Dotaz: Čeština v konzoli v Gentoo

[Jan Šimek]

Ano, už se to tady mnohokrát řešilo, ale věřte mi, že jsem vyzkoušel všechny postupy (potom co mi to nešlo podle oficiální dokumentace) a stejně mám místo ěščřž rozsypaný čaj. Tohle je nejdál, kam jsem se dostal:

 

/etc/rc.conf	UNICODE=yes
/etc/conf.d/consolefont	CONSOLEFONT="ter-v16b" (nainstalovaný terminus-font)
/etc/conf.d/keymaps	KEYMAP="qwertz/cz" SET_WINDOWKEYS="yes" EXTENDED _KEYMAPS=""
/etc/env.d/02locale	LANG="cs_CZ.UTF-8" LANGUAGE="cs_CZ.UTF-8" LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
/etc/locale.gen	cs_CZ.UTF-8 UTF-8 cs_CZ ISO-8859-2 en_GB.UTF-8 UTF-8 en_GB ISO-8859-2
/etc/make.conf	USE="... unicode nls userlocales slang  ..." LINGUAS="cs en"
$locale -a | grep "cs_CZ"	cs_CZ cs_CZ.UTF-8 cs_CZ.ISO-8859-2
$rc-update show | grep -i consolefont	consolefont | boot

• v jádře (2.6.30-r4) mám povolené NLS s výchozím kódováním UTF-8
• spustil jsem env-update && source /etc/profile ...a nic
• nakonec jsem spustil emerge --update --deep --newuse world ...a nic
  

Děkuji za jakoukoli radu.

 

Odpovědi

[tak nějak]

 jen taková drobnost, máš spuštěné  /etc/init.d/consolefont a přidané do startu pomocí rc-update add consolefont default?

[Jan Šimek]

Bylo to v boot, tak jsem to teď přidal do default a restartoval počítač, ale pořád nic.

[Semo]

Vystrel naslepo: nastavit premennu TERM? (pokusne hodnoty "linux" a "xterm")

[Jan Šimek]

# echo $TERM


linux

- tak to teď je. Když tam dám xterm, tak je to stejné.

 

[Marián Kyral]

Co třeba přidat do /etc/conf.d/consolefont

consoletranslation="8859-2_to_uni"

 

[Jan Šimek]

Bohužel, nic.

[Atrament]

doporučuju se kouknout na Čeština na Linuxové konzoli a trochu si to přiohnout pro své potřeby. Není to sice nijak nejaktuálnější, ale je to řešení které mi vždycky fungovalo a funguje téměř na sto procent. Píšu téměř, protože sice správně zobrazuje komplet českou diakritiku, ale i tak se najdou nějaké znaky, které nezobrazí - namátkou napřiklad takové ty specialní uvozovky při výpisech při kompilaci, ty nahrazuje kosočtverečkem, ale to je detail s kterým se dá pohodlně žít. Lepší řešení jsem zatím nepotkal. (což samozřejmě neznamená, že neexistuje:)

[Begleiter]

Mně v Kubuntu 9.04 (stejně by to mělo jet i obecně v *ubuntu) funguje čeština (diakritika) v konzoli úplně v pohodě, takže to jít musí. Konzolí myslím i "textový režim", na který se přepnu z "grafického režimu" kombinací kláves Ctr + Alt + FX, kde X je je přirozené číslo z intervalu 1 až 6 včetně.

[Atrament]

tak ona by to byla celkem ostuda kdyby tak základní věc v user-friendly distribuci typu *buntu nefungovala :)

[the.max]

cat /etc/conf.d/consolefont
CONSOLEFONT="lat2-16"
#CONSOLETRANSLATION="8859-1_to_uni"

cat /etc/env.d/02locale
LANG="cs_CZ"
LC_CTYPE="cs_CZ.UTF-8"
LC_NUMERIC="cs_CZ.UTF-8"
LC_TIME="cs_CZ.UTF-8"
LC_COLLATE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MONETARY="cs_CZ.UTF-8"
LC_MESSAGES="cs_CZ.UTF-8"
LC_PAPER="cs_CZ.UTF-8"
LC_NAME="cs_CZ.UTF-8"
LC_ADDRESS="cs_CZ.UTF-8"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.UTF-8"
LC_ALL=""

cat /etc/locale.gen
en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
cs_CZ ISO-8859-2
cs_CZ.UTF-8 UTF-8

[Jan Šimek]

Upravil jsem ty soubory a s tímhle fontem se mi teď místo rozsypaného čaje píšou otazníky s bílým pozadím.

