unchallenger | skóre: 69 | blog: unchallenger
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Netuším, kde se tam může po cestě vzít Latin1.
    Vašek Lorenc avatar 12.2.2005 20:20 Vašek Lorenc | skóre: 27
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Vařím z vody -- špatně vygenerované locales by něco takového způsobit nemohly?
    ...včetně majestátného loosa
    12.2.2005 22:29 Jan Odvárko | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Locales se zdají být nastavené správně. Napadla mě jedna souvislost: Když v konzoli napíšu české znaky a pak pomocí backspace chci ty znaky smazat, tak mi to umaže i další znaky, třeba i kus promptu. A nebo když napíšu něco s českými znaky a pak napíšu ještě něco před to, tak se ten vložený text ve výsledku objeví úplně někde jinde. Tzn. už konzole se znaky zachází špatně, možná to s problémem souvisí.
    Marek Bernát avatar 12.2.2005 23:51 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Tak toto vyzera naozaj na zle nastavene locales, konzola ignoruje multi-bytove utf znaky.
    Skuste si overit, ci nie su nejake localy ala LC_ALL a spol nastavene ako iso namiesto utf.
    Myslim, ze sa mozete zamerat cisto na tento problem a vim uz vynechat.
    physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
    12.2.2005 17:29 User682 | skóre: 38 | blog: aqarium | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    taky jsem se divil (nejen ja), ale byla to chyba vim-u. s novejsi versi to slo.
    bye gf
    13.2.2005 15:30 Jan Odvárko | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Vyřešeno. Všem moc díky. Nainstaloval jsem nejnovější vývojovou verzi Vim a už to funguje (než používat nestabilní vývojovou verzi, možná stačí patch). Čili mohu potvrdit, že to skutečně byla chyba Vim.
    13.2.2005 17:58 Jan Odvárko | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    Je to jinak. Chyba byla v nastavení Locales - když mám nastaveno LANG=cs_CZ a LC_ALL=cs_CZ (jen pro příklad) tak pak to funguje i s verzí 6.3. Uff. Testování je dost nevděčná a zdlouhavá práce, zvlášť v tomhle případě to mělo nejasnou příčinu, tak sorry že jsem ten příspěvek zase posunul na začátek před ostatní. Ale alespoň nebudu šířit bludy.
    Marek Bernát avatar 13.2.2005 18:11 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Vim - špatná diakritika v souborech UTF-8
    IMHO presne ako som si myslel, je velmi nepravdepodobne, ze bude taka doocibijuca chyba v programe, ktory pouzivaju miliony (dufam ;-)) ludi.
    Btw, prispevok o locales som postol o nieco vyssie, mohli ste skusit hned, ale som rad, ze sa to nakoniec dotiahlo do vitazneho konca.
    physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.