Dotaz: Konverze DVD na avi a špatná synchronizace zvuku a videa

[dumbo]

Zdravím, rozhodl jsem se, že ušetřím trochu místa na disku a převedu si zálohy DVD na něco úspornějšího. Googlil jsem, zkoumal jsem a nakonec jsem dospěl zhruba k tomuto (centrální část skriptu, zbytek jen nastavuje proměnné jako $dvdfile, $out apod.): x264encopts_p1="pass=1:turbo=2:bitrate=1000:nointerlaced:force_cfr:frameref=3:mixed_refs:bframes=10:b_adapt=1:b_pyramid=normal:weight_b:weightp=1:direct_pred=spatial:aq_mode=2:me=hex:subq=6:nombtree:chroma_me:trellis=1:cabac:deblock:no8x8dct:partitions=p8x8,b8x8,i4x4:nofast_pskip:nodct_decimate:threads=auto:keyint=250:keyint_min=25"

x264encopts_p2="pass=2:bitrate=1000:nointerlaced:force_cfr:frameref=3:mixed_refs:bframes=10:b_adapt=1:b_pyramid=normal:weight_b:weightp=1:direct_pred=spatial:aq_mode=2:me=hex:subq=6:nombtree:chroma_me:trellis=1:cabac:deblock:no8x8dct:partitions=p8x8,b8x8,i4x4:nofast_pskip:nodct_decimate:threads=auto:keyint=250:keyint_min=25"

mencoder dvd:// -dvd-device ${dvdfile} ${params} -oac faac -faacopts quality=750:object=2 -ovc x264 -x264encopts ${x264encopts_p1} -o /dev/null

mencoder dvd:// -dvd-device ${dvdfile} ${params} -oac faac -faacopts quality=750:object=2 -ovc x264 -x264encopts ${x264encopts_p2} -o ${out}

Obsah proměnných $x264encopts_p1, $x264encopts_p2 jsem výtáh z jakéo presetu, vyrobí subjektivně dostatečně kvalitní. Problém je synchronizace zvuku a videa. Do proměnné $params jsem zkoušel postupně dávat následující (což jsem výgooglil, že by mělo problém řešit, tedy až na pp=lb, který odstraňuje interlacing):

params="-vf pp=lb -mc 0 -noskip"

params="-vf pp=lb,harddup -noskip"

params="-vf pp=lb,harddup -mc 0"

params="-vf pp=lb,harddup -mc 0 -noskip"

params="-vf pp=lb,harddup"

params="-vf pp=lb -mc 0"

params="-vf pp=lb -noskip"

params="-vf pp=lb"

Ale výsledek je pokaždé špatný, rozdíl se možná liší, ale vždy tam je. Mencoder mám z svn, teď už asi ne poslední verzi, ale celkem dost novou. Co dělám špatně? Jak to udělat jinak?

Předem díky za rady.

Na otázku zatím nikdo bohužel neodpověděl.