[Jan Šimek]

Tak zpět. České znaky se mi už zobrazují, ale nemůžu psát písmena s háčky. Místo nich mám ty otazníky.

[the.max]

s timhle uz neporadim, na konzoli pouzivam US klavesnici, v grafice defaultne taky, ceskou (qwerty) si zapinam jen kdyz musim nutne psat s diakritikou, a to navic tu diakritiku pisu tak,ze pridam diakritiku a pak pismeno, ceske pismenka na cislech jsem se pouzivat nenaucil.

[Jan Šimek]

Tak už vím jak nahodit českou klávesnici, ale nevím v čem je problém.

Stačí dát $loadkeys qwertz/cz a mám českou qwertz klávesnici, ze které lze normálně psát s diakritikou, ale proč?? V /etc/conf.d/keymaps už mám nastaveno KEYMAP="qwertz/cz"

Není to náhodou bug?

[Marián Kyral]

A máš nastaven start keymap při bootu?

 

[Marián Kyral]

Případně, jestli nevadí, že tam máš KEYMAP. Já to mám malými písmeny.

keymap="-u /usr/share/keymaps/i386/qwertz/cz.map.gz"
windowkeys="YES"
extended_keymaps=""
dumpkeys_charset="iso-8859-2"
fix_euro="NO"

[Jan Šimek]

keymaps mám dané v bootu. Zkusil jsem v souboru /etc/conf.d/keymaps změnit KEYMAP na keymap, ale to mi při nabíhání házelo tyhle hlášky:

* You need to setup KEYMAP in /etc/conf.d/keymaps first

* ERROR: cannot start consolefont as keymaps could not start

a naskočila tam anglická klávesnice.

[Marián Kyral]

Aha, tak to asi nemáš unstable co. Tam už je dost dlouho openrc, které to tak má.

Co vypisuje keymap při startu?

# /etc/init.d/keymaps start
keymaps            |* Loading key mappings [-u /usr/share/keymaps/i386/qwertz/cz.map.gz]...  [ ok ]
keymaps            |* Setting keyboard mode [UTF-8]...                                       [ ok ]

[Jan Šimek]

Instaloval jsem z obrazu install-amd64-minimal-20090903.iso se stage3-amd64-20090903 a jinak mám plně aktualizováno.

# /etc/init.d/keymaps start


* Loading key mappings ...                             [ ok ]
* Setting terminal encoding to UTF-8 ...               [ ok ]
* Setting user font ...                                [ ok ]

 

[Marián Kyral]

Možná zkusit zadat celou cestum jak to mám já.

[Jan Šimek]

Zkusil jsem a stále to nejde, ale díky za pomoc. Asi povolím loadkeys pro všechny uživatele a nastavím to na spuštění po přihlášení.

[vladan]

mam taky problem, ze pri bootovani, jeste nez se spusti X, tak tam kde jsou ceske stringy, tak misto č ř š atp. mam otaznik na bilem pozadi.Vite nekdo co stim ?

[Ash]

No tak se račte inspirovat z toho 150 dní starého dotazu, kde autor uvedl všechny podrobnosti týkající se jeho konfigurace, a až to budete mít sepsané, tak si založte vlastní dotaz, kde tyto důležité informace uvedete.

[vladan]

praveze mam stejny nastaveni,a nijak tato diskuze neni uzavrena,takze mozna to nejak zakladatel vyresil a poradi , a nebo taky ne :)

[Ash]

Pak zkuste consolefont ucw16.

[vladan]

tak cp1250 taky zda se funguje,..ten ucw16 jsem zkousel a cosi semu nezdalo na vysce pisma.mozna si s tim jeste pohraju.Diky!