Dotaz: vícero kódování v locale.gen

[alcan]

Zdravím, nevedel by nekdo jak nastavit v locale.gen v /etc kodovani tak, aby defaultne bylo zachovano stavajici kodovani pro vsechny weby a udelat vyjimku pro weby ktery jsou v UTF8 ?

Jde to vůbec ?

Odpovědi

[Petr Bravenec]

Mám pocit, že /etc/locale.gen se používá jen při kompilaci glibc, na weby to snad vliv nemá. Takhle ta otázka není položená přiliš šťastně...

[petr_p]

Ano, tazatel nevi, ktera bije. Doporucuji mu zamerit se na promenne prostredi LANG a LC_* a zacit nastudovanim setlocale(3).

[alcan]

Dobre, zeptam se jinak. Omlouvam se za nezdareny dotaz.

mam nekolik webu na linuxu, ktere jsou kodovany v ISO-8859-2. Bohuzel, mam tam i dva weby u kterych neni kodovani v ISO-8859-2, ale v UTF8. A tem se samozrejme spatne zobrazuji znaky. Jde to nastavit tak, aby pro tyto weby bylo pouzito kodovani v UTF8, ale defaultne zustalo ISO-8859-2 ?

[petr_p]

Ano, lze to. Ale nevim, jaky HTTP server pouzivate a jak ty webove stranky generujete.

Budu-li predpokladat, ze se jedna o Apache, tak muzete nastavit volbu AddDefaultCharset na hodnotu utf-8.

To ale nemusi stacit, pokud nektere stranky jsou generovany skipty, ktere se o lokalizaci nestaraji.

[petr_p]

Jeste k CGI skriptum: Tem lze promenne prostredi nastavit pomoci modulu mod_env a volby SetEnv.

[alcan]

zkousel jsem to nastavit v /etc/locale.gen a pregenerovat Locales ... jenze pokud jsem nechal prvni ISO a druhy UTF, weby v UTF nefungovaly ... pokud jsem to dal obracene tak to fungovalo ale hned uz vecer mi psali klienti ze se jim rozhodila diakritika na webu.... tak nevim .. ????

[alcan]

zkousel jsem to nastavit v /etc/locale.gen a pregenerovat Locales ... jenze pokud jsem nechal prvni ISO a druhy UTF, weby v UTF nefungovaly ... pokud jsem to dal obracene tak to fungovalo ale hned uz vecer mi psali klienti ze se jim rozhodila diakritika na webu.... tak nevim .. ????

[Honza]

Jak uz tu bylo v podstate receno: locale.gen ma vliv jenom na to, jake promenne "locale" lze po zkompilovani nastavit, nikoli jake jake jsou nastaveny (tedy pokud jsou nastaveny).

=> chyba je bud v nastaveni promennych locale, nebo v nastaveni vlastniho programu

[Petr Bravenec]

Zapomeňte na /etc/locale.gen (dejte tam klidně vše, utf i iso, utf bych doporučil jako default), ten soubor slouží k něčemu jinému. V Apachi bych vyhodil direktivu o defaultním kódování (zmiňovaná výše). Apache tak sám o sobě nebude posílat žádnou informaci o kódování. No a pak přesvědčit každou aplikaci, aby posílala v hlavičce informaci o svém kódování. Buď přímo hlavičkou HTTP protokolu (generovanou funkcí Header v PHP), případně - dle mého názoru vhodněji - přímo do hlavičky HTML dokumentu napsat, v jakém kódování má prohližeč dokument zobrazovat:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

Kódování uvedené přímo v HTML dokumentu má tu výhodu, že je tato informace zachovaná, i když dokument uložíte na disk a chcete si ho prohlédnout později.