Dotaz: KDE3 aplikace z SVN a locales

[otula]

Pokud si sestavím nějakou KDE3 aplikaci z SVN, nenainstalují se mi žádná locales. A netuším, odkud je vycucnout (řeším to dost neobratně tak, že do balíčku přibalím zkopírovaná locales z balíčku, kompilovaného z klasického src-balíku). Poradíte mi někdo?

Jako příklad Kile:

pkgname=kde3-kile-svn
pkgver=922629
pkgrel=1
pkgdesc="A user friendly TeX/LaTeX frontend for KDE."
arch=("i686" "x86_64")
license=('GPL2')
url="http://kile.sourceforge.net/"
depends=('libx11' 'qt3>=3.3.8' 'kdelibs3>=3.5.9' 'tetex' 'psutils')
source=()
md5sums=()

_svntrunk=svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/extragear/kde3/office
_svnmod=kile

build() {
  # Source the QT and KDE profile
  [ "$QTDIR" = "" ] && source /etc/profile.d/qt3.sh 
  [ "$KDEDIR" = "" ] && source /etc/profile.d/kde3.sh
  cd ${srcdir}

  if [ -d $_svnmod/.svn ]; then
	(cd $_svnmod && svn up -r $pkgver)
  else
	svn co $_svntrunk --config-dir ./ $_svnmod
  fi

  msg "SVN checkout done or server timeout"
  msg "Starting make..."

  rm -r ${srcdir}/$_svnmod-build
  cp -r $_svnmod $_svnmod-build
  cd $_svnmod-build
  make -f Makefile.cvs
  ./configure --prefix=/opt/kde --without-arts
   make || return 1
   make prefix=${pkgdir}/opt/kde install
   rm ${pkgdir}/opt/kde/share/apps/katepart/syntax/{bibtex,latex}.xml
}

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.