abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 14:22 | Zajímavý článek

    Český statistický úřad (ČSÚ): Průměrná hrubá měsíční mzda ICT specialistů v roce 2025 meziročně vzrostla o 6 % na téměř 100 tisíc korun. Nejlépe placeni byli vývojáři softwaru. Dlouhodobým trendem zůstává nízké zastoupení žen, a to jak mezi specialisty, tak studenty těchto oborů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 14:11 | IT novinky

    Ochranný svaz autorský (OSA) připravuje žalobu na společnost Suno, která umožňuje generování hudby pomocí umělé inteligence (AI). ČTK to sdělil předseda představenstva OSA Roman Strejček. Suno podle něj bez souhlasu využívá k trénování svých modelů hudbu autorů, které svaz zastupuje. Nedávný investigativní materiál magazínu The Atlantic ukázal, že firmy jako Suno nebo Udio k trénování modelů používají rozsáhlé databáze obsahující miliony skladeb. V databázích, které časopis zveřejnil, lze dohledat i písně řady českých a slovenských umělců.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    dnes 13:33 | Komunita

    Byl publikován přehled dění a novinek z vývoje Asahi Linuxu, tj. Linuxu pro Apple Silicon. Vyřešen byl problém s macOS 27 Golden Gate. Vývoj lze podpořit na Open Collective a GitHub Sponsors.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 12:55 | IT novinky

    EU dnešním dnem zavedla clo ve výši 3 eur na balíky nízké hodnoty dovážené ze zemí mimo EU. To zahrnuje širokou škálu výrobků běžně nakupovaných on-line, jako jsou oděvy, hračky, elektronika a další spotřební zboží v hodnotě až 150 EUR.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    dnes 08:55 | Nová verze

    Vyšel Redmine 7.0, jeden z nejlepších open source ticketovacích systémů. Došlo k migraci na Rails 8, vylepšení UI/UX, Workflow, byla přidána podpora náhledu pro Microsoft Office a LibreOffice dokumenty, došlo k výkonnostním optimalizacím a přibylo spoustu dalších oprav a novinek. Více informací v oficiálním oznámení.

    Max | Komentářů: 0
    včera 16:22 | Zajímavý článek

    Nové číslo časopisu Raspberry Pi zdarma ke čtení: Raspberry Pi Official Magazine 166 (pdf).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 03:33 | Pozvánky

    Blíží se prázdniny a než se rozutečete k moři, je na čase se opět sejít na Virtuální Bastlírně - pravidelném setkání elektroniků, ajťáků, bastlířů a obecně nadšenců do techniky. Co si pro vás strahovští bastlíři připravili tentokrát? Určitě proberou blížící se Linux Days i další události. U softwaru se chvíli zdrží a poví si kupříkladu o tom, jak se zbavit Bambu Cloudu, ale nepřijít o možnost ovládat tiskárnu na dálku. Řeč dojde i na AI,

    … více »
    bkralik | Komentářů: 0
    včera 03:22 | Nová verze

    Vývojáři postmarketOS vydali verzi 26.06 tohoto operačního systému pro chytré telefony vycházejícího z optimalizovaného a nakonfigurovaného Alpine Linuxu s vlastními balíčky. Přehled novinek v příspěvku na blogu. Na výběr jsou 4 uživatelská rozhraní: GNOME, KDE Plasma Mobile, Phosh a Sxmo.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 03:11 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 2.55.0 distribuovaného systému správy verzí Git. Přispělo 100 vývojářů, z toho 33 nových. Přehled novinek v příspěvku na blogu GitHubu a v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    29.6. 20:22 | IT novinky

    Craig Loewen na blogu Microsoftu oznámil veřejnou preview verzi WSL kontejnerů, tj. linuxových kontejnerů ve Windows Subsystem for Linux (WSL). Spouští se příkazem wslc.exe.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (11%)
     (8%)
     (2%)
     (17%)
     (31%)
     (4%)
     (6%)
     (2%)
     (16%)
     (26%)
    Celkem 2026 hlasů
     Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20
    Rozcestník


    Dotaz: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí

    21.9.2006 13:25 Petr Vodicka
    MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Přečteno: 164×
    Mám celkem klasický problém s titulky s lehkou obměnou. Po nainstalování OpenSuse 10.1 jsem podle návodu http://aa.vslib.cz/silk/linux/titulky.php zprovoznil diakritiku v přehrávači. Jakmile jsem ale upgradoval (tak trochu omylem :)) MPlayer na novou verzi, tak najednou přehrávač zobrazuje některá háčkovaná písmenka o jeden znak dřív (jinak je diakritika téměř v pořádku, i když některá písmenka neumí). Takže například slovo "učitelka" se zobrazí jako "čuitelka" a slova "malý čulibrk" se zobrazí jako "maýlč ulibrk". Sice se na to dá postupně zvyknout, ale je to otravné.

    Nesetkal jste se s tím někdo? Od té doby, co to začalo jsem zkoušel několik různých způsobů a vždy jsem se dobral stejného výsledku ať jsem používal přímo sadu fontů pro mplayer nebo jsem zkusil použít nějaký ttf (ať z Win nebo z Linuxu). Font se evidentně změnil, ale diakritika dělala vždycky to samé. MPlayer také již prošel několika ugrady, takže to není ani špatnou verzí.

