abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 14:44 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 12:22 | Nová verze

Byla vydána opravná verze 8.1-r6 projektu Android-x86, tj. portu mobilního operačního systému Android na standardní PC s architekturou x86. Přehled novinek v oficiálním oznámení.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 08:00 | IT novinky

Byly vyhlášeny výsledky 7DRL Challenge 2021 aneb letošního ročníku soutěže 7DRL (Seven Day Roguelike) ve vytváření roguelike počítačových her za 7 dní.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
dnes 07:00 | Zajímavý článek

Italo Vignoli z The Document Foundation informuje o novinkách v Technické komisi OpenDocument Format. Od roku 2020 má ODF TC (Technical Committee) dva spolupředsedy - Patricka Durusaua a Svanteho Schuberta - a čtyři spoluredaktory: Francise Cavea, Patricka Durusaua, Svanteho Schuberta a Michaela Stahla. V minulosti byli redaktoři pouze dva a zdvojnásobení jejich počtu poskytuje větší kapacitu a flexibilitu.

… více »
Zdeněk Crhonek | Komentářů: 0
včera 21:22 | Nová verze

Byla vydána nová verze 1.26 webového prohlížeče Brave (Wikipedie, GitHub). Nově lze mimo jiné v nastavení vybrat dnes spuštěný vyhledávač Brave Search. Ten lze využívat i v jiných prohlížečích na adrese search.brave.com.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 15:33 | IT novinky

Hodnota Bitcoinu, decentralizované kryptoměny, klesla pod 30 000 dolarů. V dubnu byla hodnota Bitcoinu téměř 65 000 dolarů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 38
včera 15:22 | Nová verze

Byla vydána nová major verze 14 softwarového nástroje s webovým rozhraním umožňujícího spolupráci na zdrojových kódech GitLab (Wikipedie). Představení nových vlastností v příspěvku na blogu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 10:11 | Komunita

Mozilla.cz informuje, že na začátku června Mozilla spustila novou platformu Ideas.Mozilla.Org pro sběr zpětné vazby, ale také návrhů na nové funkce a obecně komunikaci s uživateli. Nejkomentovanější návrhy se týkají kompaktního rozhraní, vzhledu s vyšším kontrastem a barevného vzhledu podle systému.

Ladislav Hagara | Komentářů: 14
21.6. 17:11 | Nová verze Fluttershy, yay! | Komentářů: 0
21.6. 10:33 | Nová verze

Mozilla.cz informuje o aktualizovaném českém slovníku pro kontrolu pravopisu pro Firefox, Thunderbird i SeaMonkey. K dispozici je na na serverech s doplňky (Firefox, Thunderbird, SeaMonkey).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Používáte kalkulačku?
 (10%)
 (32%)
 (62%)
 (26%)
 (12%)
Celkem 267 hlasů
 Komentářů: 26, poslední včera 16:41
Rozcestník

Dotaz: LaTex, hyphenation,

slackman avatar 5.10.2005 13:30 slackman | skóre: 13 | Praha
LaTex, hyphenation,
Přečteno: 6410×

Dobrý den. Chci se naučit LaTex. Mám ho nainstalovaný z distribuce Slackware 10.2. Vytvořím tedy soubor:

\documentclass[14pt]{article}
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage[latin2]{inputenc}
\usepackage{a4wide}
\begin{document}
\hyphenation{nej-dů-le-ži-těj-ší}
Nějaký dlouhý text. Nejdůležitější ze všech textů.
\end{document}

a pokusím se ho přeložit:

bash-3.00# cslatex soubor.tex
This is pdfeTeX, Version 3.141592-1.21a-2.2 (Web2C 7.5.4)
(/usr/share/texmf/web2c/il2-cs.tcx)
entering extended mode
(./soubor.tex
LaTeX2e <2003/12/01>
Loading CZ hyphenation patterns: Pavel Sevecek, v3, 1995
Loading SK hyphenation patterns: Jana Chlebikova, 1992
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2004/02/16 v1.4f Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.sty
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/babel.def
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/switch.def))
(/usr/share/texmf/tex/generic/babel/czech.ldf

Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel) the language `Czech'
(babel) I will use the patterns loaded for \language=0 instead.

