Dotaz: Mplayer gentoo + titulky

[Michal]

Mam problem v distre Gentoo rozchodit titulky v kodovani cp1250. Locales mam nastavene aj na cp1250 v ~/.mplayer/config mam nastavene subfont-encoding=cp1250 a skusal som aj subfont-encoding=windows-1250 font=/usr/share/mplayer/fonts/font-arial-28-cp1250/font.desc kde v inych distrach mi toto nastavenie fici bez problemov. Ale v gentee mi to robi problemy a to ked pustim film s titulkami nejdu mi v spravne a mplayer vypisuje hlasky Glyph for char 0xaf|U+017B|Ż not found. pre rozne znaky. Cesta k fontom je urcite spravna a fonty urcite tie znaky podporuju a to viem pretoze ked som tieto fonty skopiroval na ine distro isli bez problemov. Neviem si s tym radi. Riesili ste to uz niekto uspesne? dakujem.

Odpovědi

[Smajchl]

Já mám v /etc/mplayer/mplayer.conf co se titulku tyce pouze toto:

fontconfig=1
subfont-osd-scale=4
subfont-text-scale=3
subcp=cp1250
sub-fuzzines=1 #1 = nactou se titulky obsahujici jmeno, 0 = stejnojmenne, 2 = libovolne ve stejnem adresari, prepina se mezi ruznyma - j

Gentoo a funguje, zkus definovat subcp... ale jestli to jinde funguje :-/

Nechapu mam ale utf-8 locales.

[Mandarinka]

Skontroluj, jestli cp1250 umí ten font, co se používá. Myslím, že když se nahrál třeb arial z widli, tak to fungovalo.

[svaca]

Rekneme, ze od MPlayer 1.0rc1 je podpora cp1250 v klasickych fontech zmrsena ... Proste to nefunguje. I kdyz mas samozrejme spravne fonty ...

Doporucuju pouzit TTF fonty a nastavit prislusne kodovani, problem zmizi ...

[Michal]

Ano vsimol som si ze titulky prestali ist ked som upgradoval mplayer. Nastavi som config takto : #fontconfig=1

subfont-osd-scale=4

subfont-text-scale=3

subcp=cp1250

font=/usr/share/fonts/arial.ttf

A som si isty ze tie fonty podporuju cp1250 kodovanie a ze je spravna cesta. Ale aj tak mi niektore znaky nejdu a je misto nich _ a mam mplayer skompilovany s useflagom iconv co ak som spravne pochopil je potrebne ked nastavujem encoding cez subcp. A ked nastavim encoding cez subfont-encoding=cp1250 stale mi to pinada s tym glyph.

[tyctor]

uloz nejaky ttf font ako .mplayer/subfont.ttf a nastav supcp=cp1250 do .mplayer/config

potom to musi fungovat...

[Michal]

Nejde to. Nemozes poslat ake mas useflagy pouzite pri mplayeri a aku verziu ?? Font co pouzivas poslat na keepee@gmail.com ?? pleas

[Smajchl]

Já mám toto:

media-video/mplayer-1.0_rc2_p25993 USE="X a52 aac alsa amrnb amrwb encode fbcon ftp gif gtk iconv jpeg mad mmx mp2 mp3 opengl png quicktime real samba sdl srt sse sse2 theora truetype unicode vidix vorbis win32codecs x264 xv xvid -3dnow -3dnowext -aalib (-altivec) -arts -bidi -bindist -bl -cddb -cdio -cdparanoia -cpudetection -custom-cflags -debug -dga -directfb -doc -dts -dv -dvb -dvd -enca -esd -ggi -ipv6 -jack -joystick -ladspa -libcaca -lirc -live -livecd -lzo -md5sum -mmxext -musepack -nas -nemesi -openal -oss -pnm -pulseaudio -radio -rar -rtc -speex -ssse3 -svga -teletext -tga -tivo -v4l -v4l2 -xanim -xinerama -xscreensaver -xvmc -zoran" VIDEO_CARDS="-mga -s3virge -tdfx -vesa" 0 kB

Ale nevím jaký font mplayer používá, nic okolo fontu jsem nenastavoval.

[Samuel]

Zaujimave, mne to chodi s takymito parametrami:

fontconfig=0
subcp=WINDOWS-1250

[crusoe]

skus zmazat adresar .mplayer ,spustit znovu mplayer a znovu nastavit vsetko