Dotaz: mount xp čeština

[geon]

Prošel jsem tady diskuzi, ale nic mi nepomohlo:

Pomocí mount -t cifs -o user="...",password=...,utf8 //192.168.11.129/zaloha /mnt/zaloha se připojím k xp sdílené složce. Mohu do ní zapisovat, mazat, vše. Jen když kopíruji soubor s českými znaky v názvu, tak to pak pod Windows divím zmršené. V linuxu pod mc je vidím dobře.

Nevím, co ještě připsat, snad:

server2:~# locale
LANG=cs_CZ.UTF-8
LANGUAGE=en_US:en_GB:en
LC_CTYPE="cs_CZ.UTF-8"
LC_NUMERIC="cs_CZ.UTF-8"
LC_TIME="cs_CZ.UTF-8"
LC_COLLATE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MONETARY="cs_CZ.UTF-8"
LC_MESSAGES="cs_CZ.UTF-8"
LC_PAPER="cs_CZ.UTF-8"
LC_NAME="cs_CZ.UTF-8"
LC_ADDRESS="cs_CZ.UTF-8"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.UTF-8"
LC_ALL=

Jedná se většinou o soubory ze samby. Díky za pomoc.

XP SP2, debian etch

Odpovědi

[kozzi]

a co tam pridat parametr iocharset=cp1250

[kozzi]

tim myslim neco jako:

mount -t cifs -o user="...",password=...,iocharset=cp1250,utf8 //192.168.11.129/zaloha /mnt/zaloha

[geon]

njn, když tam dám iocharset=utf8,utf8 - tak to jede. Nechápu, já snad zkoušel téměř vše, tohle asi ne. Díky.