)) (/usr/share/texmf/tex/latex/base/inputenc.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/latin2.def))
(/usr/share/texmf/tex/latex/a4wide/a4wide.sty
(/usr/share/texmf/tex/latex/ntgclass/a4.sty))

LaTeX Warning: Unused global option(s):
[14pt].

(./soubor.aux)
! Improper \hyphenation will be flushed.
\leavevmode ->\unhbox
\voidb@x
l.6 \hyphenation{nej-dů
-le-ži-těj-ší}
?

To /hyphenation se tam snažím použít proto, že normálně mi LaTex některá slova nezalamuje. Dále mi nejde nastavit velikost písma. Netuším kde dělám chybu. Googlil jsem, ale asi špatně :-( Tuším jen že by mohl být zádrhel v konfliktu Babelu a CsLaTexu. Možná mám špatně hlavičku... Dík za rady.

mood = (machine != slackware) ? depressed : euphoria;

Odpovědi

5.10.2005 13:46 Jiří Janeček
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,
Problem je v tom, ze prekladate cslatexem, ale v hlavicce zapinate babel.

Pokud chcete pouzivat cslatex, musite mit v hlavicce /usepackage{czech} a prekladat prikazem clatex zdrojak.tex

Pokud chcete pouzit latex v kombinaci s babelem, tak pouzije /usepackage[czech]{babel} a prekladejte pomoci latex zdrojak.tex

JJ
5.10.2005 13:47 Jiří Janeček
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,
cslatex nikoli clatex omlouvam se.
slackman avatar 5.10.2005 14:34 slackman | skóre: 13 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,

Změnil jsem tedy na \usepackage{czech} a použil cslatex. Překlad proběhl ale stále to řvě:

LaTeX Warning: Unused global option(s):
    [14pt].

Prostě to nebere nepovinné parametry u \documentclass[nepovinné parametry]{article}. :-( Co s tím? Jinak v CsLaTeXu \hyphenation funguje ale když použiju Babel tak ne.

mood = (machine != slackware) ? depressed : euphoria;
5.10.2005 14:43 Hynek (Pichi) Vychodil | skóre: 43 | blog: Pichi | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,
RTFM! žádný global option 14pt neexistuje.
XML je zbytečný, pomalý, nešikovný balast, znovu vynalézané kolo a ještě ke všemu šišaté, těžké a kýčovitě pomalované.
6.4.2006 11:28 kovka
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,
Globalni options 14pt existuje, stejne jako 8pt, 9pt, 17pt a dokonce také 20pt, ale musis misto tridy article pouzit tridu extarticle...stejne tak pro book extbook atd.
5.10.2005 14:54 Hynek (Pichi) Vychodil | skóre: 43 | blog: Pichi | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,
\hypenation v babelu samozřejmě funguje jen ty vzory nesmí obsahovat znaky, které nějaká ta interní část TeXu nepovažuje za znaky nebo co (viz TeXBook od Knutha nebo TeXBook naruby od Olšáka [tam to najdeš dřív, ale méně srozumitelné]) S češtinou je ta potíž, že obsahuje právě ty zatrolené znaky. Řešení je primitivní. Musí se použít T1 kódování fontů. Babel version (překlad latex):
\documentclass{article}
\usepackage[czech]{babel}
%\usepackage{czech}
\usepackage[latin2]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{a4wide}
\begin{document}
\hyphenation{nej-dů-le-ži-těj-ší}
jaký Nějaký dlouhý text. Nějaký dlouhý text.
Nějaký dlouhý text. Nějaký dlouhý text.
Nejdůležitější ze všech textů.
\end{document}
Cslatex version:
\documentclass{article}
%\usepackage[czech]{babel}
\usepackage{czech}
\usepackage[latin2]{inputenc}
%\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{a4wide}
\begin{document}
\hyphenation{nej-dů-le-ži-těj-ší}
jaký Nějaký dlouhý text. Nějaký dlouhý text.
Nějaký dlouhý text. Nějaký dlouhý text.
Nejdůležitější ze všech textů.
\end{document}
XML je zbytečný, pomalý, nešikovný balast, znovu vynalézané kolo a ještě ke všemu šišaté, těžké a kýčovitě pomalované.
slackman avatar 5.10.2005 15:02 slackman | skóre: 13 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,