    Odpovědi

    Dalibor Smolík avatar 21.9.2006 16:43 Dalibor Smolík | skóre: 54 | blog: Postrehy_ze_zivota | 50°5'31.93"N,14°19'35.51"E
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Tohle jsem vzdal a titulky jsem nechal proběhnout skriptem, který odstraní diakritiku u problémových písmen. Po převedení do videa pak jsou tyto znaky bez háčků a čárek. Ten skript je tady:
    #! /bin/sh
    SOUBOR1="pokus"
    SOUBOR2="pokus2"
    cat $SOUBOR1 | tr ěůýčřďňžĚŘĎŇ euyzscrdtnlESZTRDN > $SOUBOR2
    #pro utf8:
    #$ cat abeceda_cz
    #áÁčČďĎěĚéÉíÍňŇóÓřŘúÚůŮýÝ
    #$ recode --force utf8..flat abeceda_cz
    #$ cat abeceda_cz
    #aAcCdDeEeEiInNoOrRsStTuUuUyYzZ
    
    Rozdíly v řeči a ve zvyklostech neznamenají vůbec nic, budeme-li mít stejné cíle a otevřená srdce.
    22.9.2006 07:51 Petr Vodička
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Díky. Takhle to asi bude o chlup čitelnější.

    Ach jo, sice Windowsy nemám rád, ale s takovými problémy jsem se na nich nikdy nesetkal.
    Nikola Ciprich avatar 22.9.2006 07:54 Nikola Ciprich | skóre: 23 | blog: NiX_blog | Palkovice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    :-)

    no ja jsem mel podobny problem s mplayerem z fedory (tusim z 'extras' repositare). kdyz jsem zacal pouzivat mplayer z livna repositare, tak se to vyresilo. jsem si skoro jisty ze to neni nastavenim, ale nejakou podivnosti pri prekladu. zkuste pouzit mplayer z jineho zdroje, pripadne si ho prelozte sam (neni to tezke)..
    Did you ever touch the starlight ? Dream for a thousand years? Have you ever seen the beauty Of a newborn century?
    22.9.2006 10:28 Petr Vodicka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Je pravda, že jsem si ho od té doby nezkoušel překládat. To by mohlo pomoct. Ale asi nejdřív zkusím tu původní verzi. Díky za dobré nápady.
    26.9.2006 11:17 Petr Vodička
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Tak konečně jsem se k tomu dostal a MPlayer si zkompiloval sám a pohohlo to. Diakritika konečně funguje tak, jak má. Má to jen jednu vadu. Povedlo se mi to přeložit tak, že mám teď přehrávač bez GUI :) Holt na tom budu muset ještě zapracovat.
    26.9.2006 12:58 Tomáš | skóre: 31 | blog: Tomik
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Bud rad, ze to mas bez GUI. Tech par pismenek na ovladani se naucis a nemusis nikde klikat. Krome toho se mi zdalo, ze GUI prilis zatezuje procesor (problem na pomalejsim pocitaci)
    27.9.2006 09:21 Petr Vodička
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Uz to mam i s gui. Stacilo dat prepinac --enable-gui... Ted funguje vsechno dokonale. Bych necekal, ze budu mit takovou radost, ze si muzu bez problemu prehrat film s titulky :) Jenze bez gui je pak problem pri tom, kdyz neco hledas, a chces pretacet. To se bez posuvniku dela hodne tezko.
    27.9.2006 10:27 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Informace o aktualnim a celkovem case nestaci? (Zmacknete dva krat O.)
    27.9.2006 11:37 Petr Vodička
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Podle me to je mysi snazsi. Ale je mi jasne, ze to je jen otazka vkusu.
    22.9.2006 08:00 Ruda | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Zkus použít TrueType fonty.
    Dalibor Smolík avatar 22.9.2006 08:32 Dalibor Smolík | skóre: 54 | blog: Postrehy_ze_zivota | 50°5'31.93"N,14°19'35.51"E
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Hm, true type fonty moc nepomohly.
    Rozdíly v řeči a ve zvyklostech neznamenají vůbec nic, budeme-li mít stejné cíle a otevřená srdce.
    22.9.2006 10:27 Petr Vodicka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Ty jsem právě zkoušel a dělaly to samé. A zkoušel jsem jich plno - i Cyrilici. I když u té si nejsem jistý, jestli to tu diakritiku mršilo ;) Asi opravdu zkusím z instalačního CD vytáhnout tu původní verzi MPlayeru a snad to pomůže.
    27.9.2006 09:30 Petr Vodička
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    No jo, nedoslo mi, ze na instalacnim dvd MPlayer neni. Puvodne jsem ho mel taky z Packmana, ale to jeste fungoval. Hallowed is the compilation :)
    22.9.2006 12:30 Creckx | skóre: 23 | blog: cxblog | Lanškroun
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Dělalo mi to něco podobnýho. Pak mi dum8d0g poslal svoje configy a bylo to ok. tady jsou
    Můj blog Pokud máte taky blog, můžeme vyměnit odkazy :)
    26.9.2006 12:15 Quak
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Taky jsem se s tím setkal u balíků z Packman pro suse, pomohla jen výměna za balíky z MplayerHQ.
    27.9.2006 09:23 Petr Vodička
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Mas pravdu, Packman to kompiluje tak, ze to pak pod OpenSuse blbne. Ale nedivim se, ze na to neprisli. Oni asi moc hacku a carek nepouzivaji :) a ja jsem vetsinou linej reportovat bugy.
    27.9.2006 16:42 Quak
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    To já jsem ten bug reportoval baličovi asi před měsícem ...
    27.9.2006 09:24 Petr Vodička
    Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer - písmenka v titulcích v nesprávném pořadí
    Nastaveni bylo nastesti v poradku. Problem byl v Packmanovi. Pred pul rokem to z nej fungovalo, ale poslednich asi 5 verzi uz ne.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.