Dotaz: imap a čeština v názvu složky

[prefs.js]

Používám imap server Dovecot, filesystem UTF8 (Fedora5). Pokud se připojím pomocí emailového klienta (thunderbird - windows, SquirrelMail-webmail běžící na localhostě) a a vytvořím složku v které jsou české znaky, vytvoří se mi soubor na filesystému s pokaženou češtinou. Takto se např. vytvoří složka "přímka" "p&AVkA7Q-mka". V klientovi opravdu vidím složku "přímka", ale nejde smazat (pochopitelně). Co se s tím dá udělat. Dík Pepa

Odpovědi

[Dejv]

Asi moc nepomohu, ale v PHP pro dekodovani cestiny pri praci s IMAP pouzivam funkci imap_utf7_decode(), vysledek je pravdepodobne v ISO-8859-1, ale to nevim jiste a mozna by se to dalo v nastaveni zmenit

Dejv

[Filip Jirsák]

Tento způsob zakódování pro IMAP je IMHO správně. Smazat by měla složka jít tak, že dáte název do apostrofů (čímž omezíte platnost speciálních znaků) nebo speciální znaky uvodíte zpětným lomítkem. Nebo zkuste zadat rmdir p<tab>, rozumný shell vám správně uvozený název doplní.

[prefs.js]

Z filesystému to samozřejmě smazat jde, ale přes imap to nejde smazat. Dle mého názoru to nepůjde, pokud budou české znaky interpretovány tímto způsobem. Díky Pepa

[Filip Jirsák]

Aha, ale ta interpretace českých znaků je správně – viz RFC 2060 – Mailbox International Naming Convention. To je spíš chyba v tom klientovi, když umí složku vytvořit, ale už jí neumí smazat.

Zakódování "ří" do UTF-7:

ř = U0159 = 0000 0001 0101 1001
í = U00ED = 0000 0000 1110 1101

rozdělení na šestice:

000000 010101 100100 000000 111011 010000
BASE64:
     A      V      k      A      7      Q

"&" a "-" je pro IMAP uvození kódovaného řetězce

[prefs.js]

Zkusím se tím nějak prokousat.Díky Pepa