Dotaz: Typy titulku v mplayeru ??

[Pavel Jurcik]

Nevite nekdo jaky typy titulku umi prehravat ?? A dalsi vec je jak musi vypadat nazev souboru s titulkama aby si ho nasel automaticky ?? A jeste by tu byla vec jestli umi prehravat titulky ve cs-1250 nebo se musej konvertovat do Iso-8859-2 ?

Odpovědi

[Petr Klima]

Kdeco (srt, sub, vobsub, ...), vice viz dokumentace nebo www. Uz jste nasel nejake, ktere nezna? Jmeno titulku musi byt az na priponu shodne jako jmeno filmu. No a cp1250 zvlada, mne to pravda fungovalo jenom tehdy, kdyz jsem mplayer zkompiloval s freetype (truetypove fonty titulku), parametr -subcp cp1250

[Beda]

jo. ale neporadil jsem si s tim ani ja nejak jinak :)))
slo o nejaky neprilis velky mpeg stream pojmenovany neco-subtitles-neco a neobsahovalo to ani zvuk ani obraz prehratelny mplayerem, tudiz soudim, ze to byly nejaka jina data s casovanim
asi jen kvuli casovym znamkam kdy se ma jaka z vet objevit to nejaky chytrak ulozil do mpegu...

[jose]

tiez doporucujem skompilovat to s freetype enabled. tie fonty pak vypadaju omnoho lepsie. j

[Karel Doubrava]

Musí mít stejné jméno až na příponu: např. film.avi film.sub

[Tomáš Bárta]

Mi titulky vůbec neběhají, pokud zadám: #mplayer film.avi -sub titulky.sub

tak je sice načte, ale nezobrazí. Je to možná způsobeno tím, že pokaždé, když film v Mplayeru spustím, tak mi vypíše toto:

Reading config
file /usr/local/etc/mplayer/mplayer.conf: No such file or directory
Reading config file /root/.mplayer/config
Reading /root/.mplayer/codecs.conf: can't open '/root/.mplayer/codecs.conf': No such file or directory
Reading /usr/local/etc/mplayer/codecs.conf: 50 audio & 135 video codecs
font: can't open file: /root/.mplayer/font/font.desc
font: can't open file: /usr/local/share/mplayer/font/font.desc
Using Linux hardware RTC timing (1024Hz). Can't open input config file /root/.mplayer/input.conf : No such file or directory
Can't open input config file /usr/local/etc/mplayer/input.conf : No such file or directory
Falling back on default (hardcoded) input config

Prosím pomoc...diky

[Jan Fuchs]

MPlayer nenasel zadny FONT font: can't open file: /root/.mplayer/font/font.desc font: can't open file: /usr/local/share/mplayer/font/font.desc Tak si je stahnete a nahrajte do odresare kde je nanasel )

[Tomáš Bárta]

Tak jsem si je stáhl (přímo ze stranek MPlayeru) a program tar mi napsal, že nejde o tar soubor. A navíc, že obsahuje stare base-64 hlavičky -> takže se to nerozbalilo.

[Petr Klima]

Chyba je na vasem prijimaci. Kdyz uz jsme u toho, samozrejme, ze to neni tar soubor. Je to tar komprimovany bz2. Neztahoval jste to ve Windows? Ty uz mi nekolikrat zahadne pokazily archiv.

[Tomáš Bárta]

Ano stahoval...,protoze pod Linuxem mi modem nejde, resp. musim sehnat zdrojak jadra a ten asi prekompilovat...co muzu delat??? Muzu to stahnout od nekud jinud?

[termix]

to neni pravda.. jmeno muze byt uplne odlisne (vcetne umisteni)

[Tomas]

Da sa nejako dosiahnut aby MPlayer automaticky nacital titulky nielen vetdy, ked je rovnake meno videa s titulkami (video.avi, video.sub), ale aj ked titulky nemaju presne rovnaky nazov ako video t.j. video.avi, video.Czech.sub

[Petr Klima]

To nejde. Bud je nazev az na priponu stejny, nebo je proste jiny. Mate video.cd1.avi. Je podobnejsi video.cd1.czech.sub, nebo video.cd2.sub? U druheho se lisi pouhe jedno pismenko...

[finn]

Samozrejme, ze to jde: mplayer -sub czech.sub film.avi

[Nekon]

ako spustim titulky gmplayer v spodnom priestore pod filmom ak je film povedzme sirokouhly, v mplayer som to rozbehol s -vo sdl:x11 ale v gmplayer mi je to stale zahada... vdaka

[h0r@r]

Da sa nastavit nekde i barva titulku?

[Martin]

No, sdl:x11 neni zrovna nejrychlesi vystup, ale jestli to tvoje masinka utahne... Lepsi je pouzit -vop expand a:b:c:d - ale ty hodnoty se film od filmu lisi ( jsou zavisle na rozliseni filmu), takze do konfigu to asi napsat nepujde