Dík. Jsou to pro mne samé cenné rady. T1 fonty v Babelu ještě někdy vyzkouším. Mo jste mi pomohli. :-)

mood = (machine != slackware) ? depressed : euphoria;
28.12.2007 19:44 Opravar
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,
Nebo zkuste pouzit opravny balik ae

\usepackage{ae}

Fonty T1 jsou priserny hnusny (no flame pls, je to muj nazor)...
5.10.2005 14:46 Petr
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,
Babel zatím není počeštěný. Je to škoda, docela se mi líbí, ale přesně kvůli hyphenům ho nepoužívám... Další sranda byla změna fontů do Type1. Né, že bych si MetaFontu nevážil, ale ty PDFka vypadaj přecijenom líp s (True|Open|)Type(1);-)

BTW, "standardní" \LaTeX{} 2e mi docela stačí...
5.10.2005 14:59 Hynek (Pichi) Vychodil | skóre: 43 | blog: Pichi | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,
Cože? Babel není počeštěný? Tak to slyším poprvé. cslatex je akorát výs dotažený, ale v babelu jdou hypenation definovat samozřejmě taky viz příspěvek výše. Problém u tazatele a patrně i u vás bude, že nemáte vygenerovaný latex.fmt s českým dělením viz upozornění
Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for
(babel) the language `Czech'
(babel) I will use the patterns loaded for \language=0 instead.
XML je zbytečný, pomalý, nešikovný balast, znovu vynalézané kolo a ještě ke všemu šišaté, těžké a kýčovitě pomalované.
7.10.2005 12:30 Petr
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,
Tak to určitě mít nebudu.

Až někdy nebudu vědět co s časem, tak si to přebuildím. Doufám, že to zvládnu... Tenkrát, když jsem se tím bavil, tak jsem tomu vůbec nerozuměl. Teď mám napsanej skript, kterej se mě zeptá, co chci všechno v novém dokumentu používat, a podle toho mi vygeneruje šablonu a Makefile. Na kódování fontů mi nejvíc vadí, že nemůžu používat UTF-8. Na druhou stranu je to pochopitelné.

Ano, Omegu jsem zkoušel a zkoušel jsem i druhý balíček (už si nepamatuji, jak se jmenuje) a když už to psalo česky, tak né v tabulkách a v dalších různých přikazech (makrech), kde mi to psalo něco jako Invalid input sequence a nějaký paznaky, který odpovídaly Unicodované češtině:-( Takže hurá iconv...

Jinak děkuji za nasměrování.
7.10.2005 15:17 Ľubomír Host | skóre: 19 | Bratislava
Rozbalit Rozbalit vše Re: LaTex, hyphenation,
Na sadzanie LaTeXovych dokumentov mam cely taky framework (sadzanie do PostScriptu, PDF, HTML; strukturovanie dokumentov do adresarovej struktury, ...). Skus sa pozriet na PLaTos - Platon LaTeX Office Suite, mozno sa ti zapaci alebo sa aspon inspirujes. Samozrejme mozes kuknut, ako su robene nase dokumenty, aby to vyzeralo co najlepsie.

Založit nové vláknoNahoru

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.